Philips HTR5000 - Manuel (Page 9)

F
ran
ç
ais
IMPORTANT !
– Vous pouvez connecter à votre récepteur AV d’autres composants audiovisuels afin
d’utiliser les possibilités de son surround de votre Home Cinema Audio System.
– Pour les connexions à d’autres composants, les câbles audio/vidéo ne sont pas fournis.
– Lorsque vous faites des connexions, veillez à ce que la couleur des câbles corresponde à
la couleur des prises jacks.
– Pour être sûr d’effectuer la connexion optimale, consultez toujours le manuel
d’instructions de l’équipement auquel vous raccordez le système.
Connexion à des téléviseurs/
magnétoscopes/ appareils audio
● Pour écouter les chaînes de télévision à travers
ce récepteur AV, utilisez les câbles audio (blanc/
rouge) pour raccorder les jacks d’entrée
AUDIO IN-TV aux jacks de sortie AUDIO
OUT correspondants sur le téléviseur (voir
figure A).
TV DISC TUNER AUX
VOL
TV
VOL + -
Avant de commencer,
1
Lancez normalement la lecture de la source
connectée.
2
Appuyez sur TV sur la télécommande pour
activer la source d’entrée, puis appuyez sur
VOL +- pour régler le volume.
● Pour écouter la lecture d’autres appareils
audiovisuels (magnétoscope, lecteur MP3,
magnétophone, etc.), utilisez les câbles audio
(blanc/ rouge) pour raccorder les jacks
d’entrée AUDIO IN-AUX aux jacks de sortie
AUDIO OUT correspondants sur l’appareil
audio (voir figure B).
TV/AV DISC TUNER AUX
VOL
AUX
VOL + -
Avant de commencer,
1
Lancez normalement la lecture de la source
connectée.
2
Appuyez sur AUX sur la télécommande pour
activer la source d’entrée, puis appuyez sur
VOL +- pour régler le volume.
A
B
Magnétoscope/ lecteur
de CD/ magnétophone
(par exemple)
Connexions facultatives - Lecture
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO
OUT S-VIDEO IN
VIDEO IN
L L
R
AC MAINS ~ AC MAINS ~
+ +
( ) SPEAKERS 3 SPEAKERS 3
FRONT RIGHT FRONT LEFT
REAR
LEFT REAR RIGHT
FRONT
CENTER SUB- WOOFER FRONT RIGHT
FRONT LEFT
REAR RIGHT
REAR LEFT FRONT CENTER
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL IN
AUX TV
AUDIO
ANTENNA
(75 )
FM
IN OUT COAXIAL OUT
AUDIO OUT
L
R
023-041-HTR5000-01-Fre13 18/01/2005, 04:07 PM 28
M A
34