Steiner Optik 7x50 Commander Binoculars - Manuel (Page 42)

42
quest-Ce qui est iMpOrtant:
Un des paramètres les plus importants d’une jumelle à haute perfor-
mance est la transmission de lumière. Ce qui veut dire, la quantité de
lumière qui atteint l’œil humain.
Sous des conditions de mauvaise lumière, comme en cas de pluie, à
l’aube ou à l’aurore, une haute transmission de lumière est impor-
tante et peut faire une différence décisive. Cependant, la transmis-
sion de lumière n’égale pas toujours la clarté. Chaque jumelle offre
différentes valeurs de transmission de la lumière, dépendant de la
longueur du flux de la lumière (couleur). Les jumelles convention-
nelles ont tendance à offrir des valeurs limitées du flux de la lumière
(comme exemple : bleu), mais perdent d’autres transmissions de
couleurs (comme exemple : rouge) et ce jusqu’à 30%. Le résultat de
la transmission limitée est la distorsion des couleurs. De ce fait, un
haut sommet de flux lumineux n’améliorera pas vos jumelles mais au
contraire est contre-productif pour une image claire réelle.
Toutefois, de cette issue relativement simple se cache un défi sub-
stantiel.
Les enduits optiques de lentilles donnent une haute valeur de trans-
mission pour un sommet de flux spécifique. En même temps, ils
peuvent avoir un effet adverse pour d’autres flux lumineux en trans-
mission de lumière, clarté d’image et profondeur de champ. Ceci est
la raison pourquoi les jumelles haute-qualité nécessitent plusieurs
couches d’enduit qui résultent ensemble en une bonne performance
avec les plus importantes couleurs.