M-AUDIO KeyStation 49e - Manuel (Page 9)

La molette de modulation
Il est possible d’assigner des effets MIDI à la molette de modulation. Certains effets utiles sont :
01 Modulation
07 Volume
10 Pan (panoramique, balance)
05 Portamento
Il y a en tout 131 effets ; cependant, pour que ces effets affectent le son, le dispositif MIDI récepteur doit être capable de lire et
d’interpréter ces messages d’effets MIDI. La plupart des dispositifs interpréteront au moins les données de volume, de modulation et
de panoramique (pan). (La liste complète des effets est donnée au dos du manuel.)
Pour assigner un effet à la molette de modulation :
Pressez le bouton Advanced Functions, faisant entrer le clavier en mode de programmation.
Enfoncez la touche au-dessus de C4 (appelée C#4), représentant “WHEEL ASSIGN”.
Utilisez les touches de saisie numérique G3 à B4 pour saisir le nombre correspondant à l’effet que vous voulez assigner à la
molette de modulation.
Vous pouvez également utiliser les boutons “+” et “-” pour modifier la valeur.
Enfoncez la touche ENTER (C5).
Faites glisser la molette de modulation vers le haut pour augmenter la valeur de l’effet.
Si vous faites une erreur en entrant la valeur numérique, vous pouvez enfoncer la touche CANCEL (annuler) (C1) pour sortir du mode
de programmation sans changer l’effet assigné à la molette de modulation.
(Prenez note qu’à chaque fois que le clavier est éteint, les assignations à la molette de modulation seront perdues. À chaque fois que
le clavier est allumé, la molette de modulation reprendra son assignation par défaut, dans laquelle elle contrôle l’effet de Modulation,
qui est l’effet n° 1.)
À titre d’exemple, assignons l’effet n° 10 à la molette de modulation. Ceci signifie que la molette de modulation contrôlera le Pan
(panoramique, ou balance). Pour réaliser cela :
Pressez le bouton Advanced Functions, faisant entrer le clavier en mode modification.
Enfoncez la touche au-dessus de C4 (appelée C#4), représentant “WHEEL ASSIGN”.
Enfoncez A3 pour entrer “1”.
Pressez G3 pour entrer “0”, ce qui nous donne “10”.
Pressez C5 (“ENTER”).
Le curseur de volume
Comme pour la molette de modulation, on peut assigner au curseur de volume n’importe lequel des 131 effets donnés dans la liste au
dos de ce manuel.
Pour assigner un effet au curseur de volume :
Pressez le bouton Advanced Functions, faisant entrer le clavier en mode modification.
Enfoncez la touche noire au-dessus de D4 (appelée D#4), représentant “SLIDER ASSIGN”.
Utilisez les touches de saisie numérique G3 à B4 pour saisir le nombre correspondant à l’effet que vous voulez assigner au curseur
de volume.
Vous pouvez également utiliser les boutons “+” et “-” pour modifier la valeur.
Enfoncez la touche ENTER (C5).
Faites glisser le curseur de volume vers le haut pour augmenter la valeur de l’effet.
Si vous faites une erreur en entrant la valeur numérique, vous pouvez enfoncer la touche CANCEL (annuler) (C1) pour sortir du mode
22