VEGA VEGASWING 66 - Relay With SIL qualification - Manuel (Page 2)

2
Table des matières
VEGASWING 66 • - Relais
44950-FR-130822
Table des matières
1 À propos de ce document
1.1 Fonctions ......................................................................................................................... 4
1.2 Personnes concernées..................................................................................................... 4
1.3 Symbolique utilisée .......................................................................................................... 4
2 Pour votre sécurité
2.1 Personnel autorisé ........................................................................................................... 5
2.2 Utilisation appropriée ....................................................................................................... 5
2.3 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............................................................. 5
2.4 Consignes de sécurité générales ..................................................................................... 5
2.5 Caractéristiques de sécurité sur l'appareil ........................................................................ 6
2.6 Conformité CE .................................................................................................................. 6
2.7 Consignes de sécurité pour atmosphères Ex ................................................................... 6
2.8 Remarques relatives à l'environnement ............................................................................ 6
3 Description du produit
3.1 Structure .......................................................................................................................... 7
3.2 Procédé de fonctionnement ............................................................................................. 9
3.3 Réglage et configuration .................................................................................................. 9
3.4 Stockage et transport ..................................................................................................... 10
4 Monter
4.1 Remarques générales .................................................................................................... 11
4.2 Consignes de montage .................................................................................................. 13
5 Raccordement à l'alimentation en tension
5.1 Préparation du raccordement ......................................................................................... 17
5.2 Étapes de raccordement ................................................................................................ 17
5.3 Schéma de raccordement boîtier à chambre unique ...................................................... 18
6 Mettre en service
6.1 Généralité....................................................................................................................... 21
6.2 Éléments de réglage ...................................................................................................... 21
6.3 Tableau de fonctionnement ............................................................................................ 22
6.4 Contrôle périodique ........................................................................................................ 23
7 Maintenance et élimination des défauts
7.1 Maintenance .................................................................................................................. 26
7.2 Éliminer les défauts ........................................................................................................ 26
7.3 Remplacer l'électronique ................................................................................................ 28
7.4 Marche à suivre en cas de réparation............................................................................. 28
8 Démonter
8.1 Étapes de démontage .................................................................................................... 29
8.2 Recycler ......................................................................................................................... 29
9 Annexe
9.1 Caractéristiques techniques ........................................................................................... 30
9.2 Dimensions .................................................................................................................... 36