Hitachi 1.5 UT32X812 - Manuel (Page 43)

42
FRANÇAIS
FONCTION
Commutation de le Rapport H/L de l’affichage
Chaque fois que vous enfoncez la touche ASPECT de la télécommande, la dimension de
l’affichage de l’écran est commutée par séquence, et l’état s’affiche au bas de l’écran.
Entrée d’un signal HDMI/Composite
Rapport H/L de l’affichage
Visionnement d’images de définition standard (480i, 480p, Composite)
4:3 Panoramique 1 Panoramique 2 Zoom 1
Zoom 2 Complet
Visionnement d’images de haute définition (720p, 1080i, 1080p)
Complet 1 Complet 2 Zoom
Vous pouvez afficher l’image à sa condition optimale en sélectionnant la dimension de l’affichage selon l’image
générée, tel qu’illustré ci-dessous.
Signal
d’entrée
Écran
d’affichage
Rapport H/L Pour afficher un écran convenable comme suit.
Visionnement d’images de définition standard:
(Signal 4:3)
4:3
Génère fidèlement une image 4:3 à l’écran. Un découpage
s’effectue sur les deux côtés.
Panoramique 1
Génère une image 4:3 qui élargit la dimension horizontale et
verticale du centre en échelles égales et qui affiche les deux
côtés, ce qui donne une apparence plus large.
Panoramique 2
La dimension verticale de l’élément Panoramique 1 est réduite
afin que vous puissiez voir toute l’image, y compris les sous-
titres qui pourraient autrement ne pas être visibles à l’écran.
(Vista)
Zoom 1
Génère fidèlement une image 16:9 dans un cadre 4:3 (rapport
H/L Vista).*Dans certains cas, de légères coupures peuvent
demeurer au haut et au bas.
(Cinema)
Zoom 2
Génère une image 21:9 dans un cadre 4:3 (rapport H/L
Cinéma) en l’élargissant verticalement.*Dans certains cas, de
légères coupures peuvent demeurer au haut et au bas.
(Compressé)
Complet
Génère fidèlement une image 4:3 dans la dimension
verticale standard et compresse la dimension horizontale.
Visionnement d’images de haute définition:
( Signal16:9 )
Complet 1
Génère fidèlement une image 16:9 en affichant 95 % de la
dimension.
Complet 2
Génère fidèlement une image 16:9 en affichant 100 %
de la dimension.*Dans certains cas, l’affichage présente
inutilement des coupures ou bruits parasites sur les bords..
(Image 4:3 dans
un cadre 16:9 )
Zoom
Génère une image 4:3 dans un cadre 16:9 en élargissant
l’image 4:3 pour remplir l’écran 16:9.
Touche Aspect