Watlow EZ-ZONE PM - Manuel (Page 29)

Régulateur intégré Watlow EZ-ZONE ® PM • 26 • Chapitre 2 Installation et câblage
Avertissement :
Óç
Utilisez les consignes de sécurité
préconisées par la réglementation
locale d'installations électriques (NEC
aux États-Unis) lors du câblage et du
raccordement de ce régulateur à la
source d'alimentation, aux capteurs
électriques ou à tout autre matériel
périphérique. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner des dégâts
matériels et/ou des lésions graves,
voire mortelles .
Remarque :
Valeurs de taille maximale des
borniers des câbles et de torsion :
• 0.0507 à 3.30 mm 2 (30 à 12 AWG)
terminaison unifilaire ou bifilaire de
1 .31 mm 2 (16 AWG)
• torsion 0.8 Nm (7.0 lb.-po.)
Note :
Les raccordements adjacents peuvent
être étiquetés différemment, selon le
numéro de modèle .
Note :
Pour prévenir tout endommagement
du régulateur, ne pas faire de
raccordements à des bornes inutilisées .
Note :
Maintenez une bonne isolation
électrique entre l’entrée analogique
1, les entrées-sorties numériques,
les sorties collecteur ouvert/sortie
logique, ainsi que les sorties process
afin d’éviter les boucles de masse .
Note :
La borne commune de sortie de
contrôle et la borne commune
numérique sont référencées à des
tensions différentes et doivent être
isolées .
Remarque :
Cet équipement convient uniquement
à une utilisation dans des locaux de
CLASSE 1, DIVISION 2, Groupes A,
B, C et D ou non dangereux . Code de
température T4A
Avertissement :
ç
Danger d’explosion - Le remplacement
d’un composant peut empêcher la
conformité à la CLASSE 1, DIVISION 2.
Avertissement :
ç
Danger d’explosion - Ne déconnectez
pas le système lorsque le circuit est
sous tension ou si la zone risque
de présenter des concentrations
inflammables de substances
inflammables .
Courant continu commuté/Collecteur ouvert sortie 1, 3
cc- (collecteur
ouvert)
cc +
commun
X_
W_
Y_
Fente A, B Logique
• Courant d’alimentation maximal
de 30 mA cc
• Court circuit limité à <50 mA
• 22 à 32 VÎ (cc) de tension à
circuit ouvert
• Utilisez cc- et cc+ pour piloter le
relais statique.
• Compatible avec DIN-A-MITE
• Une borne : jusqu’à 4 en
parallèle ou 4 en série
• 2 bornes : jusqu’à 2 en parallèle
ou 2 en série
• 3 bornes : jusqu’à 2 en série
Collecteur ouvert
• Collecteur de courant de sortie
de 100 mA maximum
• 30 VÎ (cc) de tension
d’alimentation maximum
• N’importe quelle sortie cc peut
utiliser la borne commune.
• Utilisez une alimentation
électrique externe pour contrôler
une charge cc, avec la charge
positive sur le côté positif de
l’alimentation électrique, le négatif
de la charge sur le collecteur
ouvert et le commun sur le négatif
de l’alimentation électrique.
Sortie 1 : (X1,-W1,+Y1)
PM _ _ _ [C] _ - _ _ _ _ _ _ _
Sortie 3 : (X3,-W3,+Y3)
PM _ _ _ _ _ - _ _ [C] _ _ _ _
Logique
cc +
cc -
commun X_
Y_
W_
24V
Collecteur ouvert
Charge
Alimentation
cc-
commun
X_
Y_
W_
24 V
Relais mécanique sortie 1, 3, type C
normalement
ouvert
normalement
fermé
commun
L_
K_
J_
Fente A, B • Charge résistive maximum de
5 A à 240 VÅ (ca) ou de 30 VÎ (cc)
• Charge minimum de 20 mA à 24 V
• Lampe témoin de 125 VA à
120/240 VÅ (ca), 25 VA à 24VÅ (ca)
• 100 000 cycles à charge
nominale
• La sortie ne fournit pas de
courant.
• À utiliser avec ca ou cc
Voir la remarque Quencharc.
Sortie 1 : (L1,K1,J1)
PM _ _ _ [E] _ - _ _ _ _ _ _ _
Sortie 3 : (L3,K3,J3)
PM _ _ _ _ _ - _ _ [E] _ _ _ _ J
normalement
ouvert
commun
normalement
fermé
L
K
_
_
_
Processus universel sortie 1, 3
Processus universel
(Sortie 1)
volts ou
courant -
courant +
volts+
F_
G_
H_
Fente A, B
• Charge maximale de 0 à 20 mA
dans 800 Ω
• 0 à 10 VÎ (cc) dans une charge
minimum de 1 kΩ
• ajustable
• La sortie fournit l’alimentation
• Ne peut pas utiliser
simultanément une sortie
tension et une sortie courant
• La sortie peut être utilisée
pour la retransmission ou pour
le contrôle.
Sortie 1 : (F1,G1,H1)
PM _ _ _ [F] _ - _ _ _ _ _ _ _
Sortie 3 : (F3,G3,H3)
PM _ _ _ _ _ - _ _ [F] _ _ _ _
négatif
volts+
courant +
F_
G_
H_
4 à 20 mA
0 à 10 V
Remarque Quencharc :
les charges inductives de
commutation de lampes
témoins (bobines de relais,
solénoïdes, etc .) avec des
options de sortie à relais
mécanique, de relais statique
ou collecteur ouvert requièrent
un dispositif antiparasite R .C .