Philips HTR5000 - Manuel (Page 11)

F
ran
ç
ais
Connexions facultatives - Enregistrement
●
Connectez le jack COAXIAL OUT du
récepteur AV à l’entrée numérique DIGITAL
(COAXIAL) IN d’un appareil d’enregistrement
numérique (DTS (Digital Theater System)
compatible ayant, par exemple, un décodeur
numérique dolby).
➜
Il vous permettra de faire des
enregistrements numériques ou analogiques à
partir des signaux émis par le récepteur AV.
ET/OU
● Connectez les jacks de sortie AUDIO OUT
du récepteur AV aux jacks d’entrée AUDIO IN
d’un appareil d’enregistrement analogique.
➜
Ainsi, vous pourrez faire des
enregistrements stéréo analogiques (deux
canaux, droit et gauche).
Conseils utiles:
– Les signaux Dolby Digital, DTS ou MPEG ne
peuvent pas être utilisés pour enregistrer à partir
de ce récepteur AV.
– L’enregistrement numérique est impossible
quand le support numérique est protégé contre la
copie.
Avant de lancer l’enregistrement,
1
Appuyez sur DISC, TUNER, TV ou AUX
pour sélectionner la source que vous voulez
enregistrer.
➜ Le nom de la source apparaît sur l’écran.
2
Commencez à enregistrer sur l’appareil
d’enregistrement externe.
3
Lancez normalement la lecture de la source
connectée.
Conseils utiles:
– Il est impossible d’enregistrer à partir d’une
source à 6 canaux.
– Les réglages de son n’auront aucun effet sur
l’enregistrement.
Connexion à un appareil
d’enregistrement
L L
R
AINS ~ AC MAINS ~
+ +
( ) SPEAKERS 3 SPEAKERS 3
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
LEFT
REAR RIGHT FRONT
CENTER
SUB-
WOOFER FRONT RIGHT
FRONT LEFT
REAR RIGHT
REAR LEFT FRONT CENTER
SUBWOOFER
6 CHANNEL IN
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL IN
AUX TV
AUDIO
(75 )
FM
IN OUT COAXIAL OUT
COAXIAL IN
/
DIGITAL IN
AUDIO IN
L
R
Appareil
d’enregistrement
analogique
Appareil
d’enregistrement
numérique
023-041-HTR5000-01-Fre13 18/01/2005, 04:08 PM 30
ANTENNA
M A
36