En cas d’erreur, En cas de problème – Casio TK-T500 Manuel d'utilisation
Page 112
112
Cette partie indique ce qu’il faut faire en cas de problème.
En cas d’erreur
Les erreurs sont indiquées par des codes. Lorsqu’une erreur se produit, le problème peut être localisé de la façon suivante.
Appuyer sur la touche
C et se reporter à la partie de ce manuel qui traite de l’opération qui devait être effectuée.
En cas de problème
e
d
o
C
r
u
e
r
r
e
’
d
e
g
a
s
s
e
M
n
o
i
t
a
c
i
f
i
n
g
i
S
n
o
i
t
u
l
o
S
1
0
0
E
e
d
o
m
g
n
o
r
W
.
n
o
i
t
a
s
i
l
a
n
i
f
a
l
t
n
a
v
a
é
g
n
a
h
c
a
e
d
o
m
e
d
r
u
e
t
c
e
l
é
s
u
d
n
o
i
t
i
s
o
p
a
L
r
e
s
i
l
a
n
i
f
t
e
e
n
i
g
i
r
o
'
d
n
o
i
t
i
s
o
p
a
s
à
e
d
o
m
e
d
r
u
e
t
c
e
l
é
s
e
l
e
r
t
t
e
m
e
R
.
n
o
i
t
a
r
é
p
o
'l
3
0
0
E
r
o
t
a
r
e
p
o
g
n
o
r
W
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
n
u
’
d
n
o
i
t
a
s
i
l
a
n
i
f
a
l
t
n
a
v
a
e
é
s
s
e
r
p
é
t
é
a
é
y
o
l
p
m
e
’
d
e
h
c
u
o
t
a
L
.
é
y
o
l
p
m
e
’
d
e
h
c
u
o
t
e
r
t
u
a
e
n
u
r
a
p
é
u
t
c
e
f
f
e
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
a
l
r
e
s
i
l
a
n
i
f
t
e
l
a
n
i
g
i
r
o
é
y
o
l
p
m
e
’
l
e
d
e
h
c
u
o
t
a
l
r
u
s
r
e
y
u
p
p
A
.
é
y
o
l
p
m
e
’
d
e
h
c
u
o
t
e
r
t
u
a
e
n
u
r
u
s
r
e
y
u
p
p
a
’
d
t
n
a
v
a
e
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
l
é
u
t
c
e
f
f
e
a
i
u
q
i
u
l
e
c
e
d
t
n
e
r
é
f
f
i
d
t
s
e
é
t
n
i
o
p
a
i
u
q
é
y
o
l
p
m
e
’
L
.
e
d
n
a
m
m
o
c
a
l
o
r
é
m
u
n
e
l
r
e
t
c
e
f
f
a
u
o
t
c
e
r
r
o
c
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
o
r
é
m
u
n
e
l
r
e
u
q
i
d
n
I
.
t
c
e
r
r
o
c
é
y
o
l
p
m
e
’
d
4
0
0
E
C
F
/
T
I
N
I
r
o
r
r
E
.
s
r
u
o
c
n
e
e
n
i
h
c
a
m
a
l
e
d
e
g
a
l
l
i
u
o
r
r
e
v
u
d
n
o
i
t
a
l
u
n
n
a
u
o
n
o
i
t
a
s
i
l
a
i
t
i
n
I
.
n
o
i
t
a
r
é
p
o
’
l
r
e
n
i
m
r
e
T
5
0
0
E
t
n
e
i
c
i
f
f
u
s
n
I
y
r
o
m
e
m
.
e
r
i
o
m
é
m
a
l
e
d
e
l
a
t
o
t
é
t
i
c
a
p
a
c
a
l
à
e
r
u
e
i
r
é
p
u
s
t
s
e
e
r
i
o
m
é
m
n
e
n
o
i
t
a
t
c
e
f
f
a
'
L
.
)
e
l
b
i
s
s
o
p
i
s
(
e
r
i
o
m
é
m
a
l
r
e
t
n
e
m
g
u
a
u
o
n
o
i
t
a
t
c
e
f
f
a
’
d
r
e
g
n
a
h
C
8
0
0
E
n
o
n
g
i
s
e
s
a
e
l
P
.
