Bell & Gossett P2002550B ecocirc XL High Efficiency Large Wet Rotor Pumps - Manuel (Page 7)

AVERTISSEMENT :
Ne PAS dépasser la pression maximale de fonctionnement
de la pompe. Cette information est indiquée sur la plaque de
la pompe.
REMARQUE :
Ne pas utiliser cette pompe pour manipuler des liquides contenant des
substances abrasives, solides ou fibreuses, des liquides toxiques ou
corrosifs, des liquides potables autres que de l'eau, ou des liquides
non compatibles avec le matériau de fabrication de la pompe. Le pH
de l'eau doit être maintenu entre 7 et 0 et la dureté de l'eau ne doit pas
dépasser 14 grains par gallon.
Une utilisation inadéquate du produit entraîne la perte des droits à la
garantie.
3.2 Nomenclature produit
Exemple : ecocirc XL B 15–75
ecocirc XL séries de pompe à haute efficacité
B Type de pompe :
Blanc = fonte
B = corps de pompe en bronze
pour pompage d'eau chaude po-
table
-15 Tête de pompe maximale (PI)
-75 Débit maximal de la pompe (G/M)
3.3 Données techniques
Caractéristique Description
Modèle du moteur Moteur à commutation électronique avec
rotor à aimant permanent
Série ecocirc XL
Tension nominale 1 x 115 V ±10 %
1 x 208–230 V ±10 %
Fréquence 50 – 60 Hz
Consommation énergéti-
que
100–1700 W
Protection IP IP 44
Classe d'isolement Classe 155 (F)
Pression de service maxi-
male
La pression maximale est indiquée sur la
plaque signalétique de la pompe
175 PSI (12 bars)
Plage de température du
liquide
14°F (-10°C) à 230°F (110°C)
Plage de température
ambiante
32°F (0°C) à 104°F (40°C)
Humidité ambiante 95 % sans condensation
Matériel de pompage Eau et mélanges eau/glycol 1 jusqu'à 50 %.
Pression du son ≤ 43 dB (A)
CEM (compatibilité élec-
tromagnétique)
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
Fuite de courant < 3,5 mA
Caractéristique Description
Alimentation de courant
E/S auxiliaire + 15 volts
c.c.
Imax < 40 mA
Relais de signal panne Vmax < 250 VAC
Imax < 2 A
Certification CSA Conforme à NSF/ANSI-372 (pièces du corps
en bronze)
3.4 Périmètre de livraison
À l'intérieur du paquet, vous trouverez :
• Unité de pompe
• Coquilles isolantes pour corps de pompe — pour applications de
chauffage
• Le joint torique doit être utilisé comme remplacement entre le
boîtier du moteur et le corps de la pompe
• Deux (2) joints d'étanchéité pour une connexion à bride
• raccordement électrique 20 mm x ½ po NPT
• Guide IUE et de démarrage rapide
3.5 Accessoires
• Brides d'assemblage
• Paquets de fixation composés de 4 boulons et 4 écrous (pour les
modèles à 2 boulons)
• Paquets de fixation composés de 8 boulons et 8 écrous (pour les
modèles à 4 boulons)
• Capteur de pression (pour des détails voir la section 5.2.10 du
présent manuel)
• Capteur de température (pour des détails voir la section 5.2.10 du
présent manuel)
• Module sans fil
• RS–485 module
4 Installation
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements de prévention d'accident en
vigueur.
• Utiliser un équipement et une protection adéquates.
• Toujours tenir compte des régulations, législation loca-
les et/ou nationales ainsi que des codes en vigueur se
rapportant à la sélection d'un site d'installation, à la
plomberie et aux connexions électriques.
4.1 Manipuler la pompe
AVERTISSEMENT :
Respecter les codes et règlements locaux qui fixent les limi-
tes de levage manuel et de manipulation.
Toujours soulever la pompe par le boîtier du moteur ou le corps de la
pompe. Si le poids de la pompe dépasse les limites de levage manuel,
utiliser de l'équipement de levage avec les sangles de levage.
1 La pompe peut être utilisée avec des mélanges d'eau et de propylène glycol jusqu'à 50 % avec une viscosité maximale de 50 cST à 14°F (-10°C). La pompe a une
protection de surcharge et thermique intégrée afin de la protéger des surcharges causées par la viscosité du fluide. Le rendement de la pompe repose sur une
température de 77°F (25°C). Par conséquent, le pompage de mélanges de glycol affecteront son rendement maximal, selon la concentration et la température du
mélange.
4 Installation
ecocirc XL Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien 5