Velodyne Acoustics CHT-12R - Manuel (Page 8)

7
☞
7
☞
this same function and are designed to be used with a powered
subwoofer.
In these installations, you may want to bypass the crossover in
either the processor or the Velodyne subwoofer. In some cases,
you may want to use BOTH crossovers. To do this, you can use
both your processor’s crossover and the one internal to the Velodyne
sub. You should stagger the frequencies (i.e., 120 Hz subwoofer, 80
Hz processor) for best results.
To bypass the subwoofer’s internal crossover when the unit is being
fed a low pass signal from another crossover, simply locate the
knob marked “LOW-PASS CROSSOVER” on the rear panel of the
subwoofer and turn it counterclockwise to the “DIRECT” position.
This will eliminate the internal crossover from the signal path.
Note:
If not using an external crossover, you should use the built-in
crossover for optimal performance. When using a single RCA sub
out from the processor, it does not matter which line level input (L/R)
is used.
Interconnect Cables
When installing your new Velodyne subwoofer using the line-level
connections, you should always use shielded phono cables. There
are many decent cables available today, most any of which will
work perfectly well. We do recommend that you keep the length of
cable as short as possible to avoid any potential noise problems.
When using speaker level connections, use a quality speaker cable
that mates well with the connectors (at least 14-gauge). Be very
careful to avoid any loose or frayed strands that could result in a
short, causing a dangerous condition and possible damage to your
unit. Cables of extremely large size are typically not required. Ex-
tremely large gauge wire may not properly fit in the binding posts,
resulting in a poor connection and possible short circuits.
Placement
True subwoofers operate at extremely low frequencies, which are
primarily omni-directional. While it is recommended that the
subwoofers be placed on the same plane as the satellite speakers,
fré quences allant jusqu’à 200 Hz au caisson d’extr êmes graves.
Voir ci-dessous une e xplication plus dé taillé e de cette fonction.
Sortie niveau haut-parleur/niveau de ligne
Quand vous connectez de cette faç on, vos haut-parleurs satellites
seront filtré s à 80 Hz. Ceci supprime les basses infé rieures de vos
satellites et permet de mieux reproduire les hautes fré quences en
donnant à l’amplificateur du r écepteur plus de place (jusqu ’à 50%
de puissance en plus).
Vous pouv ez aussi connecter vos satellites directement à v otre
ré cepteur ou amplificateur avec le caisson d’extr êmes graves si
vous voulez contourner le filtre passif.
Attention!!!
Pour éviter d’endommager v otre amplificateur principal, vér ifiez
toujours la polarité de toutes les connexions. Rouge (positif) sur
rouge, et noir (négatif) sur noir . Assurez-v ous que toutes les
connexions sont bien serrées, qu’aucun brin du fil n’est libre et que
les fils ne sont pas effilochés.
Interrupteur d’alimentation
L’interrupteur d ’alimentation principal se trouve sur la moiti é inf érieure
droite de l’appareil. Il s ’agit d ’un interrupteur à bascule qui commande
la marche te l’arr êt. Il devrait être à la position 1 (haute) pour la marche
et à la position 0 (basse) pour l’arr êt.
Un Mot Sur le Filtre Passif de Votre Ré cepteur et Sur
le Filtre Passif du CHT-R
Votre caisson d ’e xtrê mes gra ves Velodyne CHT -R est conç u pour
fonctionner sur la plage complè te des signaux audio d’entr ée quand
il est muni du filtre passif inté gré (commandé par le cadran sur le
panneau arriè re). Bien des ré cepteurs/processeurs vidé o de maison
(Dolby Digital
®
, DTS
®
, THX
®
) ont un jack de sor tie caisson d’e xtrê mes
graves qui effectue la mê me fonction et ils sont conç us pour ê tre
utilisé avec un caisson d’extr êmes graves aliment é.
Dans ces installations, vous pouvez choisir de contourner le filtre
passif dans le processeur ou dans le caisson d’extr êmes graves
Velodyne . Dans cer tains cas, v ous voudrez peut- être utiliser les
DEUX filtres passifs. À cette fin, vous pouvez utiliser en mê me