MCZ Line - Manuel (Page 25)

NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI Chapitre 3
ENCADREMENTS POWERSYSTEM page 25
Chapitre 3 Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite
4.2.1. PHASE 4 – ASSEMBLAGE DE L'HABILLAGE SUR LE CHÂSSIS
Placer les quatre dalles de l'habillage sur un élément de protection avec les trous de fixation tournés vers le haut
(voir le dessin). Visser le châssis (3) à l'habillage (1,2) à l'aide des vis (7). Insérer, comme élément
d'espacement, les quatre rondelles (6) dans les quatre fissures de l'habillage de manière que la partie interne de
l'habillage soit au ras de la tôle du châssis. Serrer les vis à fond et retirer les quatre rondelles (6).
ELEMENTO DI PROTEZIONE DA UTILIZZARE DURANTE
LA FASE DI ASSEMBLAGGIO CORNICE/RIVESTIMENTO
1
2
7
3
1
2
4.2.2. PHASE 5 – ASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE VITRE SUR LE CHÂSSIS
Fixer l’ensemble vitre et support de vitre (4) sur le châssis métallique (3) en utilisant les deux vis (8).
4.2.1.
ELEMENTO DI PROTEZIONE DA UTILIZZARE DURANTE
LA FASE DI ASSEMBLAGGIO CORNICE/RIVESTIMENTO
8
4
3
8