Philips DVDR3365 - Manuel (Page 9)

F
ra
n
ça
is
9
Sommaire
Modification/finalisation de
l’enregistrement
À propos de l’édition des disques ............ 37
Accès au menu d’édition du disque ......... 37
Renommer disque ........................................38
Effacement du disque (DVD+RW) .........38
Enregistrement d’un nouveau titre .........38
Écrasement du disque (DVD+RW) ........38
Compatibilité (DVD+RW) ........................39
Verrouillage/déverrouillage du disque
(DVD+RW) ...................................................39
Lecture des enregistrements (DVD+R)
par d’autres lecteurs de DVD ................... 39
À propos de l’édition de titres ................. 40
Accès au menu d’édition des titres .........40
Édition vidéo ................................................. 40
Modification du nom d’un titre ................41
Suppression d’un titre .................................41
Écrasement d’un titre (DVD+RW) .........41
Écrasement à partir d’un titre
sélectionné .....................................................41
Ajout d’un enregistrement ........................41
À propos de l’édition vidéo ....................... 42
Accès au menu d’édition vidéo ................. 42
Sélection d’un titre ......................................43
Sélection d’un chapitre ...............................43
Création de marqueurs de chapitre .......43
Masquage d’un chapitre superflu ............ 44
Modification d’une image d’index ........... 44
Division d’un titre (DVD+RW) .............. 44
Lecture
Disques acceptés .......................................... 45
Insertion d’un disque ................................... 45
Lancement de la lecture d’un disque ...... 46
Lecture d’un disque DVD vidéo ...............46
Lecture d’un (Super) CD vidéo ................46
Lecture d’un CD audio ...............................46
Lecture d’un DVD+R/+RW ......................47
Lecture d’un disque DivX ..........................47
Lecture d’un disque MP3 ...........................47
Lecture d’un Picture CD
(ou diaporama musical) ............................. 48
Lecture à partir d’un lecteur
flash USB ou d’un lecteur de carte
mémoire USB ............................................... 48
Fonctions de lecture avancées
Passage à un autre titre/chapitre ou à
une autre piste .............................................. 49
Pause en cours de lecture et lecture
image par image ............................................ 49
Recherche avant/arrière ............................. 49
Utilisation des options T/C ....................... 50
Sélection des fonctions de répétition/
lecture aléatoire ...........................................50
Programmation des pistes d’un disque ..51
Modification de la langue audio ................51
Modification de la langue de
sous-titrage ....................................................52
Changement d’angle de vue ......................52
Recherche par heure ...................................52
Options du menu Système DVD
Accès au menu Système - Général .......... 53
Écran de veille ...............................................53
Pays ..................................................................53
Format de sortie vidéo ...............................54
Restauration des paramètres par
défaut ...............................................................54
Accès au menu Système - Lecture ........... 55
Format TV ......................................................55
Contrôle parental ........................................56
Définition ou modification du mot de
passe ................................................................57
Sortie audio numérique ..............................57
Accès au menu Système - Enregistrer .... 58
Accès au menu Système - Langue ............ 58
Accès au menu Système -
Programmation des canaux ....................... 58
Accès au menu Système - Horloge .......... 58
Date et heure ................................................58
Affichage du code d’enregistrement
DivX
® ...............................................................58
Caractéristiques techniques ......... 59
Dépannage ..................................... 60~61
Glossaire .................................................. 62
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 9 2005-04-27 6:09:01 PM