é
y
o
l
p
m
e
'
d
o
r
é
m
u
n
u
d
n
o
i
t
a
c
i
d
n
i
s
n
a
s
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
E
.
é
y
o
l
p
m
e
’
d
o
r
é
m
u
n
e
l
r
e
u
q
i
d
n
I
9
0
0
E
d
r
o
w
s
s
a
p
r
e
t
n
E
.
t
e
r
c
e
s
e
d
o
c
u
d
n
o
i
t
a
c
i
d
n
i
s
n
a
s
n
o
i
t
a
r
é
p
O
.
t
e
r
c
e
s
e
d
o
c
e
l
r
e
u
q
i
d
n
I
0
1
0
E
r
e
w
a
r
d
e
h
t
e
s
o
l
C
e
l
r
a
p
é
u
o
l
l
a
s
p
m
e
t
e
l
e
u
q
s
p
m
e
t
g
n
o
l
s
u
l
p
t
r
e
v
u
o
é
t
s
e
r
t
s
e
e
s
s
i
a
c
-
r
i
o
r
i
t
e
L
.
)
e
t
r
e
v
u
o
e
s
s
i
a
c
e
d
r
u
e
s
s
i
t
r
e
v
a
(
e
m
m
a
r
g
o
r
p
.
e
s
s
i
a
c
-
r
i
o
r
i
t
e
l
r
e
m
r
e
F
1
1
0
E
r
e
w
a
r
d
e
h
t
e
s
o
l
C
.
t
r
e
v
u
o
e
s
s
i
a
c
-
r
i
o
r
i
t
e
l
c
e
v
a
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
e
s
s
i
a
c
-
r
i
o
r
i
t
e
l
r
e
m
r
e
F
3
1
0
E
r
a
e
n
r
e
p
a
p
l
a
n
r
u
o
J
d
n
e
)
n
o
i
t
p
o
(
.
é
n
i
m
r
e
t
e
u
q
s
e
r
p
t
s
e
e
l
ô
r
t
n
o
c
e
d
e
d
n
a
b
a
l
e
d
u
a
e
l
u
o
r
e
L
.
e
l
ô
r
t
n
o
c
e
d
e
d
n
a
b
a
l
e
d
u
a
e
l
u
o
r
e
l
r
e
c
a
l
p
m
e
R
5
1
0
E
r
e
t
n
i
r
p
J
/
R
k
c
e
h
C
e
t
n
a
m
i
r
p
m
i
’
d
r
u
e
r
r
E
r
e
i
p
a
p
t
n
e
d
i
c
n
I
.
e
é
l
l
i
u
o
r
r
e
v
é
d
t
s
e
e
t
n
a
m
i
r
p
m
i
’
d
e
t
ê
t
a
L
.
r
e
i
p
a
p
e
l
r
e
r
i
t
e
R
.
e
t
n
a
m
i
r
p
m
i
’
d
e
t
ê
t
a
l
r
e
l
l
i
u
o
r
r
e
V
6
1
0
E
G
E
R
o
t
k
c
a
b
e
g
n
a
h
C
e
d
o
m
e
d
e
d
o
m
e
l
s
n
a
d
s
e
v
i
t
u
c
é
s
n
o
c
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
x
u
e
d
e
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
t
n
e
m
e
s
r
u
o
b
m
e
r
.
e
t
n
a
v
i
u
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
a
l
r
u
o
p
F
R
e
d
o
m
u
a
r
i
n
e
v
e
r
t
e
e
d
o
m
e
d
r
e
g
n
a
h
C
7
1
0
E
L
B
T
/
K
H
C
r
e
t
n
E
r
e
b
m
u
n
e
d
o
r
é
m
u
n
e
l
r
e
u
q
i
d
n
i
s
n
a
s
e
l
c
i
t
r
a
n
u
’
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
e
d
n
a
m
m
o
c
.
