GE Industrial Solutions Evolution Switchboards - Manuel (Page 47)

TTaabblleeaauuxx ddee ccoonnttrrôôllee sséérriiee EEvvoolluuttiioonn M MC C
Chapitre 2- Installation du tableau de contrôle
4477
PPrrootteeccttiioonn ddee ddééffaauutt ddee m miissee àà llaa tteerrrree
Lorsqu’une protection de défaut de mise à la terre est
fournie, toutes les connexions faites sur place doivent être
faites correctement pour assurer le bon fonctionnement du
système de protection de défaut de mise à la terre.
Respecter les règles décrites dans les sections suivantes,
comme montré aux Figures 9 et 10.
BBoouulloonnss
Les tableaux de contrôle sont fournis avec une quincaillerie
d’acier à carbone moyen suivant les résistances à la traction
illustrées dans le Tableau 1. Une quincaillerie similaire doit
être utilisée pour tout boulonnage additionnel. Utiliser une
clé de couple de torsion pour resserrer aux valeurs
nominales données, aussi bien pour les connexions de
cuivre que celles d’aluminium. Utiliser des rondelles plates et
de blocage pour toutes les connexions. Ne pas placer les
rondelles sous les têtes des boulons de carrosserie.
G Grroosssseeuurr dduu
bboouulloonn
RRééssiissttaannccee
ddee ttrraaccttiioonn,,
ppssii
C Coouuppllee,, llbb--
ppii
1/4-20 120,000 4
5/16-18 120,000 9
3/8-16 120,000 16
1/2-13 60,000 39
1/2-13 avec
rondelle Belleville
21/4"
60,000 70
5/8-16 60,000 80
TTaabblleeaauu 11. Couples de serrage pour la quincaillerie fournie
D Dééggaaggeem meennttss éélleeccttrriiqquueess
Maintenir les dégagements minimums illustrés dans le
Tableau 2 (UL) et le Tableau 3 (CSA), sauf aux bornes de
disjoncteurs et d’interrupteurs.
C Coonnddiittiioonn
D Diifffféérreennccee ddee tteennssiioonn
00––112255 VV 112266––225500
VV
225511––660000
VV
Entre des parties non
isolées sous tension de
polarités opposées
À travers l’air
Par-dessus la surface
1/2" [13]
3/4" [19]
3/4" [19]
11/4" [31]
1" [25]
2" [51]
Entre des parties non
isolées sous tension et
du métal mis à la terre à
travers l’air ou par-
dessus une surface
1/2" [13] 1/2" [13] 1" [25]
TTaabblleeaauu 22.. Dégagements minimums pour des parties
sous tension (UL)
Un espacement d'air d’au moins de 1/2 po est acceptable
pour un disjoncteur ou un interrupteur, autre qu'un
interrupteur à coupure brusque, et entre le métal hors
tension mis à la terre et le neutre isolé d'un panneau ou d'un
tableau de contrôle 277/480 Vca trois phases, quatre
câbles.
TTaabblleeaauu 33.. Dégagements minimums pour des parties
sous tension (CSA)
Entre un neutre et une phase, l'espacement peut être basé
sur la tension normale entre eux. Les espacements neutre à
mise à la terre devraient être basés sur les mêmes
espacements requis pour les autres conducteurs.
M Miissee àà llaa tteerrrree
La barre omnibus de mise à la terre est boulonnée au
montant de la structure du cadre arrière. De cette façon, les
connexions de la mise à la terre de la station peuvent être
faites dans n’importe quelle unité. Une cosse de mise à la
terre est incluse dans chaque équipement complet pour
relier le tableau de contrôle à la mise à la terre de la station.
Des relais de détection de mise à la terre sont recommandés
pour la protection du tableau de contrôle.
C Coonnddiittiioonn
D Diifffféérreennccee ddee tteennssiioonn
00––112200
VV
112211––
224400 VV
224411––
448800 VV
448811––
660000 VV
Entre des parties
non isolées sous
tension de
polarités opposées
À travers l’air
Par-dessus la
surface
1/2"
[13]
3/4"
[19]
3/4" [19]
11/4"
[31]
7/8" [22]
13/4"
[44]
1" [25]
2" [51]
Entre des parties
sous tension et mis
à la terre
À travers l’air
Par-dessus la
surface
1/2"
[13]
3/4"
[19]
3/4" [19]
1" [25]
7/8" [22]
111/32"
[34]
1" [25]
11/2"
[38]