Sunbeam 3330-33 - Manuel (Page 3)

1
CONSIGNES IMPORTANTES
Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles, des précautions doivent être observées pour utiliser tout appareil
électroménager, y compris les suivantes:
1.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.
2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Servez-vous des poignées et des
boutons fournis et n’ouvrez pas le couvercle durant l’infusion, vous
risqueriez de vous échauder en l’ouvrant.
3. Pour vous protéger des incendies et des chocs électriques et pour éviter
de provoquer des blessures, ne plongez jamais le cordon, la fiche ou la
cafetière dans l’eau ou dans tout autre liquide.
4. Redoublez de vigilance lorsque cet appareil est employé par des enfants ou
à proximité d’eux.
5. Éteignez la cafetière (position OFF) et débranchez-la à la prise entre
utilisations, lorsque l’horloge ne sert pas et avant d’entreprendre le
nettoyage. Attendez que les pièces soient froides pour les démonter ou
remonter et pour nettoyer la cafetière.
6. N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est abîmé, qui a
mal fonctionné ou a été abîmé d’une manière quelconque. Retournez-le
uniquement au centre de service agréé le plus proche pour lui faire subir les
contrôles, réparations ou réglages qui se révéleraient nécessaires.
7. L’utilisation d’accessoires de marque autre que Sunbeam ® peut entraîner
incendies, chocs électriques ou blessures corporelles.
8. N’utilisez pas la cafetière à l’air libre.
9. Ne laissez pas pendre le cordon au bord du plan de travail ou du plateau de
table et veillez à ce qu’il ne soit en contact avec aucune surface chaude.
10. Ne placez pas la cafetière sur ou près de foyers de cuisson électriques ou à
gaz chauds, ou bien dans un four chaud.
11. Fixez toujours le cordon à l’appareil avant de le brancher sur la prise.
12. Ne faites fonctionner la cafetière que sur une surface dure, plane et
d’aplomb pour ne pas entraver la circulation de l’air sous l’appareil.
13. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de corps étrangers dans la chambre de broyage.
14. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
14. Cette cafetière n’est destinée qu’à l’usage domestique.
15. N’utilisez cette cafetière qu’aux fins auxquelles elle est destinée.
16. Redoublez de prudence lorsque vous déplacez un appareil qui contient de
l’huile ou tout autre liquide chaud.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie ou de choc, n’enlevez
aucun couvercle d’entretien. La cafetière ne contient pas de pièces que puisse
réparer l’utilisateur. Confiez toujours les réparations au personnel autorisé.
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety
precautions should always be followed when using electrical appliances,
including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER.
2. Do not touch the coffeemaker’ s hot surfaces. Use handles or knobs and do
not open the lid or cover while brewing. Scalding may occur if the lid is
removed during brewing cycles.
3. To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not
immerse the power cord, power plug or coffeemaker in water or in any
other liquid.
4. Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near
children.
5. Turn the coffeemaker OFF and unplug the power cord from the power
source when the coffeemaker and clock are not in use and before cleaning.
Allow the coffeemaker parts to cool before putting on or taking off parts
and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged power cord or power plug,
or operate it after the appliance malfunctions, or has been damaged in
any manner . Return this appliance only to the nearest Authorized Service
Center for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments other than Sunbeam
®
brand products
may result in fire, electric shock or injury to persons.
8. Do not use the coffeemaker outdoors.
9. Do not let the power cord hang over edge of table or counter , or allow it
to come into contact with hot surfaces.
10. Do not place this coffeemaker on or near a hot gas stove or electric burner
or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet.
12. Place the appliance on a hard, flat level surface to avoid interruption of
airflow underneath the coffeemaker .
13. Check the grinding chamber for presence of foreign objects before using.
14. A void contact with any moving parts.
14. This coffeemaker is designed for household use only.
15. Do not use appliance for other than intended use.
16. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot
oil or other liquids.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any
service covers. There are no user serviceable parts inside the coffeemaker.
Only authorized personnel should repair the coffeemaker.