Franklin Fueling Systems Colibri CL6 Setup and Operators Guide - Manuel (Page 29)

29
Pour déterminer si un réservoir est prêt pour
L’autoétalonnage
• Utilisez le rapport de rapprochement des niveaux de
stock DIM du mois précédent pour identifier l’origine de
l’état excédentaire ou insuffisant. Généralement, un
réservoir qui nécessite d’être étalonné affiche une
variation constamment élevée, bien que pas très élevée.
Si la variation quotidienne est supérieure à 10 % des
ventes de ce jour, le problème est alors probablement
dы а un facteur qui ne sera pas résolu par
L’autoétalonnage.
• Vérifiez les alarmes actives et l’historique des alarmes
pour déceler un éventuel problème de capteur de
niveau sur le réservoir à étalonner.
• Vérifiez la configuration du réservoir. Chaque réservoir
doit avoir son propre réservoir spécial, et chaque
type de réservoir doit correspondre au réservoir
spécial du même numéro (p. ex. Type de réservoir 1 =
Réservoir spécial 1, Type de réservoir 2 = Réservoir
spécial 2). Cette configuration étant requise pour
L’autoétalonnage, il est possible que vous ayez à
changer la programmation d’origine.
• Assurez-vous que la longueur du réservoir (ou la
longueur estimée dans le cas de réservoir en fibre de
verre) est correctement programmée. Sinon, une
livraison erronée pourrait être enregistrée au moment où
l’ancien barême de jaugeage de réservoir est effacé et
le premier point est inséré. Pour apprendre à régler
correctement la longueur du réservoir, reportez-vous à
la section intitulée Réglage initial de la longueur.
• Des problèmes connus susceptibles d’affecter
la variation se sont-ils déjà produits sur le site ?
• Enregistrez l’utilisation quotidienne à partir de l’ATG
pour estimer la durée totale de L’autoétalonnage.
• Si un autocalibrage a déjà été tenté auparavant,
assurez-vous qu’il a été arrêté et que les informations
initiales concernant le réservoir ont été reprogrammées
avant de relancer l’opération.
Si les points de la liste ci-dessus ont tous été résolus,
vous êtes prêt à démarrer L’autoétalonnage.
Procédure de d’étalonnage
FFS recommande de démarrer l’étalonnage lorsque le
réservoir est plein à plus de 90 % de son volume total,
puis de le laisser se vider jusqu’à au moins 10 % de son
volume total.
L’autoétalonnage s’arrête dès que l’une de ces trois
conditions programmables est remplie : pourcentage
du volume atteint, pourcentage du niveau atteint ou point
de corrections/nombre spécifique atteint(s).
Tant que la couverture s’établit autour de 70 %, cela
devrait être suffisant. L’essentiel est que le nouveau
graphique de réservoir couvre la plage de niveau
dans laquelle reste le réservoir en mode de
fonctionnement normal.
Distribution pendant l’étalonnage
Si une distribution se produit pendant L’autoétalonnage
et a pour effet d’augmenter le niveau de carburant
à un point supérieur au point de départ du calibrage,
L’autoétalonnage S’ARRÊTERA.
Réglage initial de la longueur
Assurez-vous que la longueur du réservoir (ou la longueur
estimée de la fibre de verre) est correctement programmée
et reportez-vous à la section correspondant à votre type
de réservoir ci-dessous.
Extrémités plates (Acier)
Si les extrémités du réservoir sont plates, autrement dit
si le réservoir est un cylindre parfait et non déformé, alors
le système de surveillance de réservoir doit uniquement
connaître la longueur et le diamètre du réservoir et ne
devrait pas avoir besoin d’être étalonné. Le réglage de la
longueur peut corriger le problème.
Si la variation quotidienne est toujours négative ou toujours
positive, il est probable que la longueur soit erronée.
Vérifiez l’exactitude des livraisons. Vous découvrirez
certainement une erreur, bien que probablement dans
le sens opposé de la variation.
Si la variation quotidienne est constamment NÉGATIVE
(avec des livraisons positives), alors le réservoir est
TROP GRAND et la longueur doit être réduite, et vice versa.
Réglez la longueur du réservoir. En règle générale, calculez
la variation moyenne sur les cinq derniers jours. Déterminez
le pourcentage du volume total du réservoir auquel est égale
cette variation moyenne, et modifiez la longueur du réservoir
en fonction de ce même pourcentage. Contrôlez la variation
quotidienne du réservoir modifié pendant plusieurs jours afin
de déterminer l’impact de ce changement.
Extrémités en forme de dôme (fibre de verre)
Si le réservoir est en fibre de verre et ses extrémités sont
en forme de dôme, il n’y a alors pas de longueur définie.
Une longueur approximative doit être calculée en fonction
du diamètre et de la capacité volumique du réservoir en
appliquant la formule suivante : Longueur = 231 (4V/πD2)
(pour les unités de mesure métriques, remplacez 231 par
10 000 000). Saisissez les points de correction indiqués
dans le graphique de réservoir du fabricant tous les
5” (127 mm) au moins. Plus vous saisissez de points,
meilleurs seront les résultats (100 points maximum).
Longueur et volume inconnus
Si vous ne connaissez pas la longueur ni le volume du
réservoir et si vous n’avez pas de barême de réservoir, le
volume de référence par défaut ne sera alors pas
suffisamment précis. Suivez les étapes décrites ci-dessous
pour obtenir et saisir un volume de référence précis dans
le réservoir :
1. Entrez une longueur approximative.
2. Vidangez entièrement le réservoir (Tout volume
restant de produit dans le réservoir fausserait le
calcul du volume du réservoir).
3. Ajoutez une quantité mesurée avec précision dans
le réservoir. Plus la mesure est précise, meilleurs
seront les résultats. Remplissez jusqu’au niveau
auquel vous souhaitez que L’autoétalonnage
commence.
4. Réglez la longueur jusqu’à ce que le système de
surveillance de réservoir indique la même quantité
que celle qui a été ajoutée.
5. Saisissez la quantité ajoutée comme volume de
référence lorsque vous y êtes invité au démarrage
de L’autoétalonnage.