Toshiba 30HF86C - Manuel (Page 75)

31
Bienvenue
c
hez T
oshiba
Branchement de
votre t
é
lé
viseur
Installation de
votre t
é
lé
viseur
Utilisation des
fonctions
Annexe
Utilisation de la té
lé
commande
Importantes mesures de
s
é
curit
é
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Utilisation des
fonctions
Remarque:
L’utilisation de ces instructions pour modifier
la FORMAT IMAGE (c.-à-d. modifier le
rapport hauteur/largeur) dans tout autre but
que pour la visualisation privée peut être
interdite en vertu des lois sur les droits
d’auteur des États-Unis et d’autres pays et
vous impose des responsabilités civiles et
pénales.
Format d’image DIMENSION CINÉMA 2
(pour programmes en format letterbox)
• L’image est étirée dans les mêmes
proportions en largeur et en hauteur
(elle garde ses proportions initiales).
• Il est possible que les rebords
inférieur et supérieur de l'image
soient masqués. Pour visualiser les
zones cachées, reportez-vous à la
section “Défilement de l’image
TheaterWide
® (DIMENSION
CINÉMA)” à la page 32.
Exemple du format d’image
DIMENSION CINÉMA 2
Format d’image DIMENSION CINÉMA 3 (pour programmes
en format letterbox avec sous-titres)
• L’image est étirée en largeur de
manière à remplir l’écran sur toute
sa largeur mais elle est peu étirée
en hauteur.
• Il est possible que les rebords
inférieur et supérieur de l'image
soient masqués. Pour visualiser les
zones cachées (sous-titres, etc),
reportez-vous à la section
“Défilement de l’image TheaterWide
®
(DIMENSION CINÉMA)” à la page
32.
Format d’image EN ENTIER (pour programmes de
source en 16:9)
• Si vous recevez un programme au
format 4:3, l'image est allongée
pour correspondre à la largeur de
l'écran, mais n'est pas allongée
dans le sens de la hauteur.
• Aucune partie de l’image n’est
cachée.
Exemple du format d’image
DIMENSION CINÉMA 3
Exemple du format d’image
EN ENTIER
AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTES
POTENTIELS POUR LE TUBE IMAGE
Éviter d’afficher des images stationnaires
à l’écran du téléviseur pendant des
périodes prolongées. Les images fixes
(comme les barres noires/grises en les
formats d’image grand-écran, les fenêtres
de jeux vidéo, les logos de stations de
télévision, ou les sous-titrages) peuvent
se graver définitivement sur le tube
écran. Ce genre de dommage N’EST
PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.
J3S40421A(F)_P30-36 2/16/06, 12:31 PM 31