DE DIETRICH TWINEO - Manuel (Page 10)

10
RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION
R
ACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Important : Le principe d’une chaudière à condensation est de
récupérer l’énergie contenue dans la vapeur d’eau des gaz de
combustion (chaleur latente de vaporisation). En conséquence, il
est nécessaire pour atteindre un rendement d’exploitation annuel
de l’ordre de 109 % de dimensionner les surfaces de chauffe de
façon à obtenir des températures de retour basses, en dessous
du point de rosée (par ex. plancher chauffant, radiateurs basse
température, etc…) et ce sur toute la période de chauffe.
Raccordement au circuit chauffage
Les chaudières EGC ne doivent être utilisées que dans des
installations de chauffage circuit fermé. Les installations de
chauffage central doivent être nettoyées afin d’éliminer les
débris (cuivre, filasse, flux de brasage) liés à la mise en œuvre
de l’installation ainsi que les dépôts qui peuvent engendrer des
dysfonctionnements (bruits dans l’installation, réaction chimique
entre les métaux). Plus particulièrement, en cas de mise en place
d’une chaudière sur une installation existante, il est nécessaire
de bien rincer cette dernière pour éviter de ramener des boues dans la chaudière neuve. D’autre part, il est important
de protéger les installations de chauffage central contre les
risques de corrosion, d’entartrage et de développements
microbiologiques en utilisant un inhibiteur de corrosion adapté
à tous les types d’installations (radiateurs acier, fonte, plancher
chauffant PER). Les produits de traitement de l’eau de chauffage
utilisés, doivent être agréés par le Comité Supérieur d’Hygiène
Public de France (CSHPF), soit par l’Agence Française de Sécurité
Sanitaire des Aliments (AFSSA).
0
0 200 400 600 800 1000 1200
100
200
300
400
500
600
700
800
Débit (l/h)
Hauteur manométrique (mbar)
1
2
3
Pertes
de cha
rge
EG
C 25
100
100
200
300
400
500
600
700
800
0
0
200 300 400 500 600 700
717
800 900 1000 1100 1200
Débit en l/h
Pression disponible
(mbar)
1056
17 kW
6T 20K
25 kW
6T 20K
EGC_F0030 EGC_F0036A
Caractéristiques du circulateur de chauffage (UPSO 15-60 RES)
équipant les EGC 25… Pression disponible à la sortie chaudière avec le circulateur
UPM2 15-70 RES équipant d’origine les EGC 17/29… et en
option (colis JA 44) pour les EGC 25…
Évacuation des condensats
Le siphon fourni doit être raccordé au système d’évacuation des
eaux usées. Le raccord doit être démontable et l’écoulement
des condensats visible. Les raccords et conduites doivent être en
matériau résistant à la corrosion. Un système de neutralisation des condensats est disponible en
option (colis HC 33 voir page 7).
ቢ Petite vitesse
ባ Moyenne vitesse
ቤ Grande vitesse
Les exemples présentés ci-après ne peuvent recouvrir l’ensemble des
cas d’installation pouvant être rencontrés. Ils ont pour but d’attirer
l’attention sur les règles de base à respecter. Un certain nombre
d’organes de contrôle et de sécurité (dont certains déjà intégrés
d’origine dans les chaudières) sont représentés, mais il appartient, en
dernier ressort, aux installateurs, prescripteurs, ingénieurs-conseils et
bureaux d’études, de décider des organes de sécurité et de contrôle
à prévoir définitivement en chaufferie et fonction des spécificités de celle-ci. Dans tous les cas, il est nécessaire de se conformer aux
règles de l’art et aux réglementations en vigueur.
Attention : Pour le raccordement côté eau chaude sanitaire, si la
tuyauterie de distribution est en cuivre, un manchon en acier, en
fonte ou en matière isolante doit être interposé entre la sortie d’eau
chaude et cette tuyauterie afin d’éviter tout phénomène de corrosion
au niveau des piquages.
64
67
Thermostat d’ ambiance
modulant filaire
20.0 13.00 c
AD 212
JA 10
JA 34
GAZ
21
33
24
25
EGC ... BLC ...
27
27
7
9
68
9
17
3
7
16
11/26
46
9
9
230V
50Hz
50 9 18
28
29 9
30
FM 46
AD 291
EGC… avec 1 circuit direct radiateur + 1 circuit ecs par préparateur indépendant, une sonde extérieure et un thermostat
d’ambiance programmable filaire
EGC_F0009B
EXEMPLE D’INSTALLATION