Samsung DVD-V1000 - Manuel (Page 15)

F
29
F
28
Langue Audio
Pour choisir la langue utilisée pour la lecture des bandes audio
DVD, procédez comme suit. La langue définie est automatiquement
sélectionnée si elle existe sur le DVD lu.
1 Afficher le “MENU PRINCIPAL”
Appuyez sur la touche SETUP.
2 Sélectionner “Réglages DVD”
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Réglages DVD” puis
appuyez sur Droite pour valider.
3 Sélectionner “Langue/Réglages audio”
Sélectionnez “Langue/Réglages audio” puis appuyez sur Droite
pour valider.
4 Sélectionner “Audio”
Sélectionnez “Audio” puis appuyez sur Droite pour valider.
5 Définir la “Langue Audio”
Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste puis appuyez sur
ENTER pour valider.
Arrêt sur Image
Cette fonction permet de définir la méthode d’arrêt sur image par
défaut utilisée pendant la lecture d’un DVD.
Fonctionnement.
Chaque image vidéo NTSC standard étant composée de deux
champs (lignes paire et impaire), la lecture d’un DVD dispose de
deux méthodes d’arrêt sur image:
• Image – Les lignes paires et impaires de l’image sont gelées. Cette
méthode offre un excellent rendu de l’image mais les images des
scènes rapides ont tendance à sauter.
• Champ – Les lignes paires ou impaires sont doublées. L’image ne
saute plus mais elle perd en qualité (moins détaillées).
1 Afficher le “MENU PRINCIPAL”
Appuyez sur la touche SETUP.
2 Sélectionner “Réglages DVD”
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Réglages DVD” puis
appuyez sur Droite pour valider.
3 Définir le “Arrêt sur image”
Sélectionnez “Arrêt sur image” puis appuyez sur Droite pour choisir
l’une des options suivantes:
• Auto – Sélectionne automatiquement le meilleur mode d’arrêt
sur image en fonction de la rapidité de la scène.
• Trame – Permet un meilleur rendu des détails (petit texte, par
exemple) que le mode auto.
• 2xtrame – Permet d’éviter que l’image ne saute.
Niveau des Noirs
Cette fonction permet de régler le niveau de fréquence du noir du
signal vidéo. Il existe deux possibilités :
• Haut – Niveau de noir NTSC standard. Le contraste diffère peu
d’une source à l’autre.
• Bas – Niveau de noir amélioré ; augmente le contraste en mode
lecture DVD.
1 Afficher le “MENU PRINCIPAL”
Appuyez sur la touche SETUP.
2 Sélectionner “Réglages DVD”
A l’aide des touches Haut/bas, sélectionnez “Réglages DVD” puis
appuyez sur Droite pour valider.
3 Définir le “Niveau des noirs”
Sélectionnez “Niveau des noirs” puis appuyez sur Droite pour
choisir l’une des options suivantes:
• Haut – Niveau de noir habituel de la norme NTSC standard ; le
contraste diffère peu d’une source à l’autre.
• Bas – Niveau de noir amélioré ; augmente le contraste et la
luminosité en mode lecture DVD.
auto
trame
2xtrame
bas
haut
Si la langue souhaitée n’apparaît
pas à l’écran, sélectionnez “Plus…”
pour afficher d’autres langues.