Burkert Type 2000 - Manuel (Page 6)

9
→
Serrer le corps de vanne dans
un dispositif de maintien
(nécessaire uniquement si la
vanne n'est pas encore montée).
REMARQUE !
Joint de siège et/ou contour
de siège endommagé !
▶ Lors du démontage de
l'actionneur, la vanne doit être
en position ouverte.
Affichage optique de
position
Jaune = vanne ouverte
Actionneur
Méplat pour clé plate
(six pans)
Corps de vanne
Pour la fonction de commande A :
→
Il convient d'appliquer de l'air comprimé (5,5 bar) au raccord d'air de
commande pour que le disque pendulaire se soulève du siège de vanne et
ne soit pas endommagé.
La fonction de commande B ne nécessite pas d'application d'air comprimé
pour le démontage.
→
Retenir à l'aide d'une clé plate appropriée sur le méplat du nipple
(clé de 22).
→
Dévisser l'actionneur du corps de vanne.
DÉMONTER L'ACTIONNEUR
Le remplacement du disque pendulaire nécessite tout d'abord le
démontage de l'actionneur du corps de vanne.
DANGER !
Risque de blessures dы а la sortie de fluide et à la décharge de
pression !
Le démontage d'un appareil sous pression est dangereux du fait de la
décharge de pression ou de la sortie soudaine du fluide.
▶ Avant le démontage de l'appareil, couper la pression et purger les
conduites.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures à l'ouverture de l'actionneur !
L'actionneur contient un ressort tendu. Il y a risque de blessures à l'ouverture
du corps de l'actionneur suite à la détente du ressort !
▶ L'ouverture de l'actionneur n'est pas autorisée.
Risque de blessures dы а de mauvais outils !
Les travaux de montage effectués avec des outils non appropriés sont dan-
gereux car susceptibles d'endommager l'appareil.
▶ Pour démonter l'actionneur du corps de vanne, utiliser une clé plate, en
aucun cas une clй а tubes.
français
10
REMPLACER LE DISQUE PENDULAIRE
→
Retenir la broche au niveau du méplat à l'aide d'une clé plate de 7.
→
Desserrer le centrage avec précaution en utilisant une clé plate adaptée
(clé de 5,5) afin de ne pas endommager le filetage de la broche.
→
Dévisser le centrage.
→
Démonter le support de
joint avec le joint de siège.
→
Installer le nouveau support
de joint et le nouveau joint
de siège sur la broche.
→
Appliquer de la colle
(Loctite 640) sur le filetage
de la broche.
→
Visser le nouveau centrage
et le serrer avec une clé
plate adaptée (clé de 5,5).
Respecter le couple de
serrage de 40 ± 3 Nm !
Disque
pendulaire
Support de
joint
Joint de siège
Centrage
Joint graphite
Broche
Méplat
Fig. 1 : Remplacer le disque pendulaire
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure dы а des appareils endommagés !
Le filetage de la broche peut être endommagé par un couple de serrage trop
important.
▶ Respecter le couple de serrage (40 ± 3 Nm).
MONTER L'ACTIONNEUR
DANGER !
Un lubrifiant non approprié peut encrasser le fluide.
En cas d'applications faisant usage d'oxygène, il existe alors un risque
d'explosion.
▶ Utiliser uniquement des lubrifiants homologués pour les applications spé-
cifiques comme par ex. celles faisant usage d'oxygène ou les applications
d'analyse.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures dы а la mise en marche involontaire de l'instal-
lation et au redémarrage non contrôlé !
▶ Empêcher tout actionnement involontaire de l'installation.
▶ Garantir un redémarrage contrôlé après le montage.
Risque de blessure dы а des appareils endommagés !
L'appareil peut être endommagé par des travaux de montage avec un outil
inapproprié.
▶ Utiliser une clé plate pour démonter l'actionneur du corps de vanne, en
aucun cas une clй а tubes.
français
11
→
Avant de remonter l'actionneur, lubrifier le filet du tuyau
(par ex. de pâte Klüber UH1 96-402 de la société Klüber).
→
Contrôler le joint graphite et le
remplacer si nécessaire.
Joint
graphite
Pour la fonction de commande A :
→
Appliquer de l'air comprimé (5,5 bar) au raccord d'air de commande pour
que le disque pendulaire se soulève du siège de vanne et ne soit pas
endommagé lors du vissage.
La fonction de commande B ne nécessite pas d'application d'air comprimé
pour le montage.
→
Visser l'actionneur dans le corps de vanne.
Ce faisant, respecter le couple de serrage de 40 ± 3 Nm !
Si après installation, la position du raccord d'air de commande
s'avérait gênante pour le montage du flexible, il est possible d'aligner
celui-ci en continu en tournant l'actionneur de 360°.
Si vous avez des questions, veuillez contacter votre filiale de distri-
bution Bürkert.
français
Type 2000 INOX