Panasonic DVD-LX97 - Manuel (Page 58)

18
RQT
8
237
Caractéristiques pratiques
Changement de langue des dialogues Images animées
Changement de langue des sous-titres Disques avec sous-titres
Sélection d’angle [DVD-V] avec angles multiples /Rotation d’images fixes [JPEG] [SD[PICTURE]
Affichage de l’état courant de la lecture (Affichage à l’écran rapide)
p [MPEG4] Les informations audio et vidéo ne sont pas affichées lors de la recherche.
p Pour quitter l’écran: Appuyer sur [RETURN].
Appuyer pour sélectionner la piste sonore.
[DVD-VR] [VCD]
Utiliser cette touche pour sélectionner “L” (G), “R” (D) ou
“L R” (GD).
[DVD-V] (Disques Karaoké)
Pendant que le menu est affiché
Appuyer sur [
]pour sélectionner “Oui” ou “Non” pour les paroles.
Pour de plus amples renseignements, lire la notice d’emploi du disque.
Type de signal/données
LPCM/PPCM/ § Digital/DTS/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Exemple: 3/2 .1ch
.1:Effet de basse fréquence
(n’est pas affiché en l’absence de signal)
0:Aucun effet ambiophonique
1:Effet ambiophonique monaural
2:Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit)
1:Centre
2:Avant gauche
KAvant droit
3:Avant gauche KAvant droitKCentre
[DVD-V] [VCD]
Appuyer pour sélectionner la langue des sous-titres.
Affichage/suppression des sous-titres
Appuyer sur [
] pour sélectionner “Oui” ou “Non”.
p Avec les disques KR/KRW, un numéro de sous-titre pourrait
apparaître pour les sous-titres qui ne sont pas affichés.
[DVD-VR] (avec informations d’activation ou de désactivation des sous-titres)
Appuyer pour sélectionner “Oui” ou “Non”.
pAucun autre choix que “Oui” ou “Non” n’est possible.
pLes enregistreurs DVD Panasonic ne peuvent pas enregistrer les
informations d’activation ou de désactivation des sous-titres.
Appuyer pour sélectionner I’angle ou faire pivoter
une image fixe.
AUDIO AUDIO
(Télécommande)
Menu
Audio 1
(Télécommande)
SUBTITLE SUBTITLE
Menu
Sous-titres Non
(Télécommande)
ANGLE ANGLE
Menu
Angle 1/4
ex.: [DVD-V]
DISPLAY
Appuyer
deux fois.
Chapitre Titre Durée 0 : 00 : 22 1 1
ex.: [DVD-V]
État de la lecture
Position courante
Temps de lecture écoulé Numéros de la séquence en cours de lecture
w Infos générales
DISPLAY
Appuyer
trois fois.
Détails-DVD-Video
Audio
Sous-titres
Angle
Format cinéma d’ origine
Durée totale titre
1 DTS 3/2.1ch
1/1
4:3
0:54:28
Voir ci-dessus pour le changement de langue des sous-titres
Format d’image du titre en cours de lecture
ex.: [DVD-V]
Voir ci-dessus pour le changement de langue des dialogues
Durée totale du titre en cours de lecture
w Détails
Voir ci-dessus pour la sélection des angles de vue
Car
actér
ist
iqu
es pr
ati
ques
58