VEGA VEGAFLEX 86 4 … 20 mA_HART two-wire - Manuel (Page 91)

91
11 Annexe
VEGAFLEX 86 • 4 … 20 mA/HART - deux fils
41844-FR-130626
L'erreur de mesure liée aux conditions de process se tient dans la plage de pression et de tempé-
rature donnée en dessous de 1 %.
Pression du réservoir par rapport à
l'échelon de pression nominale de la
bride
voir Notice complémentaire "Brides selon DIN-EN-
ASME-JIS"
Pression process -1 … +400 bar/-100 … +40000 kPa
(-14.5 … +5800 psig), en fonction du raccord process
Température process -196 … +280 °C (-321 … +536 °F)
1
2
0°C
(32°F)
-40°C
(-104°F)
65°C
(149°F)
80°C
(176°F)
280°C
(536°F)
250°C
(482°F)
190°C
(374°F)
3
4
-196°C
(-321°F)
-80°C
(-112°F)
55°C
(131°F)
Fig. 55: Température ambiante - température du process (version -196 … +280 °C/-321 … +536 °F)
1 Température ambiante
2 Température process (dépend du matériau du joint)
3 Température maximale admissible - standard
4 Plage de températures limitée - boîtier plastique et boîtier en acier inox, électropoli
Température process -196 … +450 °C (-321 … +842 °F)
L'erreur de mesure liée aux conditions de process se
tient dans la plage de pression et de température don-
née en dessous de 1 %.
1
2
0°C
(32°F)
-40°C
(-104°F)
80°C
(176°F)
450°C
(842°F)
220°C
(428°F)
3
4
-196°C
(-384.8°F)
-20°C
(-68°F)
-110°C
(-230°F)
35°C
(95°F)
Fig. 56: Température ambiante - température du process (version -196 … +450 °C/-321 … +842 °F)
1 Température ambiante
2 Température process (dépend du matériau du joint)
3 Température maximale admissible - standard
4 Plage de températures limitée - boîtier plastique et boîtier en acier inox, électropoli