VEGA VEGAWELL 71 - Manuel (Page 8)

8 VEGAWELL 71
+
–
Zum Anschluß an
Druckmeßumformer mit
analogem Ausgangssignal
VEGABOX 01
TRANSMITTER – +
+
–
For connection to
pressure transmitters with
analog output
1 2 3 10 11 12
+
–
+
–
Occupation des bornes et raccordement au boîtier externe VEGABOX 01
VEGABOX 01
Branchement électrique
4 Branchement électrique
VEGAWELL 71 avec oeillet de fixation
4…20 mA
4…20 mA
4…20 mA
On rencontre souvent des perturbations et
surtensions dans les installations industriel-
les. C’est particulièrement dans les stations
d’épuration et les puits de forage qu’ il faut
s’attendre à des surtensions et des coups
de foudre. C’est pourquoi les capteurs de
pression sont protégés, en option, par un
parasurtenseur intégré qui empêche une
détérioration du capteur dans de telles situa-
tions.
vers l’unité
d’exploitation
et la tension
d’alimentation
câble bifilaire usuel
boîtier de raccordement externe
VEGABOX 01
câbles PE avec capillaire
compensateur de pression
écran
Capteur de pression
avec départ de câble direct
capillaire compensateur de pression
filin porteur
instrument de contrôle
(mesure 4 … 20 mA)
vers l’alimentation ou le
système d’exploitation
(4 … 20 mA,
12 … 36 V DC)