Hitachi DVP755U - Manuel (Page 29)

– 29 – FR
RACCORDEMENTS
REMARQUES:
• Raccorder le lecteur de DVD directement au téléviseur. Si les câbles A/V sont raccordés à un magnétoscope, les images peu-
vent être déformées à cause du système de protection contre la copie.
• Bien mettre hors tension tous les composants de la chaîne avant de raccorder un autre composant.
• Consulter le guide d'utilisation du téléviseur, de la chaîne stéréo et des autres composants à raccorder au lecteur de DVD.
• Si votre téléviseur est compatible avec le balayage progressif (525p / 480p), connectez le téléviseur aux prises COMPONENT
VIDEO OUT (sortie vidéo à composants) du lecteur DVD, et assurez-vous que le mode de balayage progressif est sélectionné.
Raccordement à un système audio
Fran
ç
ais
L R
AUDIO OUT
COAXIAL R
L
DIGITAL AUDIO OUT
Système stéréo
COAXIAL
AUDIO OUT
COAXIAL R
L
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO
Cet appareil
Méthode 1
Jacks d’entrée
audio analogiques
Jack d’entrée
audio
numérique
AUDIO OUT
(analogique) DIGITAL
AUDIO OUT
Méthode 2
Câble audio
(fourni)
Câble coaxial
numérique audio
(disponible dans
le commerce)
Décodeur Dolby Digital, décodeur DTS
platine MD ou platine DAT
Réglage
* Pour effectuer ces réglages, se reporter à la page 35.
* Pour effectuer ces réglages, se reporter à la page 35.
REMARQUES:
• La piste audio comprise sur les disques enregistrés au format Dolby Digital 5.1 ambiophonique ne pourra pas être
enregistrée sur une platine MD ou DAT.
• Il est également possible d’obtenir un son numérique de haute qualité Dolby Digital à 5.1 canaux digne d’un cinéma en
connectant cet appareil à un décodeur Dolby Digital multicanaux.
• Si la sortie est un audio encodé de Dolby Digital ou de DTS, connecter à un décodeur Dolby Digital ou un décodeur DTS,
régler “DOLGY DIGITAL” ou “DTS” à “BITSTREAM” pour la sortie audio dans le mode de configuration.
• Excepté la connexion à un décodeur Dolby Digital ou un décodeur DTS, régler “DOLBY DIGITAL” à “PCM” et “DTS” à
“NON” pour la sortie audio dans le mode de configuration. La lecture d'un DVD en utilisant des réglages incorrects peut
provoquer une déformation sonore et aussi endommager les enceintes.
Connexion au système stéréo
Connexions
BITSTREAM
PCM
RÉGLAGE>
Menu AUDIO>
Réglage
Connexions
DOLBY DIGITAL
Connexion à un décodeur Dolby
Digital ou DTS.
Connexion à un autre équipement
(platine MD ou platine DAT etc.)
sans décodeur Dolby Digital ou DTS.
PCM
RÉGLAGE>
Menu AUDIO>
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
NON
DTS
E6112UD(FR).qx3 05.4.4 17:28 Page 29