VEGA VEGADIF 65 Foundation Fieldbus - Manuel (Page 74)

74
11 Annexe
VEGADIF 65 • Foundation Fieldbus
36130-FR-130506
Plage de mesure no-
minale
Limite de mesure infé-
rieure
Limite de mesure supé-
rieure
Échelle de mesure éta-
lonnable la plus petite
40 bar (4000 kPa) -40 bar (-4000 kPa) +40 bar (+4000 kPa) 400 mbar (40 kPa)
Conditions de référence et grandeurs d'influence (selon DIN EN 60770-1)
Conditions de référence selon DIN EN 61298-1
Ʋ Température +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Humidité relative de l'air 45 … 75 %
Ʋ Pression d'air 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)
Définition de la courbe caractéristique Réglage du point limite selon IEC 61298-2
Caractéristiques des courbes Linéaire
Position de calibrage de la cellule de
mesure
Verticale, c.-à-d. composant de raccordement au pro-
cess vertical
Influence de la position de montage sur
le point zéro
≤ 4 mbar 12)13)
Un décalage du point zéro en fonction de la position de montage peut être corrigé (voir aussi
chapitre "Régler paramètres").
Position de l'échelle de mesure dans la
plage de mesure
basée sur le point zéro
Matériau de la membrane 316L, alloy C276, plaquage or-rhodium, monel
Huile de remplissage Huile silicone
Matériau brides latérales 316L
Un décalage du point zéro en fonction de la position de montage peut être corrigé (voir aussi
chapitre "Régler paramètres").
Écart de mesure calculé selon la méthode du point limite selon IEC 60770
14)
Valable pour interfaces numériques (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour la
sortie courant analogique 4 … 20 mA. Les indications se rapportent à l'échelle de mesure réglée.
Le turn down (TD) est le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
Écart de mesure - toutes les versions
Pour une caractéristique à extraction de racine carrée : les données de précision du VEGADIF 65
sont intégrées dans le calcul de précision du débit avec un facteur de 0,5
Écart de mesure - version de base
Cellule de mesure 10 mbar, 30 mbar
Ʋ Turn down 1 : 1 ±0,15 % de l'échelle de mesure réglée
Ʋ Turn down > 1 : 1 ±0,15 % de l'échelle de mesure réglée x TD
Cellule de mesure 100 mbar
Ʋ Turn down 1 : 1 jusqu'à 4 : 1 ±0,075 % de l'échelle réglée
Ʋ Turn down > 4 : 1 ±(0,012 x TD + 0,027) % de l'échelle réglée
Cellules de mesure ≥ 500 mbar
Ʋ Turn down 1 : 1 jusqu'à 15 : 1 ±0,075 % de l'échelle réglée
12) Valeur maximale pour un composant de raccordement au process horizontal. La spécification est valable pour
la versions de base sans séparateur. La valeur se multipliera par deux pour les appareils avec huile inerte.
13)
14) Y compris la non-linéarité, l'hystérésis et la non-répétabilité.