Heat & Glo Fireplace HEAT N GLO AT-GRAND-D - Manuel (Page 9)

11
Figure 1. Schéma du modèle AT-GRAND-D Figure 1. Diagram of the AT-GRAND-D
Getting Started
(continued)
When planning a fireplace insert installation, it’s necessary
to determine:
• The vent system configuration to be used.
• Gas supply piping.
• Whether optional accessories—devices such as a wall
switch, or remote control—are desired.
Avant d’installer un appareil de chauffage dans une
cheminée, il est nécessaire de déterminer:
• La configuration du système de ventilation
• La tuyauterie pour l’approvisionnement en gaz
• L’utilisation ou non d’accessoires tels que, interrupteur
mural ou commande à distance.
Mise en marche
(suite)
MINIMUM APPLIANCE SIZE
FRONT WIDTH : 33” (839mm)
REAR WIDTH : 24” (610mm)
DEPTH : 13 5/8” (346mm)
* HEIGHT : 24 5/16” (618mm)
* NOTE: If exhaust collar on insert and
appliance damper do not line up, add
4 inches (102mm) to minimum appliance
height for bends in vent pipe.
DIMENSION MINIMUM DE LA CHEMINÉE
LARGEUR AVANT : 839 mm (33 in.)
LARGEUR ARRIÈRE: 610 mm (24 in.)
PROFONDEUR : 346 mm (13 5/8 in.)
* HAUTEUR : 618 mm (24 5/16 in.)
* REMARQUE: Si le collier d’échappement de
l’appareil de chauffage et le registre de la
cheminée ne s’alignent pas, ajouter 102 mm
(4in.) à la hauteur minimum de la cheminée
pour ajuster les courbes de la tuyauterie.
TOP VIEW (VUE DU HAUT) FRONT VIEW (VUE FRONTALE)
LEFT SIDE (CÔTÉ GAUCHE) RIGHT SIDE (CÔTÉ DROIT)
TOP VIEW
(VUE DU HAUT)
33
(839mm)
13 5/8
(346mm)
24
(610mm)
EXHAUST
STARTING COLLAR
(COLLIER DE DÉPART
D’ÉCHAPPEMENT)
INLET AIR
STARTING COLLAR
(COLLIER DE DÉPART
D’ADMISSION D’AIR)
CONTROL VALVE
(VANNE DE COMMANDE)
RATING PLATE & LABELS
(PLAQUE DE CARACTÉRISTIQUES)
FAN CONTROL
()COMMANDE DU VENTILATEUR LOW VOLTAGE WIRES
(FILS DE BASSE
TENSION)
ON/OFF SWITCH
(INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT)
SURROUND
(ENCADREMENT)
17 5/16
(439mm)
4 1/2
(115mm)
2 1/8
(54mm) 5 15/16
(151mm)
GAS LINE
ACCESS
(ALIMENTATION
EN GAZ)
14 1/16 (358mm)
23 3/8
(594mm)
24 5/16
(618mm)
10 (254mm)
2 1/4 (54mm)
ELECTRICAL
ACCESS
(ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE)
27
(682mm)
14 3/4
(375mm)
13 5/8
(347mm)
33 (833mm)
10 3/8
(264mm)
7 1/4 (184mm)
9 1/2 (241mm)
24 (609mm)
36 1/2 (927mm)