Magimix CITIZ & MILK - Manuel (Page 32)

$FUUF
NBDIJOF
FTU
ÊRVJQÊF
EVOF
GPODUJPO
EÊDPOPNJF
EÊOFSHJF
-B
NBDIJOF
TF
NFU
BVUPNBUJRVFNFOU
FO
NPEF
ÊDPOPNJF
EÊOFSHJF
BV
CPVU
EF

NJOVUFT
%F[F
NBDIJOF
JT
WPPS[JFO
WBO
FFO
FOFSHJFCFTQBSJOHTGVODUJF
/B
OFHFO
NJOVUFO
XPSEU
EF
NBDIJOF
BVUPNBUJTDI
VJUHFTDIBLFME
.0%&
&$0/0.*&
%&/&3(*&
&/&3(*&#&41"3*/(4.0%64
Pour allumer la machine, appuyez soit
TVS
MF
CPVUPO
&TQSFTTP
PV
-VOHP
Als u de machine wilt inschakelen,
ESVLU
V
PQ
EF
LOPQ
&TQSFTTP
PG
-VOHP
1. Avec la machine éteinte, appuyez et
maintenez le bouton Espresso pendant
3 secondes.

)PVE
EF
LOPQ
&TQSFTTP
ESJF
TFDPOEFO
MBOH

ingedrukt terwijl de machine uit staat.
3. Pour modifier ce réglage appuyez sur le bouton Espresso:
6OF
QSFTTJPO
QPVS
EÊTBDUJWFS
MF
NPEF
ÊDPOPNJF
EÊOFSHJF
BQSÍT

NJO
Une pression de plus pour désactiver le mode après 30 min
Une autre pression pour le désactiver

%SVL
PQ
EF
LOPQ
&TQSFTTP
PN
EF[F
JOTUFMMJOH
UF
XJK[JHFO

Eén keer voor een uitschakelmodus na negen minuten.
Nog een keer voor een uitschakelmodus na dertig minuten.
Nog een keer om de modus uit te schakelen.

-F
CPVUPO
&TQSFTTP
DMJHOPUF
QPVS
JOEJRVFS

le réglage actuel.

%F
LOPQ
&TQSFTTP
LOJQQFSU
UFO
UFLFO
WBO

de huidige instelling.

1PVS
RVJUUFS
MF
NPEF
EÊDPOPNJF
EÊOFSHJF

BQQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
-VOHP
QFOEBOU

3 secondes.

%SVL
ESJF
TFDPOEFO
MBOH
PQ
EF
LOPQ
-VOHP

om de energiebesparingsmodus af te sluiten.
Pour éteindre la machine avant mise en veille
automatique, appuyez simultanément sur les
CPVUPOT
&TQSFTTP
FU
-VOHP
Als u de machine wilt uitschakelen voordat
deze automatisch wordt uitgeschakeld, drukt
V
EF
LOPQQFO
&TQSFTTP
FO
-VOHP
UFHFMJKL
JO
Pour modifier ce réglage:
Deze instelling wijzigen:
5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd 32 07.05.12 20:14