TA Triumph-Adler CLP 4532 - Manuel (Page 5)

iii
Informations légales et de sécurité
ATTENTION : AUCUNE RESPONSABILITÉ NE SERA ENGAGÉE POUR TOUT DOMMAGE
CAUSÉ PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE.
Remarque sur les logiciels
LES LOGICIELS UTILISÉS AVEC CETTE IMPRIMANTE DOIVENT PRENDRE EN CHARGE
LE MODE D'ÉMULATION DE CELLE-CI. L'imprimante est par défaut configurée pour émuler le
format PCL. Le mode d'émulation peut être modifié.
Avis
Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Des pages peuvent être
ajoutées dans les versions ultérieures. Nous prions l'utilisateur de nous excuser pour toute
imprécision technique ou erreur typographique figurant dans la présente version.
Aucune responsabilité ne sera engagée en cas d'accidents survenant lors de l'application des
procédures décrites dans ce manuel. De même, aucune responsabilité relative aux défauts
éventuels du micrologiciel (logiciel contenu dans la mémoire morte) de l'imprimante ne sera
engagée.
Ce manuel, ainsi que tout document susceptible d'être soumis au droit d'auteur, vendu ou livré
avec l'imprimante (ou fourni au moment de la vente), est protégé par les droits d'auteur. Tous les
droits sont réservés. La copie ou la reproduction de ce manuel, dans sa totalité ou en partie, est
protégée par les droits d'auteurs et est interdite sans le consentement écrit préalable de
UTAX GmbH. Toute copie de tout ou partie de ce manuel, ou tout sujet soumis à
des droits d'auteur, doit contenir le même avis de droit d'auteur que le document copié.
Marque commerciales
PRESCRIBE est une marque déposée de Kyocera Corporation. KPDL est une marque de
Kyocera Corporation.
Hewlett-Packard, PCL et PJL sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.
Centronics est une appellation commerciale de Centronics Data Computer Inc. PostScript est
une marque déposée de Adobe Systems Incorporated. Macintosh est une marque déposée de
Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de
Microsoft Corporation. Microsoft Windows Server est une marque de Microsoft Corporation.
PowerPC est une marque de International Business Machines Corporation. Microdrive est une
marque déposée de Hitachi Global Storage Technologies Netherlands B.V. aux États-Unis et
dans d'autres pays. CompactFlash est une marque de SanDisk Corporation. ENERGY STAR
est une marque déposée aux États-Unis d'Amérique. Tous les autres noms de marques et de
produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
Ce produit utilise PeerlessPrintXL pour fournir une émulation de langage PCL 6 compatible HP
LaserJet. PeerlessPrintXL est une marque de Peerless Systems Corporation, 2381 Rosecrans
Ave. El Segundo, CA 90245, États-Unis.
Ce produit a été développé à l'aide du système d'exploitation en temps réel Tornado™ et des
outils de Wind River Systems.
Ce produit contient les polices UFST™ et MicroType ® de Monotype Imaging Inc.