Hobie Fx One Manuel d'utilisation
Page 11
Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cédex 9 - Tél. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99
Hobie FX-One : Eclaté de pièces détachées / Illustrated part guide/Explosionszeichnung (2003-2004)
11
Hobie FX-One
Barre de flêche et cables
Spreaders and diamond wires
Saling und Diamondwant
18060331 :
KIT BARRE DE FLECHE
SPREADER ASSEMBLY
SALING BAUSATZ
1
3
4
5 - 99220602 (x5) :Axe vit mulet
Goosneck pin
Lümmelbeschlag-Achse
6 - 18061605 :
Anneau brisé SSI
Split ring SSI
Ringspling SSI
7 - 18060333 :
Collier barre de flêche AV
Spreader root front
Salingarm Flansch vorne
8 - 18060334 :
1/2 collier barre de flêche AR
Spreader root rear
Salingarm Flansch hinten
9 - 18060302:
Barre de flèche
Spreader arm
Saling
10- 18060332:
Support de flèche
Spreader brace
Salingstütze
11- 18060565:
Cable de flèche
Diamond wire
Diamondwant
12- 99180020 :
Ridoire à vis 2 câbles
Adjuster with screw 2 wires
Locheisen 2 Käbel
13- 99180015 :
Tole + axe ridoir câble flêche
Diamond anchor plate + pin
1 - 99220622 (x10): Goupille
Cotter pin
Gespalt. Stift
2 - 99220107:
Axe épaule barre de flèche n°2 (court)
Spreader long pin
Salingachse lang
3- 99220108 :
Axe épaule barre de flèche n°3 (long)
Spreader short pin
Salingachse kurz
4 - 99220230 (x10): Anneau brisé
Split ring
Ringspling
11
12
13
14
16
17
15
18
19
17- 18034111:
Kit protège foc Trentec
Plastic roller-diamond wire
Kit Fockschutz Trentec
18- 18011801:
Tube de réglage barre de flêche
Spreader slide
Salingeinstellrohr
19- 99220815 (x2): Vis de réglage barre de flêche
spreader tip adjuster
Salingendstück-Einstellschraube
14- 99180010 :
Tole réglage câble de flêche
Shield plate
Einstellplatte
15- 99180005 :
Ridoir à vis câble de flêche
Turnbuckle
Salingspanner
16- 18080502 :
Barette ridoir
(x2)
Turnbuckle anchor plate
Salingspanner-Verankerung
2
4
1
5
6
8
7
9
3
4
10
Mât FX avant 2003/
FX mast before 2003