Enerco HS9100S - Manuel (Page 30)

3
Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t ener co Group, Inc. | Appar eils de chauf fage à gaz infr arouge
1. rensei Gnement s GÉ nÉra uX :
Votr e appareil de cha uffage est livré en tièremen t a.
assemblé et a été préalablemen t inspecté en usine pour
approuv er le type de gaz utilisé et la bonne mar che de
l'appareil, conf ormément à la plaqu e signalétique.
Avan t de procéder à l'installa tion, effectu ez une inspection b.
pour déceler la présence de dommages. La compagnie de
transpor t doit êtr e a visée de tous les dommages; exigez
qu'une inspection soit effectuée par la compagnie de
transpor t. HeA T STAR v ous expédier a des pièces de rechange
en échange de pièces défectu euses uniqu ement après
avoir r eçu un rappor t d'inspection signé qui témoigne de la
responsabilité de la compagnie de tr ansport.
Ne pas tenter de f aire f onctionner l'appareil de cha uffage c.
avec un a utre type de gaz qu e celui indiqué sur la plaque
signalétique.
L'installation de l'appar eil de chauf fage doit r especter les d.
codes du bâtiment loca ux ou, en l'absence de tels codes, doit
se conformer à la norme ANSI Z2 23.1a/NFP A54 du National
Fuel Gas Code. A u Canad a, consultez les codes Can 1-B1 46.1
et B1 49.2.
On tr ouver a un ra ccord de 1/8 po N.P .T. (Na tional Pipe e.
Thread), obturé et destiné à rece voir un manomètr e d'essai,
sur la commande de gaz de l'appareil de cha uffage, ou
encore un r accor d de ¼ po N.P .T. sur l'e xtérieur du v enturi
moulé.
2. dist ances de sÉ curitÉ distances de sécurité
minimales des matériaux combustibles. (consultez
la figure 1)
Prévoy ez une distance de sécurité adéquate en tre les
matéria ux combustibles (consultez la figur e 1) et l'e xtrémité
de commande de l'appareil de cha uffage ainsi qu'une
distance minimale au-dessus et sur les côtés afin de s'assur er
d'une bonne alimenta tion en air pour la ven tilation e t la
combustion.
dans le cas des gar ages publics, prévoy ez une distance de
sécurité minimale de 8 pi a u-dessus du sol conf ormément
à la norme ANSI/NFPA Nº 88 d ans sa plus récente v ersion
ou utilisez la vale ur indiquée à la figure 1 , selon la v aleur
la plus grande des de ux. Au Canad a, consultez les codes
d'installation pour appar eils à gaz Can 1-B1 49.1 et B1 49.2.
Prévoy ez une distance de sécurité minimale de 10 pi du
dessous de l'appareil de cha uffage a u dessus de l'aile, ou
du capotage du mo teur , aux endr oits où des avions son t
fiG ure 1
Modè Le N°
BTU/HR CAP ACITÉ N oMINAL e
Po SITIo N
No RMALe de
FIXATI oN
d ISTANC eS deS MA TÉRIAUX C oMBUSTIBL eS
GAZ
NATUR eL PRo PAN e deSSUS CÔTÉS ARRIèR e deSS oUS
4030** 30 000 30 000 Horiz. - 45 ° 30 po 30 po 30 po 54 po
4040* 40 000 40 000 Horiz. - 45 ° 34 po 30 po 30 po 68 po
8050** 50 000 50 000 Horiz. - 45 ° 36 po 30 po 30 po 78 po
8060* 60 000 60 000 Horiz. - 45 ° 40 po 30 po 30 po 84 po
8070** 70 000 – Horiz. - 45 ° 40 po 30 po 30 po 84 po
9080** 80 000 80 000 Horiz. - 45 ° 46 po 40 po 40 po 104 po
9090** 90 000 90 000 Horiz. - 45 ° 46 po 46 po 46 po 1 14 po
9100S* 100 000 100 000 Horiz. - 45 ° 48 po 46 po 46 po 1 18 po
9100** 100 000 100 000 Horiz. - 45 ° 44 po 40 po 40 po 104 po
912 0* 1 20 000 1 20 000 Horiz. - 45 ° 46 po 46 po 46 po 1 14 po
9140** 1 40 000 – Horiz. - 45 ° 1 6 po 46 po 46 po 1 14 po
entr eposés, e t de 8 pi a u-dessus du plancher dans les autr es
parties du hangar conf ormément à la norme ANSI/NFP A
Nº 409 d ans sa plus récente v ersion ou utilisez la vale ur
indiquée à la figure 1 , selon la v aleur la plus gr ande des deux.
Au Canada, consultez les codes CCA B1 49-1-M9 1 e t B1 49.2.
aVer tissement :
dANS Le S GARA GeS où
deS VÉHICULeS So NT ST ATI oNNÉS dIR eCT eM eNT So US
L'APP AReIL de CHA UFFAG e, C oNS eRV eZ LeS dIST ANCeS de
SÉCURITÉ IN dIq UÉeS À LA FIGUR e 1 o U SUR LA PL Aq Ue
SIGNALÉTIq Ue de L'APP AReIL de CHA UFFAG e.
3. sus Pension
L'appareil de cha uffage compor te quatr e trous de mon tage,
deux à chaqu e extrémité, perme ttan t d'y atta cher une
tige ou des cornières, e t doit être fixé adéqu atemen t, en
toute sécurité, à l'écar t des conduites de gaz et des lignes
d'alimenta tion électrique. Consultez les figur es 4, 5 e t 7 aux
pages 1 3 et 1 4 pour connaître les méthodes de suspension
recommandées.
4. aliment ation en Ga Z
Fournissez une alimen tation en gaz appr opriée à l'entrée
nominale de chaque appar eil de chauf fage, conf ormément
à la norme sur l'installation des conduites de gaz e t des
appareils à gaz d ans les immeubles, br ochur e ANSI/223.
1a/NFPA54. Le tablea u C-3 de ce tte br ochur e donne la
capacité de conduites de gaz na turel de dif féren ts diamètres
et longu eurs, en pieds cubes par he ure, a vec une ch ute de
pression de 0,3 pouce e t une gravité spécifiqu e de 0,60. Pour
connaître la capa cité des conduites de gaz de pétrole liquéfié
(LP), consultez les tablea ux C-3 et C-1 5 de la br ochur e. P our
connaître la méthode r ecommandée de raccor dement du
gaz à l'appareil de cha uffage, consultez la figur e 5, page 1 5.
Au Canada, consultez les codes Can 1-B1 49.1 et B1 49.2 ainsi
que la norme CS A B63.
Si les conduites de gaz doiven t être mises à l'essai a vec de
l'air comprimé, débranchez chaqu e appareil de cha uffage
pour éviter d'endommager les commandes et installez
des bouchons aux sor ties. Après avoir r econnecté tous les
appareils de cha uffage, vid angez l'air des conduites de gaz et
vérifiez toutes les conne xions pour déceler les fuites à l'aide
d'une solution savonne use.
aVer tissement :
Ne P AS UTILIS eR
d'ALL UMeT Te NI A UCUN AUTR e T YPe de FL AMMe P oUR
dÉT eCT eR deS FUIT eS.
*Les appar eils de chauf fage ha ute intensité son t vendus uniqu ement sous les numér os de modèle 4040, 8060, 9 100S e t 912 0.
**D'autr es numér os de modèle son t obtenus par l'utilisa tion d'ajutages supplémen taires qu e l'on ajoute aux appar eils de cha uffage pour modifier le débit de chale ur.