AASTRA 4425 IP Vision for MD Evolution Quick Reference Guide - Manuel (Page 2)

Fonctionnement avec casque
Activer le mode
casque Touche Casque
Í
pendant 5 secondes
Désactiver le mode
casque Touche HP
Â
pendant 5 secondes
Répondre aux
appels - mode
casque activé Touche Lx
Ц Ф
de
l’appel présenté
Fin d'appel Touche C
Effectuer un appel -
mode casque activé Touche Lx
Ô
libre
+ N° + Appel
Du mode casque
au mode combiné Décrocher
u
Du mode combiné
au mode casque Touche Casque
Í
et raccrocher combiné
Du mode casque au
"mains libres" Touche HP
Â
Du "mains libres" au
mode casque Touche Casque
Í
Volume du casque Touches
ì
Touches du téléphone
Touches de navigation :
Gauche, Home, Droite
Ligne du bas
afficheur LCD Touches de fonction
dynamique (4) : Connexion,
Appel, Sélectionner …
Touches de fonction fixe (5) :
Menu, Nom, Renvoi,
Message, Transfert
Touches d'appel (3) : Lx
Touches Répertoire (12) : Rx
Touche C - Effacer / Clear
Touche Casque
Touche HP - Haut-parleur
Touche Secret - Mute
Touches +/- - Réglage
volume sonnerie ou écoute
Pictogrammes de l'écran
Icône Fonction Description
Accueil Page début écran en
mode repos (Home)
Barre de
niveau Indique le volume de la
sonnerie ou de
l’écoute haut-parleur
Silence
sonnerie Signale sonnerie
silencieuse activée
Liste
Appels Signale appel entrant
manqué non consulté
Liste
Appels Signale appel entrant
manqué et consulté
Liste
Appels Signale un appel
entrant répondu
Liste
Appels Signale un appel
sortant
Barre de
défilement Signale une liste de
menu trop longue pour
s'afficher sur un écran
et la position en liste
Bouton
d'option Signale l'option
sélectionnée
Bouton
d'option Signale une option non
sélectionnée
Configuration des menus
oste affiche
AP.
Suivre le menu
a barre du menu principal du p L
les 5 menus : Paramètres, Liste Appels,
Repos (Home), Répertoire et Services W
Sélectionnez le menu désiré avec les touches
de navigation Gauche et Droite, puis
progressez dans le menu avec les 4 touches
dynamiques en bas de l’écran.
Paramètres
Touches programmables
Mélodie de sonnerie
Suivre le menu
Formats Heure & Date Suivre le menu
Langue Sans objet
Contraste afficheur Sélect. contraste
Restriction déconnexion Sans objet
Niveau d’écoute HP Sélection niveau
Exemple - Programmation des touches
Sélectionner +
Sauvegarder + touche Home
Le téléphone mémorise une liste de 50 appels
incluant les appels entrants manqués -
consultés ou non, les appels entrants
répondus, et les appels sortants.
Sélection Liste Appels
Touche Gauche
ou n manqué(s)
Répertoire programmables :
Touche Gauche 2 fois +
touche Rx à programmer + N° poste ou préfixe
et N° externe ou code de service +
Liste Appels
Faire défiler la liste des
appels n fois Þ ou Û
Transférer un numéro dans
le Répertoire Plus… +
Ajouter
Effacer un appel Plus… +
Supprimer
Retour liste des appels Plus… + Retour
Quitter Liste Appels Quitter ou
touche Home
A noter que sur coupure d’alimentation ou sur
Free seating, la liste des appels est effacée.
Répertoire
Le téléphone contient un répertoire
sauvegardé de 100 noms + numéros. Vous
pouvez entrer un nom+numéro par le clavier
numérique, modifier ou effacer une entrée, ou
ajouter un appel à partir de la Liste Appels.
Pour saisir un nom/numéro au clavier, appuyer
1/2/3 fois sur la touche 2-9 pour afficher la
1ère/2ème/3ème lettre associée à la touche.
Appuyer sur * pour passer de majuscule à
minuscule, ou réciproquement. Appuyer sur
Effacer pour corriger une entrée.
Exemples :
Sélection Répertoire
Touche Droite
Pour saisir la majuscule S 7777
Pour saisir la minuscule m 6*
Pour saisir la lettre i 444
Pour saisir la lettre t 8
Pour saisir la lettre h 44
Déclaration de Conformité
Par la présente, Aastra Telecom Sweden AB, S-126 37
Hägersten, déclare que ce terminal est conforme aux
impératifs principaux et autres dispositions applicables de la
directive européenne R&TTE 1999/5/EC. Veuillez consulter :
aastra.com/sdoc http://www.
Créer un nom+numéro dans l
élection Répertoire Touche Droite
e Répertoire
S
Sélection Ajouter
3 fois Þ +
Sélectionner
Entrer un nom Voir ci-dessus (24
caractères max.)
Valider Sauvegarder
Entrer un numéro n chiffres (18 max.)
Valider et confirmer Sauvegarder + OK
Retour menu général Retour
Quitter Répertoire Quitter ou touche
Home
Modifier un nom+numéro dans le Répertoire
Sélection Répertoire
Touche Droite
Sélection Modifier Þ + Sélectionner
Recherche d'un nom Entrer la ou les
prem
Е Ж З
ières lettres du
nom + Recherche + n
fois
Þ ou Û pour
encadrer nom désiré
Sélection du nom Mo
Ф
Ф
difier
Modifier ou entrer un Eff
nom
ac et entrée de er
lettre(s) au clavier
Modifier le numéro
Ô
Suj
e
t à m
odi
fi cati
ons sans pr
éavi
s. Numéro Effacer et +
entrée de chiffres
í
Valider nom+numéro Sauvegarder + OK Í
Quitter Répertoire Quitter ou touche
me Ho
Â
Pour toutes questions concernant le produit, veuillez contacte
distributeur agréé Aastra .
www.aastra.com
r votre
© Aastra Telecom Sweden AB 2008.
Tous droits réservés.
FR/LZTBS 102 1942 R3A
Й
м