VEGA VEGADIF 65 Chemical seal CSB - Manuel (Page 15)

15
3 Conseils pour la conception des systèmes avec séparateurs
Séparateur CSB • pour VEGADIF 65
36133-FR-130506
3.6 Calcul de l'erreur due à la température
L'influence totale de la température pour un montage avec séparateur
double se compose des éléments suivants :
•
Influence de la température process au séparateur (CT
process
)
•
Facteur de correction pour les matériaux spéciaux (pour tantale,
Hastelloy : 1,5 ; pour revêtement PTFE : 1,8)
•
Facteur de correction pour l'huile de remplissage
•
Influence de la température ambiante au capteur de pression
(CT
environnement
)
La température d'étalonnage du système séparateur est égale à
20 °C.
Les tableaux du chapitre "Encombrement et poids" vous indiquent le
CT
process
du séparateur. Le facteur de correction pour des matériaux
spéciaux vous sera indiqué sur demande. Vous trouverez le facteur
de correction pour l'huile de remplissage au chapitre "Huiles de
remplissage". La variation thermique du signal zéro et de l'échelle
est indiquée au chapitre "Caractéristiques techniques" du VEGADIF
65. Les différents facteurs d'influence calculés sont à additionner
géométriquement.
•
Température process : 100 °C
•
Séparateur à bride DN 80 PN 10-40
•
Longueur du capillaire : 4 m
•
Huile de remplissage : huile silicone, facteur de correction 1
•
Matériau de la membrane : tantale, facteur de correction 1,5
•
Température ambiante TA : 40 °C
CT
séparateur
= 0,3 mbar/10K
ΔT température process-température de référence séparateur
= 100 °C - 20 °C = 80 K
Nombre de séparateurs = 2
Facteur de correction matériau de la membrane = 1,5
Calcul de l'erreur
Δp
séparateur
= (0,3 mbar/10K) • 80K = 2,4 mbar • 2 = 4,8 mbar
= 4,8 mbar • 1,5 = 7,2 mbar
L'influence totale de la température pour un montage avec séparateur
double est donc égale à 7,2 mbar
Exemple pour séparateur
double :