Xylem IM223 R04 FR Contrôle de pompe Hydrovar - Manuel (Page 69)

69
Section 10
reMarQue
Si l'HYDROVAR est arrêté par une erreur (avertissement), l'HYDROVAR et le moteur
demeurent sous tension. Avant d'effectuer tout travail sur les parties électriques ou
mécaniques du système, l'hYdroVar doit être déconnecté de l'alimentation de
courant pendant au moins cinq minutes.
Différence entre les avertissements et les erreurs :
• Avertissements sont affichés sur l'afficheur et indiqués par un DEL rouge de panne. Si un avertissement est
actif et que la cause n'est pas rremédiée dans les 20 secondes, une erreur s'affichera et l'HYDROVAR s'arrêtera.
Remarque : Tous les avertissements ne produiront pas une erreur.
• les erreurs sont indiquées sur l'afficheur de l'HYDROVAR et par une DEL rouge de panne sur le panneau de
contrôle. En cas d'erreur, le moteur connecté est immédiatement arrêté. Toutes les erreurs sont indiquées en
texte simple et enregistrées dans la mémoire d'erreur incluant la date et l'heure de la panne.
L'information suivante décrit les erreurs qui peuvent survenir sur l'HYDROVAR (sur le maître / simple et sur
l'ondulateur de base). En outre, les contre-mesures possibles pour remettre ces erreurs à zéro sont décrites.
• Veuillez noter qu'une remise à zéro automatique d'erreur peut être activée dans ERREURS SOUS-MENU pour
remettre à zéro une panne automatiquement pour cinq fois. Pour obtenir de plus amples informations sur cette
fonction, vous reporter à REMISE À ZÉRO ERREUR [0615],
• Tous les signaux d'erreur et les avertissements peuvent être indiqués par les deux relais d'état sur
les borniers X5/1-2-3 ou X5/4-5-6 en fonction de la configuration. (Pour programmer, vous reporter aux
paramètres CONF REL 1 [0715] et CONF REL 2 [0720]).
10.1 ondulateur de base
L'HYDROVAR de base (unité électrique seulement), peut indiquer les erreurs suivantes par une DEL rouge :
Code del rouge erreur Cause probable
1 clignotement Sous-tension c.c. trop bas
2 clignotements
SURTENSION OU Le courant augmente trop à la sortie ou
SURCHARGE la limite de courant est atteinte
3 clignotements
SURCHAUFFE Température excessive à l'intérieur
ONDULATEUR de l'HYDROVAR
4 clignotements SURTENSION Tension c.c. excessive
5 clignotements CODE ERREUR Erreur interne
6 clignotements
CONTACT EXTERNE
PTC dans la boîte de conduit a atteint sa
SURCHAUFFE MOTEUR
température de dégagement ou un contact
externe est ouvert
Pour remettre à zéro le CODE ERREUR et l'ERREUR SURCOURANT,
couper l'alimentation de courant pendant > 60 secondes.
Remise à zéro :
Pour remettre à zéro toutes les autres erreurs, ouvrir et fermer l'entrée
DÉMARRER / ARRÊTER_PTC (X1/PTC) sur l'unité.
Si l'ondulateur de base est utilisé en combinaison avec un ondulateur maître, chaque panne peut
aussi être indiquée sur l'ondulateur maître et sera enregistrée dans la mémoire des panne incluant la date
et l'heure de la panne.
err. adres. Base x
Indication sur l'ondulateur maître : Pour obtenir des informations détaillées
sur la panne de l'unité spécifique, il faut entrer dans ÉTAT SOUS-MENU [20]
et sélectionner le dispositif concernée avec l'adresse de sa pompe !
Si l'ondulateur maître est utilisé dans un tel système, les erreurs ayant eu lieu sur l'ondulateur de base
peuvent être remises à zéro par le maître sans interférer avec l'opération des autres HYDROVAR dans le
système (aussi valide pour la remise à zéro d'erreur automatique).
Messages de panne