Burkert Type 8035 - Manuel (Page 38)

38
Câblage
Type 8025 / 8035
câblage en npn de la sortie impulsion
Alimentation
115/230 V AC
Automate
Supply 12..36Vdc
FLOW SENSOR
COIL NPN
SOURCE SINK L+ L- PE P- P+ NC
L+ L- PE P- P+ Iout
PULSE OUTPUT
Without
With Relays
N PE L
230V
T 125 mA
{
5-36 V DC
+
-
8025:
NPN
P+ P-
+
-
PE
Alimentation
115/230 V AC
Automate
câblage en pnp de la sortie impulsion
Supply 12..36Vdc
FLOW SENSOR
COIL NPN
SOURCE SINK L+ L- PE P- P+ NC
L+ L- PE P- P+ Iout
PULSE OUTPUT
Without
With Relays
N PE L
230V
T 125 mA
{
8025:
PNP
P+ P-
+
-
+
-
5-36 V DC
PE
(*) si une mise à la terre directe est impossible, brancher un condensateur de 100 nF / 50 V entre la borne négative de l'alimentation et la terre.
Fig. 39 : Câblage en NPN et en PNP de la sortie impulsion d'une version compacte, 115/230 V AC, avec relais, avec
presse-étoupes
→
Raccorder les relais comme indiqué au chap. "8.4.2".
8.5. raccordement du capteur de débit au transmetteur 8025, version
encastrable ou murale
→
Configurer le sélecteur FLOW SENSOR de la carte électronique (voir chap. "8.3").
→
Raccorder le capteur de débit séparé au bornier FLOW SENSOR de la carte électronique, en respectant l'attribution des
bornes selon que le capteur séparé est pourvu d'une sortie sinusoïdale (COIL) ou d'une sortie impulsion (NPN).
capteur de débit à sortie sinusoïdale
Blindage du câble du
capteur
1 2 3 4 PE
NC
{
capteur de débit à sortie impulsion (npn)
Blindage du câble du
capteur
V-
V+
Impulsion NPN
1 2 3 4 PE
NC
NC = non connecté
Fig. 40 : Raccordement du capteur de débit déporté au transmetteur 8025
8.6. câblage des 8025 déportés (mural ou encastrable), 12-36 V dc,
avec ou sans relais
8.6.1. câblage des 8025, version déportée, 12-36 V dc, sans relais
→
Pour une version murale, suivre les instructions de câblage du chap. "8.7.1".
→
Configurer le sélecteur FLOW SENSOR de la carte électronique (voir chap. "8.3").
→
Raccorder le capteur de débit au transmetteur comme indiqué au chap. "8.5".
français