Factory Direct Hardware Delta 590T0230 - Manuel (Page 2)

Robinet électronique
Séries 590T0 & 590T1
Delta se réserve le droit (1) d’apporter des modifications aux spécifications et matériaux et (2) de modifier ou de discontinuer certains modèles, sans avis
ni obligation. Les dimensions ne sont fournies qu’à titre de référence. Consultez le catalogue de prix de la gamme complète ou www.specselect.com pour
les options de finitions et la disponibilité des produits.
DSP–590TF Rev. C
ROBINET ÉLECTRONIQUE 590T0 & 590T1 – ACCESSOIRES EN OPTION :
✔
TRANSFORMATEURS :
060704A 110 à 24 V CA classe II 20 VA (jusqu’à 5 soupapes électroniques)
060771A 110 à 24 V CA classe II 40 VA (jusqu’à 10 soupapes électroniques)
060772A 110 à 24 V CA classe II 100 VA (jusqu’à 25 soupapes électroniques)
✔
CORDONS :
060690A Rallonge de 914 m (36 po)
Homologations :
• Certifié CSA
• Conforme à la norme ASME A112.18.1
• Conforme et satisfait à la norme
d’accessibilité pour handicapés
ASME A117.1 pour les manettes
nécessitant une force de fonctionnement
inférieure à 2,27 kg (5 lb).
• Enregistrement IAPMO
• Boîtier de commande option 6, mitigeur
mécanique, homologué CSA
• Boîtier de commande option 8, mitigeur
thermostatique, homologué CSA. Satisfait
aux normes ASSE 1016, 1017, 1070
(Communiquez avec le représentant Delta pour
connaître les exigences provinciales et locales
d’installation.)
Brevet des É.-U. nº 6 826 455.
FONCTIONNEMENT :
• Fonctionnement mains libres (aucun contact).
• L’eau s’écoule lorsque le capteur est activé.
• L’eau s’arrête lorsque le capteur est désactivé.
• Fonction d’arrêt automatique entre 15 et 75 secondes.
Réglage en usine : 45 secondes. Se réinitialise
une fois l’obstruction retirée.
• Distance de détection réglable de 76 mm à
381 mm (3 po à 15 po), réglée en usine
à 229 mm (9 po),
± 25,4 mm (1 po).
• L’indicateur sonore de piles faibles (pour les
modèles à piles seulement) s’active une fois le
robinet éteint, alors qu’il reste approximativement
1 500 cycles
Remarque : Pour un rendement optimal, nous recommandons une
pression de système entre 20 et 80 psi statiques. Ce produit
fonctionne à une pression maximale de 125 psi statiques, selon les
exigences de l’ANSI et de la CSA. Toutefois, une pression supérieure à
80 psi n’est pas recommandée. La dilatation thermique ou une fuite de
pression réduisant les soupapes peuvent nécessiter l’utilisation de
vases d’extension ou de clapets de décharge afin de garantir que votre
système ne dépasse jamais la pression maximale prévue.
Remarque : Les mesures peuvent varier de
± 6 mm (0,25 po)
590T0121
INSTALLATION
TYPIQUE
Raccord de compression
de 9,53 mm (3/8 po)
Raccord étanche
Longueur : 914,4 mm (36 po)
32 mm (1,25 po)
Diam. Trou nécessaire
Capteur
intégré
58 mm
(2,28 po)
Consulter www.specselect.com pour les modèles individuels. Produits fournis indiqués par un trait solide. Articles fournis par d’autres indiqués par un trait pointillé.
38 mm
(1,5 po)
Épaisseur
maximale
du brise-jet
59 mm
(2,31 po)
142 mm
(5,6 po)
178 mm
(7 po)
127 mm
(5 po)
avec sorties nº 2, 3, 5, 6
Nº 4 - 102 mm (4 po)
Nº 5 - 203 mm (8 po)
38 mm
(1,5 po)
Épaisseur
maximale
du brise-jet
32 mm (1,25 po )
de diamètre
3 Trous nécessaires
Raccord étanche de
91,44 cm (36 po) de long
Raccord de compression
de 9,53 mm (3/8 po)
Nº 4 - 191 mm (7,5 po)
Nº 5 - 282 mm (11,1 po)
Capteur
intégré
58 mm
(2.28 po)
63.5mm
(2.50 po)
158mm
(6.2 po)
194mm
(7.6 po)
127mm
(5.0 po)
SORTIE « D »
Nº mm po
2 11 0,45
3 11 0,45
5 11 0,45
6 11 0,45
Capteur
Raccord
étanche
Flexible isolant pour
cordon du capteur
COMPRIS :
Tuyau de sortie du boîtier -
Fileté male (3/8 po) 9,53 mm
Joint au bec - à compression
9,53 mm (3/8 po)
LE RESTE EST FOURNI
PAR D'AUTRES
Entrées - 12,7 mm
(1/2 po), cuivre
Couvercle en acier inoxydable
de 305 mm (12 po)
77 mm (3 po)
102 mm (4 po)
355 mm
(14 po) max.
Boîtier de commande
de 257 mm (10,3 po)
BEC Nº 1
BEC
Nº 2 et Nº 8
avec sorties n os 2, 3, 5, 6
DÉBIT c. PRESSION
N o 2 Sortie à débit laminaire
2.5
2
1.5
1
.5
0 0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 20 30 40 50 60 70 80
Bec Sorties
N o 3 Aérateur
Pression de la conduite (psig)
DÉBIT
(L/min) DÉBIT
(gal É.-U./min)
N o 5 Sortie de commande du débit
N o 6 Sortie de commande du débit
Taux de débit à la sortie
HYDRO POWER MC
■ Ajoutez le suffixe « -HP » au numéro de produit pour
Hydro Power MC . Consultez DSP-HP pour la fiche
technique détaillée. Offert avec fonctionnement à piles.
Boîtier de commande nº 0 et sorties n
os 2 ou 3 seulement.
CÂBLÉ AVEC PILE DE SECOURS
■ Ajoutez le suffixe « -BB » au numéro de produit.
Consultez DSP-BB pour la fiche technique détaillée.
TECK MD
COMMERCIALE