VEGA VEGASWING 66 - Relay With SIL qualification - Manuel (Page 31)

31
9 Annexe
VEGASWING 66 • - Relais
44950-FR-130822
Ʋ Poids de l'appareil (selon le raccord
process)
env. 0,8 … 4 kg (0.18 … 8.82 lbs)
Ʋ Prolongement du tube env. 1100 g/m (11.8 oz/ft)
Index de rugosité de surface R
a
env. 3 µm (1.18 -4 in)
Raccords process
Ʋ Filetage pas du gaz, cylindrique
(DIN 3852-A)
G1
Ʋ Filetage pas du gaz américain, co-
nique (ASME B1.20.1)
1 NPT
Ʋ Brides DIN EN à partir de DN 40, ANSI à partir de 2"
Couple de serrage maxi. - raccord process
Ʋ Filetage G1, 1 NPT max. 285 Nm (210 lbf ft) 1)
Grandeur de sortie
Sortie
Sortie relais (2 x SPDT), 2 contacts inverseurs libres de
potentiel
Tension de commutation
Ʋ Min. 10 mV
Ʋ Max. 253 V AC, 253 V DC
Courant de commutation
Ʋ Min. 10 µA
Ʋ Max. 5 A AC, 1 A DC
Puissance de commutation
Ʋ Min. 50 mW
Ʋ Max. 1250 VA AC, 40 W DC
Si des charges inductives ou de forts courants sont
commutés, le placage or des contacts relais sera irrémé-
diablement détérioré. Après quoi le contact ne sera plus
approprié à la commutation de petits signaux courant.
Matériau des contacts (contacts relais) AgNi (plaqué Au) ou AgSnO (plaqué Au)
Modes de fonctionnement (commutables)
Ʋ Max. Détection du niveau maximum et/ou protection/sécurité
antidébordement
Ʋ Min. Détection du niveau minimum et/ou protection contre la
marche à vide
Précision de mesure (selon DIN EN 60770-1)
Conditions de référence et grandeurs d'influence selon DIN EN 61298-1
Ʋ Température ambiante +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Humidité relative de l'air 45 … 75 %
Ʋ Pression d'air 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)
Ʋ Température du produit +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Densité du produit 1 g/cm³ (0.036 lbs/in³) (eau)
1) Selon le raccord à visser du réservoir