Troy-Bilt 400 Series - Manuel (Page 30)

Utilisati on en général
• Veuillez li re attentiv ement la no tice d’utilisation a vant d’essa yer
d’assembler la ma chine. Assurez-v ous de lire et de bien
comprendre toutes les in struc tions qui figurent sur la ma chine
et dans la no tice d’utilisation a vant de la mettr e en marche.
Familiar isez-vous a vec les commandes et les conseils
d’utilisation de la ma chine a vant de v ous en servir . Conser vez
cette no tice d’utilisation à un endroit sûr pour toute con sul ta -
tion ultérieure et pour com mander des pièces de rechange.
• Cette ma chine motorisée est un outil de précisi on, pas un
jouet. So yez par conséquent toujours t rès pru dent. Le seul rôle
de cette ma chine est de tondre le gaz on. Ne l’utili sez jamais
dans un autre but.
• Ne permettez jamais à des en fants de moins de 14 ans de se
servir de la ma chine. Des ad o les cents plus âgés doivent lire la
no tice d’utilisation, bien comprendre le f onctionnement de la
ma chine et re specter les consignes de sécurité . Ils doiv ent
apprendre à uti liser la ma chine et s’en servir sous la sur veil -
lance étroite d’un adulte. Seules des personnes mûres a yant
pris connaissance des consignes de sécur ité doivent être
autorisées à uti liser cette ma chine.
• Ex am iner soigneusement la zone de tr a vail. Ramassez tous
les pierres, bâtons , fil métalliques os, jouets et aut re objets qui
pourraient v ous trébuchez ou qui r is que d’être r amassés et
projetés par la lame. Les objets projetés par la ma chine
peuvent causer des b lessures gra ves . Pré voy ez de tra vailler en
évitant de projeter l’herbe v ers des rues, des trottoirs , des
spectateurs, etc. Évitez d’éjecter l’herbe en di rec tion d’un mur
ou d’un ob sta cle. De cette f açon, les débris é ventuels ne r is -
que pas de ricocher et de b lesser quelqu’un.
• Pour é viter tout ris que de con tact avec la lame ou de b lessure
par un pro jec tile, éloignez les en fants , passants et autres à au
moins 75 pieds de la tondeuse pen dant qu’elle f onctionne.
Arrêtez la ma chine si quelqu’un s’ approche.
• Por tez toujours des lu nettes de sécurité en utilisant la ma chine
ou en effectuant un réglage ou une répar ation. Un objet peut
en effet être projeté , ricocher et v ous blesser aux y eux.
• Por tez des chaussures robustes à semelle épaisse et des
vêtement bien ajustés .Une che mise et un pantalon qui
protègent les bras et les jambes et des chaussures à bout
d’acier sont recommandés. N’utili sez jamais la tondeuse si
vous êtes pieds nus ou si v ous portez des sandales ou des
ten nis.
• Ne placez jamais vos mains ou v os pieds près d’une pièce en
mouvement ou sous le pla teau de coupe. La lame peut
amputer mains et pieds.
• L ’absence du clapet de la goulotte d’éjection ou un clapet
endommagé peut causer des blessures en cas de con tact
avec la lame ou projeter des objets .
• De nombreuses blessures se produisent lorsque la tondeuse
passe sur le pied à la suite d’une chute . Ne retenez pas la
tondeuse si vous tombez. Lâchez immédiatement le guidon.
• Ne tirez jamais la tondeuse vers v ous en marchant. S’il f aut
faire reculer la tondeuse près d’un mur d’un autre ob sta cle,
regardez d’abord par terre et derrière v ous, puis procédez
comme suit:
a. Éloignez-vous de la tondeuse à bout de bras.
b. Assurez v otre stabilité.
c. Reculez la tondeuse lentement et d’une
demi-longeur de bras seulement.
d. Répétez selon les besoin.
• N’utilisez jamais la tondeuse en état d’ébriété ou si v ous
prenez des médicaments ralentissant les réactions
• Dégagez le dispositif d’auto-pro pul sion ou l’embray age
d’entraînement, le cas échéant, avant de f aire démarrer le
moteur.
• La poignée de commande de la lame est un dispositif de
sécurité . Ne tenez jamais de contour ner son rôle. Ceci
empêche le dispositif de sécurité de f onctionner correctement
et peut causer des blessures en cas de con tact avec la lame.
La poignée de commande de la lame doit bouger facilement
dans les deux sens et revenir automatiquement à la po si tion
non éclenchée quand on la lâche.
• N’utilisez jamais la tondeuse si le gazon est mouillé. So yez
toujours bien en équilibre. F aites at ten tion de ne pas glisser et
de ne pas tomber pour éviter des b lessures gra ves . Si v ous
estimez que vous perdez v otre équilibre, lâcher la poignée de
commande de la lame immédiatement et la lame arrêter a de
tourner dans trois secondes .
• Utilisez la tondeuse seulement dans la lumière du jour ou dans
la bonne lumière artificielle. Marchez, ne courrez pas . Arrêtez
la lame avant de tr averser des allées , trottoirs ou chemins
recouver ts de gra vier.
• Si la ma chine com mence à vibrer d’une manière anormale ,
arrêter le moteur et cher chez-en immédiatement la cause. En
général, toute vi bra tion indique un prob lème.
• Arrêtez le moteur et attendez que la ou la lame se soit
immobilisée av ant de détacher le sac à herbe ou de
déboucher la goulotte. La lame con tinue à tourner pen dant
quelques secondes après que le moteur s’est éteint. Ne placez
jamais aucune partie du cor ps dans le secteur de lame avant
que vous ne so yez sûrs que la lame a arrêté de t ourner .
• N’utilisez jamais la tondeuse sans a voir l’abattant de pro tec tion
arrière , la goulotte d’éjection, un sac à herbe, la poignée de
commande de la lame ou d’autres dispositifs de sécurité
appropriée , en place et qui fonctionnent correct ement.
N’utilisez jamais la tondeuse a vec des dispositifs de sécuri té
endommagés. Le non-re spect de ces consignes peuvent
causer des blessures gr aves .
3
CONSIGNES DE SÉCU RITÉ
AVERTISSEME NT: Ce symbole at tire votre at ten tion sur des consi gnes de sécurité importantes qui , si
elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en dan ger non seulem ent votre personne et vos biens,
mais aussi ceux d’autrui . Prière de lire tou tes les in struc tions figurant dans cette no tice d’utilisation
avant d’essayer de vous servir de cette ma chine. Le non-re spect de ces in struc tions peut entraîner
des blessures corporelles. Respectez l’avertissement qui accomp agne ce symbole.
AVERTISSEMENT: Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produits chimiques reconnus
dans l’État de Californie com me causant le can cer, des anom a lies cong énitales ou d’autres probl èmes
liés à la re pro duc tion.
DAN GER: Cette ma chine doit être utilisée con formément aux consignes de sécuri té qui figurent dans
la no tice d’utilisation. Comme avec tout appareil motorisé, une négligence ou une erreur de la part de
l’utilisateur peut entraî ner des blessures graves. Cette ma chine peut amputer mains et pi eds et
projeter des débris. Par conséq uent, le non-re spect de ces consignes peut causer des blessures
corporelles graves et même m ortelles.