AASTRA 4425 IP Vision for BusinessPhone User Guide - Manuel (Page 18)

Mise en marche du téléphone – Connexion/déconnexion
BusinessPhone – Dialog 4425 IP Vision 18
Mise à jour du logiciel
Si votre administrateur système met à disposition un nouveau
logiciel pour votre téléphone IP sur votre réseau LAN, le message
suivant s'affiche sur l'écran :
Le xx indique un compte à rebours en secondes. Si aucune touche
n'est actionnée pendant ce délai (environ 60 secondes), l'option
"Yes" (Oui) est automatiquement sélectionnée. Vous pouvez
accélérer la procédure en appuyant sur la touche du haut-parleur
(Yes) Appuyez sur cette touche pour lancer la mise à jour du
logiciel (=Oui).
Le téléchargement du logiciel dure environ 30 secondes, puis la
procédure de démarrage se poursuit automatiquement.
Remarque : Il est important de ne pas débrancher le
téléphone du secteur pendant le téléchargement et
l'enregistrement du nouveau logiciel. En cas de panne de
courant, le logiciel doit être de nouveau téléchargé.
Si vous souhaitez continuer à utiliser les paramètres
précédemment enregistrés :
No Appuyez sur cette touche pour utiliser la version actuelle du
logiciel (=Non).
A new version of the bootrom software
is vailable on the server, update?
xx
(Yes) No
A new version of the application software
is available on the server, update?
xx
(Yes) No