Onkyo HT-R980 Manuel d'utilisation
Page 5

5
En
Contents
Important Safety Instructions ......................................... 2
Precautions....................................................................... 3
Supplied Accessories...................................................... 4
Using the Remote Controller .......................................... 4
Features ............................................................................ 6
Front & Rear Panels ......................................................... 7
Front Panel..................................................................... 7
Display............................................................................ 8
Rear Panel ..................................................................... 8
Remote Controller............................................................ 9
Controlling the AV Receiver ........................................... 9
About Home Theater ...................................................... 10
Enjoying Home Theater................................................ 10
Connecting the AV Receiver ......................................... 11
Connecting Your Speakers .......................................... 11
About AV Connections ................................................. 14
Connecting Your Components with HDMI.................... 15
Connecting Your Components ..................................... 16
Connecting Onkyo
Components ............................ 17
Turning On/Off the AV Receiver ................................... 20
Basic Operations............................................................ 21
for the Onscreen Setup Menus .................................. 21
Playing the Connected Component.............................. 21
Displaying Source Information ..................................... 21
Setting the Display Brightness ..................................... 21
Muting the AV Receiver................................................ 22
Using the Sleep Timer.................................................. 22
Selecting Speaker Layout ............................................ 22
Using the Audio and Video Menus ............................... 22
Changing the Input Display .......................................... 23
Using Headphones....................................................... 23
Audyssey 2EQ
®
Room Correction
and Speaker Setup .................................................... 23
Listening to the Radio ................................................... 26
Using the Tuner............................................................ 26
Presetting FM/AM Stations........................................... 27
Using RDS (European models) .................................... 27
Recording ....................................................................... 29
Using the Listening Modes ........................................... 30
Selecting Listening Modes ........................................... 30
About Listening Modes................................................. 31
Advanced Setup ............................................................. 36
On-screen Setup Menus............................................... 36
Common Procedures in Setup Menu ........................... 36
Input/Output Assign ...................................................... 37
Speaker Setup .............................................................. 39
Audio Adjust ................................................................. 42
Source Setup ................................................................ 43
Listening Mode Preset .................................................. 47
Miscellaneous ............................................................... 48
Hardware Setup............................................................ 49
Lock Setup.................................................................... 50
Using the Audio Settings .............................................. 50
Zone 2 .............................................................................. 53
Connecting Zone 2 ....................................................... 53
Setting the Powered Zone 2 ......................................... 54
Using Zone 2 ................................................................ 54
Controlling iPod ............................................................. 56
Connecting an Onkyo Dock .......................................... 56
Using the Onkyo Dock .................................................. 57
Controlling Your iPod.................................................... 58
Controlling Other Components..................................... 60
Preprogrammed Remote Control Codes ...................... 60
Looking up for Remote Control Code ........................... 60
Entering Remote Control Codes................................... 61
Remote Control Codes for Onkyo Components
...................................................... 61
Troubleshooting ............................................................. 64
Specifications ................................................................. 69
About HDMI ..................................................................... 70
Using an RIHD-compatible TV, Player, or Recorder ... 71
Video Resolution Chart.................................................. 73
Controlling iPod & Other Components
To reset the AV receiver to its factory defaults, turn it
on and, while holding down
VCR/DVR, press
ON/STANDBY (