Magimix CITIZ & MILK - Manuel (Page 38)

1. Retirer la capsule
et fermez le levier.
1. Verwijder de
capsule en sluit de
capsuleklem.

1PVS
FOUSFS
EBOT
MF
NPEF
EF
EÊUBS

trage, (machine allumée), appuyez
simultanément sur les boutons Es presso
FU
-VOHP

QFOEBOU

TFDPOEFT

6
TUBSU
EF
POULBMLJOHTNPEVT
JO

EPPS
EF
LOPQQFO
&TQSFTTP
FO
-VOHP


terwijl de machine is ingeschakeld,
3 seconden lang tegelijk in te drukken.

3FNQMJS
MF
SÊTFSWPJS
EFBV
BWFD
MB

solution de détartrage usagée recueillie
EBOT
MF
SÊDJQJFOU
FU
SÊQÊUF[
MÊUBQF

FU

7. Vul het waterreservoir nogmaals met
de gebruikte onkalkingsoplossing die u
hebt opgevangen en herhaal de stappen
4 en 6.
2. Videz le bac de récupé 
ration et le bac à capsules
usagées.
2. Maak het lekbakje en
het opvangbakje voor
capsules leeg.
-FT
EFVY
WPZBOUT

clignotent.
Beide indicatielampjes
knipperen.

7JEFS
FU
SJODFS
MF
SÊTFSWPJS

EFBV
3FNQMJTTF[
BWFD
EF

MFBV
QPUBCMF

.BBL
IFU
XBUFSSFTFSWPJS

leeg en spoel na. Vul met
drinkwater.

3FNQMJS
MF
SÊTFSWPJS
EFBV

BWFD

-
EFBV
QPUBCMF

et ajouter 1 liquide de
détartrage Nespresso.
3. Vul het waterreservoir
NFU

-
ESJOLXBUFS
FO

voeg een zakje Nespresso
ontkalkingsmiddel toe.
6. Appuyez sur le bouton
-VOHP
FU
BUUFOESF
RVF
MF

SÊTFSWPJS
EFBV
TPJU
WJEF

%SVL
PQ
EF
-VOHPLOPQ
en wacht totdat het
waterreservoir leeg is.
4. Placez un récipient
(min. 1 litre de volume)
sous la sortie café.
4. Plaats een opvangbak
NJO

-

POEFS
EF

LPîFVJUMPPQ
$FUUF
NBDIJOF
FTU
ÊRVJQÊF
EVOF
BMBSNF
EF
EÊUBSUSBHF
-PSTRVF
MFT
EFVY
WPZBOUT
DMJHOPUFOU
FO
NPEF
QSËU

WPUSF
NBDIJOF
B
CFTPJO
EVO
EÊUBSUSBHF
%F[F
NBDIJOF
JT
WPPS[JFO
WBO
FFO
POULBMLJOHTBMBSN
"MT
CFJEF
JOEJDBUJFMBNQKFT
LOJQQFSFO
UFSXJKM
EF
NBDIJOF
LMBBS
JT
WPPS
HFCSVJL

NPFU
VX
NBDIJOF
XPSEFO
POULBMLU
%&5"353"(&

0/5,"-,*/(
REMARQUE: la durée approximative est de 15 minutes.
OPMERKING: deze handeling duurt ongeveer vijftien minuten.
5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd 38 07.05.12 20:14