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
o
r
é
m
u
n
e
l
r
e
u
q
i
d
n
I
8
1
0
E
r
e
b
m
u
n
e
l
b
a
T
r
e
t
n
E
.
e
l
b
a
t
e
d
o
r
é
m
u
n
u
d
n
o
i
t
a
c
i
d
n
i
s
n
a
s
e
l
c
i
t
r
a
n
u
'
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
e
l
b
a
t
e
d
o
r
é
m
u
n
e
l
r
e
u
q
i
d
n
I
9
1
0
E
f
o
r
e
b
m
u
n
r
e
t
n
E
s
r
e
m
o
t
s
u
c
e
d
e
r
b
m
o
n
u
d
n
o
i
t
a
c
i
d
n
i
s
n
a
s
n
o
i
t
a
r
é
p
o
e
n
u
’
d
n
o
i
t
a
s
i
l
a
n
i
f
e
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
s
t
n
e
i
l
c
.
s
t
n
e
i
l
c
e
d
e
r
b
m
o
n
e
l
r
e
u
q
i
d
n
I
1
2
0
E
k
n
i
L
t
p
e
D
o
N
.
é
r
t
s
i
g
e
r
n
e
t
s
e
'
n
U
L
P
e
c
а
й
i
l
e
r
n
o
y
a
r
n
u
c
u
A
.
e
m
m
a
r
g
o
r
p
e
l
r
e
i
f
i
t
c
e
R
2
2
0
E
U
L
P
d
n
u
o
f
t
o
N
s
é
s
i
r
é
m
u
n
U
L
P
e
d
r
e
i
h
c
i
f
e
l
s
n
a
d
é
v
u
o
r
t
n
o
n
U
L
P
e
d
o
C
s
n
o
y
a
r
e
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
l
r
e
u
t
c
e
f
f
E
3
2
0
E
e
g
a
t
r
o
h
s
k
c
o
t
S
.
l
a
m
i
n
i
m
k
c
o
t
s
u
a
e
r
u
e
i
r
é
f
n
i
l
e
u
t
c
a
k
c
o
t
s
e
d
é
t
i
t
n
a
u
Q
.
k
c
o
t
s
e
l
r
e
u
t
i
t
s
n
o
c
e
R
4
2
0
E
k
c
o
t
s
o
N
.
f
i
t
a
g
é
n
l
e
u
t
c
a
k
c
o
t
s
e
d
é
t
i
t
n
a
u
Q
.
k
c
o
t
s
e
l
r
e
u
t
i
t
s
n
o
c
e
R
5
2
0
E
d
a
e
r
e
l
a
c
s
l
a
g
e
l
l
I
y
r
t
n
e
r
o
t
n
a
v
e
d
e
l
c
i
t
r
a
n
u
’
d
e
é
s
e
p
s
n
a
s
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
E
/
e
c
n
a
l
a
b
e
d
e
r
u
t
c
e
l
e
d
r
u
e
r
r
E
.
é
s
e
p
e
r
t
ê
.
t
c
e
r
r
o
c
U
L
P
e
l
u
o
n
o
y
a
r
e
l
r
e
r
t
s
i
g
e
r
n
E
/
r
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
é
R
6
2
0
E
r
e
t
n
E
-
r
a
p
e
r
p
/
t
n
e
m
i
d
n
o
c
U
L
P
n
o
i
t
a
.
é
r
t
s
i
g
e
r
n
e
n
o
i
t
a
r
a
p
é
r
p
/
t
n
e
m
i
d
n
o
c
e
d
U
L
P
n
u
c
u
A
.
n
o
i
t
a
r
a
p
é
r
p
/
t
n
e
m
i
d
n
o
c
e
d
U
L
P
n
u
r
e
r
t
s
i
g
e
r
n
E
9
2
0
E
r
e
d
n
e
t
e
h
t
n
I
n
o
i
t
a
r
e
p
o
.
e
l
l
e
i
t
r
a
p
n
o
i
s
s
i
m
u
o
s
e
n
u
'
d
s
r
o
l
t
i
d
r
e
t
n
i
é
r
t
s
i
g
e
r
n
e
e
l
c
i
t
r
A
.
