M-AUDIO KeyStation 49e - Manuel (Page 8)

21
1. Changement de programme +/-
Appuyez sur le bouton Advanced Functions.
Enfoncez la touche noire au-dessus de F1 (appelée F#1).
Les touches d’octave “+” et “-” peuvent maintenant être utilisées pour changer le programme.
Enfoncez “+” et continuez à jouer quelques notes jusqu’à ce que vous entendiez l’instrument désiré.
2. Changement de programme en sélection rapide
Appuyez sur le bouton Advanced Functions.
Enfoncez la touche noire au-dessus de F4 (appelée F#4), libellée “program”.
Enfoncez les touches C4, puis E3 puis C5. Ceci entre la combinaison : “3”, “2”, “ENTER”. Vous pouvez aussi utiliser les boutons “+”
et “-” pour modifier la valeur, puis appuyer sur ENTER.
Le clavier est maintenant réglé pour jouer le son de basse GM n° 32 (de la liste standard d’instruments General MIDI). La liste complète
des instruments disponibles par changement de programme est donnée dans l’annexe à la fin de ce document.
La méthode 1 est utile si vous voulez faire le tour des instruments pour voir lequel sonne le mieux dans votre morceau, tandis que la
méthode 2 est plus utile si vous voulez sélectionner un “patch” donné, comme c’est le cas ici.
Si les touches d’octaves “+” et “-” sont sélectionnées pour modifier le numéro de programme (méthode 1), les témoins au-dessus des
boutons ne changeront pas, puisqu’il n’est pas possible d’avoir un programme avec une valeur négative. En pressant simultanément
sur les boutons “+” et “-”, le programme 0, correspondant à un son de piano, sera à nouveau sélectionné.
Messages Bank LSB et Bank MSB
Les messages de changement de programme sont les plus couramment utilisés pour modifier les instruments et les “patch”. Cependant,
le nombre d’instruments accessibles par changement de programme est limité à 128. Comme certains dispositifs disposent de plus de
128 programmes, ils nécessitent une méthode différente pour accéder à ces voix supplémentaires. En général, ces dispositifs utilisent
les messages “Bank LSB” et “Bank MSB”. Le Keystation 49e peut réaliser ces changements de deux façons qui sont décrites ci-dessous :
1. Changements Bank LSB et Bank MSB +/- :
Appuyez sur le bouton Advanced Functions.
Enfoncez la touche noire au-dessus de G1 (appelée G#1).
Les touches d’octave “+” et “-” peuvent maintenant être utilisées pour changer le programme.
Enfoncez “+” et continuez à jouer quelques notes jusqu’à ce que vous trouviez l’instrument désiré.
2. Sélection rapide :
Appuyez sur le bouton Advanced Functions.
Enfoncez la touche noire au-dessus de G4 (appelée G#4) ou de A4 (appelée A#4), représentant respectivement les messages Bank
LSB ou Bank MSB.
Enfoncez les touches C4, puis E3 puis C5. Ceci entre la combinaison : “3”, “2”, “ENTER”. Vous pouvez aussi utiliser les boutons “+”
et “-” pour modifier la valeur, puis presser ENTER.
Comme avec le changement de programme, si les touches d’octaves “+” et “-” sont sélectionnées pour modifier le numéro de Bank
LSB ou MSB (méthode 1), les témoins au-dessus des boutons ne changeront pas, puisqu’il n’est pas possible d’avoir un Bank avec une
valeur négative. En pressant simultanément sur les boutons “+” et “-”, le Bank 0 sera à nouveau sélectionné.
Les autres dispositifs de commande présents sur le Keystation 49e peuvent également être utilisés pour réaliser des fonctions
avancées, selon les procédures suivantes :