John Deere TY25862 - Manuel (Page 71)

Garantie
OUOD006,000005B –28–19AUG04–1/1
Garantie
John Deere Company (“John Deere”) s’engage aupre`s
de l’acheteur d’origine de chaque chargeur de batterie
John Deere neuf a` re´parer ou remplacer, a` son gre´,
toute partie du chargeur qui pre´sente un vice de
mate´riel ou de fabrication sous la forme ou` il a e´te´
remis a` l’acheteur, a` condition que ledit vice se re´ve`le
dans l’anne´e qui suit la date d’achat. Cette garantie ne
s’applique qu’aux achats faits chez les
concessionnaires John Deere agre´e´s.
Pour faire valoir cette garantie, l’acheteur doit
s’adresser a` un concessionnaire John Deere autorise´
a` vendre des chargeurs de batterie John Deere neufs.
L’acheteur doit appuyer sa demande d’une preuve
d’achat date´e (contrat de vente, par exemple), mettre
le produit a` la disposition du concessionnaire, en son
lieu de travail, et informer celui-ci de la nature du
proble`me.
Si John Deere opte pour la re´paration du produit, la
compagnie s’engage a` n’employer que des pie`ces ou
composants neufs ou re´usine´s, fournis ou approuve´s
par elle-meˆme. Si la pie`ce ou le composant en
question posse`de un vice de mate´riel ou de fabrication
lors de son installation dans le produit, John Deere
s’engage a` la ou le re´parer ou remplacer, a` son gre´, a`
condition que le vice soit signale´ a` un concessionnaire
John Deere agre´e´ dans les 90 jours qui suivent
l’installation, ou avant l’expiration de la garantie du
produit, selon la dernie`re des e´che´ances.
John Deere de´cline toute responsabilite´ dans les
situations suivantes:
1. Transport en direction et en provenance de la
concession ou visites techniques du
concessionnaire.
2. Emploi de produits usage´s de marque quelconque.
3. Modification quelconque d’un produit sans
l’autorisation de John Deere.
4. De´pre´ciation ou dommages cause´s par une usure
normale, une ne´gligence d’entretien, un non respect
des consignes d’utilisation, un abus ou un de´faut de
protection durant l’entreposage.
5. Entretien et remplacement des articles ayant subi
une usure normale.
6. Majorations pour travail supple´mentaire demande´es
par l’acheteur.
En dehors des stipulations de cette section du manuel,
ni John Deere ni aucune des socie´te´s qui lui sont
affilie´es n’avance aucune garantie ou de´claration que
ce soit en ce qui concerne le mate´riel, la fabrication, la
qualite´ ou les performances des produits couverts par
la pre´sente garantie. LES GARANTIES IMPLICITES
DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION A
` UN
BUT PARTICULIER SONT EXPRESSE ´ MENT
EXCLUES. LES RECOURS UNIQUES DE
L’ACHETEUR EN CAS DE RUPTURE DE
L’EXE
´ CUTION D’UNE GARANTIE QUELCONQUE
SUR DES PRODUITS JOHN DEERE SONT
STIPULE
´ S CI-DEDANS. LE CONCESSIONNAIRE,
JOHN DEERE OU TOUTE SOCIE ´ TE´ AFFILIE´E A`
JOHN DEERE NE SAURA EN AUCUN CAS E ˆ TRE
TENU(E) RESPONSABLE DES DOMMAGES
ACCESSOIRES OU CONSE
´ CUTIFS. (NOTE:
CERTAINS E ´ TATS OU PROVINCES INTERDISANT
LA LIMITATION DE LA DURE ´ E D’UNE GARANTIE
IMPLICITE OU L’EXCLUSION/LA LIMITATION DE
DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSE
´ CUTIFS,
LES PRE ´ SENTES LIMITES ET EXCLUSIONS
PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER.)
Le concessionnaire revendeur n’avance aucune
garantie personnelle sur un article quelconque, qu’il
soit garanti ou non par John Deere, a` moins d’avoir
remis se´pare´ment a` l’acheteur une de´claration donnant
par e´crit une garantie spe´cifique concernant l’article.
Le concessionnaire n’est pas habilite´ a` faire de
de´claration ou promesse au nom de John Deere, pas
plus qu’a` modifier de fac¸on quelconque les termes ou
limitations de la pre´sente garantie.
NOTE: Cette garantie confe`re a` l’acheteur certains
droits juridiques auxquels peuvent s’ajouter
d’autres droits variant selon les re´gions.
35-1
092704
PN=35