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
a
l
r
e
s
i
l
a
n
i
F
0
3
0
E
y
e
k
X
A
T
E
T
A
R
s
s
e
r
P
e
d
x
u
a
t
u
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
s
n
a
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
e
n
u
’
d
n
o
i
t
a
s
i
l
a
n
i
f
e
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
e
x
a
t
X
A
T
E
T
A
R
r
e
r
t
s
i
g
e
r
n
E
1
3
0
E
y
e
k
T
S
s
s
e
r
P
d
n
o
i
t
a
s
i
l
a
n
i
f
e
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
’
.
l
a
t
o
t
-
s
u
o
s
u
d
n
o
i
t
a
m
r
i
f
n
o
c
s
n
a
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
e
n
u
.
L
A
T
O
T
B
U
S
r
u
s
r
e
y
u
p
p
A
2
3
0
E
y
e
k
T
S
S
F
s
s
e
r
P
l
a
t
o
t
-
s
u
o
s
u
d
n
o
i
t
a
m
r
i
f
n
o
c
s
n
a
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
e
n
u
’
d
n
o
i
t
a
s
i
l
a
n
i
f
e
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
n
o
i
t
a
t
n
e
m
i
l
a
’
d
s
e
r
b
m
i
t
s
e
d
.
T
S
/
S
F
r
u
s
r
e
y
u
p
p
A
3
3
0
E
r
e
d
n
e
t
r
e
t
n
E
t
n
u
o
m
a
.
s
i
m
u
o
s
t
n
a
t
n
o
m
u
d
n
o
i
t
a
c
i
d
n
i
s
n
a
s
n
o
i
t
a
r
é
p
o
e
n
u
’
d
n
o
i
t
a
s
i
l
a
n
i
f
e
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
s
i
m
u
o
s
t
n
a
t
n
o
m
e
l
r
e
r
t
s
i
g
e
r
n
E
5
3
0
E
t
n
u
o
m
a
e
g
n
a
h
C
t
i
m
i
l
s
d
e
e
c
x
e
.
e
é
l
g
é
r
é
r
p
e
t
i
m
i
l
a
l
t
n
a
s
s
a
p
é
d
t
n
a
t
n
o
m
e
d
t
n
e
m
e
g
n
a
h
C
.
n
o
i
s
s
i
m
u
o
s
a
l
e
d
t
n
a
t
n
o
m
e
l
u
a
e
v
u
o
n
à
r
e
u
q
i
d
n
I
6
3
0
E
m
o
r
f
y
e
n
o
m
e
v
o
m
e
R
r
e
w
a
r
d
e
h
t
.
e
é
m
m
a
r
g
o
r
p
e
t
i
m
i
l
a
l
t
n
a
s
s
a
p
é
d
e
s
s
i
a
c
-
r
i
o
r
i
t
u
d
u
n
e
t
n
o
C
.
t
n
e
m
e
v
è
l
é
r
p
n
u
r
e
u
t
c
e
f
f
E
7
3
0
E
t
n
u
o
m
a
r
o
t
i
g
i
D
r
e
v
o
n
o
i
t
a
t
i
m
i
l
.
l
a
m
i
n
i
m
/
l
a
m
i
x
a
m
t
n
a
t
n
o
m
u
d
e
g
a
l
l
i
u
o
r
r
e
v
e
d
r
u
e
r
r
E
.
t
c
e
r
r
o
c
t
n
a
t
n
o
m
e
l
r
e
u
q
i
d
n
I
8
3
0
E
y
e
n
o
m
m
r
o
f
r
e
P
n
o
i
t
a
r
a
l
c
e
d
e
t
t
e
C
.
e
s
s
i
a
c
n
e
s
e
c
è
p
s
e
s
e
d
n
o
i
t
a
r
a
l
c
é
d
s
n
a
s
o
r
é
z
à
e
s
i
m
e
r
c
e
v
a
/
s
n
a
s
é
v
e
l
e
R
.
e
é
d
i
l
a
v
t
s
e
n
o
i
t
c
n
o
f
e
t
t
e
c
e
u
q
s
r
o
l
e
u
q
t
î
a
r
a
p
p
a
'
n
r
u
e
r
r
e
.
e
s
s
i
a
c
n
e
t
n
e
g
r
a
’
l
r
e
r
a
l
c
é
D
0
4
0
E
t
s
e
u
g
e
u
s
s
I
t
p
i
e
c
e
r
u
ç
e
r
n
u
’
d
n
o
i
s
s
i
m
é
s
n
a
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
e
l
l
e
v
u
o
n
e
n
u
’
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
t
n
e
i
l
c
e
l
r
u
o
p
.
t
n
e
i
l
c
e
l
r
u
o
p
u
ç
e
r
n
u
e
r
t
t
e
m
E
1
4
0
E
n
o
i
t
a
d
i
l
a
v
t
n
i
r
P
.
n
o
i
t
a
d
i
l
a
v
s
n
a
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
e
l
l
e
v
u
o
n
e
n
u
’
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
n
o
i
t
a
d
i
l
a
v
a
l
r
e
u
t
c
e
f
f
E
2
4
0
E
r
e
p
a
p
D
L
V
t
r
e
s
n
I
y
r
t
e
r
d
n
a
.
e
é
s
i
u
p
é
t
s
e
)
u
a
e
r
e
d
r
o
b
e
d
e
t
n
a
m
i
r
p
m
i
(
n
o
i
t
a
d
i
l
a
v
e
d
r
e
i
p
a
p
e
L
.
)
u
a
e
r
e
d
r
o
b
e
d
e
t
n
a
m
i
r
p
m
i
(
n
o
i
t
a
d
i
l
a
v
e
d
r
e
i
p
a
p
e
d
s
a
P
.
r
e
i
p
a
p
u
d
r
e
r
é
s
n
I
4
4
0
E
e
u
q
e
h
c
t
n
i
r
P
e
d
n
o
i
s
s
e
r
p
m
i
s
n
a
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
e
l
l
e
v
u
o
n
e
n
u
’
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
e
u
q
è
h
c
.
e
u
q
è
h
c
e
l
r
e
m
i
r
p
m
I
5
4
0
E
e
u
q
e
h
C
t
n
i
r
P
t
n
e
m
e
s
r
o
d
n
E
n
o
i
s
s
e
r
p
m
i
s
n
a
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
e
l
l
e
v
u
o
n
e
n
u
’
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
e
u
q
è
h
c
u
d
t
n
e
m
e
s
s
o
d
n
e
’
d
.
e
u
q
è
h
c
e
l
r
e
s
s
o
d
n
E
6
4
0
E
l
l
u
f
r
e
f
f
u
b
G
E
R
.
e
n
i
e
l
p
t
s
e
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
r
i
o
m
é
m
a
L
.
e
n
i
e
l
p
s
e
é
r
a
p
é
s
s
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
e
r
i
o
m
é
M
.
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
a
l
r
e
s
i
l
a
n
i
F
.
s
e
é
r
a
p
é
s
s
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
e
r
i
o
m
é
m
e
d
t
n
e
m
m
a
s
i
f
f
u
s
r
e
t
c
e
f
f
A
7
4
0
E
l
l
i
b
t
n
i
r
P
e
d
n
o
i
s
s
e
r
p
m
i
s
n
a
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t
e
l
l
e
v
u
o
n
e
n
u
’
d
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
T
.
u
a
e
r
e
d
r
o
b
.
u
a
e
r
e
d
r
o
b
e
l
r
e
m
i
r
p
m
I
8
4
0
E
r
e
p
a
p
p
i
l
s
t
r
e
s
n
I
y
r
t
e
r
d
n
a
.
x
u
a
e
r
e
d
r
o
b
e
d
e
t
n
a
m
i
r
p
m
i
’
l
e
d
i
t
r
o
s
r
e
i
p
a
p
u
o
é
r
é
s
n
i
r
e
i
p
a
p
e
d
s
a
P
.
u
a
e
r
e
d
r
o
b
u
a
e
v
u
o
n
n
u
r
e
r
é
s
n
I