Casio TE-2200 - Manuel (Page 105)

TE-2200 Mode d’emploi 105 F
En cas de problème
Code
d’erreur
Message Signification Solution
E048
E049
E050
E051
E052
E053
E054
E055
E056
E059
E060
E061
E062
E064
E066
E075
E085
E100
E101
E103
E105
E106
E112
E114
E139
E146
E164
E165
E166
E176
E200
E201
E202
E203
E205
Insert slip paper
and retry
CHECK memory full
DETAIL memory full
CHK/TBL No. is
occupied
CHK/TBL No. is busy
CHK/TBL No. is not
opened
Out of CHK/TBL No.
range
In the SEP CHK
operation
CHK range full
Press EAT-IN or
TAKE-OUT key
Printer offline
Printer error
Printer paper end
Print buffer full
Print from the
beginning of the
transaction
Negative balance
cannot be finalized
Data exist in
consolidation file
Operate at the
master terminal
PLU maintenance
file full. Press
<#2> to exit
PLU Code is not
exist. Input the
PLU Code
PLU file full
Item exists in the
PLU FILE
Close the journal
platen arm
Close the receipt
platen arm
Negative balance is
not allowed
Arrangement file
full
Employee No. is not
Found in the Em-
ployee File
Employee No. is not
Clocking-in.
Employee No. is
Occupied
Time&Attendance
file full
Insert CF card
Illegal Format
File not found
Insufficient memory
File already exist.
Tentative d’enregistrement d’une nouvelle transaction
sans impresion de bordereau.
Pas de papier inséré ou papier sorti de l’imprimante de
bordereaux.
Mémoire d’index de commandes pleine.
Mémoire de détails de commandes pleine.
Tentative d’utilisation de NEW CHECK pour ouvrir une
nouvelle commande avec un numéro déjà utilisé pour une
commande existant dans la mémoire de suive de commands.
Utilisation d’un numéro de commande déjà utilisé sur un
autre terminal.
Tentative d’utilisation de OLD CHECK pour rouvrir une
nouvelle commande avec un numéro qui n’est pas utilisé
pour une commande existant dans la mémoire de suive de
commandes.
Plage de définition du numéro de commande dépassé.
Enregistrement normal interdit pour les commandes
séparées.
Tous les numéros de commande de cette plage sont
occupés.
Tentative de finalisation d’une transaction spécifier
EAT-IN ou TAKE-OUT.
Imprimante externe hors ligne.
Imprimante externe éteinte.
Imprimante externe sans papier.
Mémoire d’imprimante pleine.
Tentative d’impression de la dernière transaction
séparée sur bordereau.
Tentative de finalisation d’une transaction lorsque le
solde est infierieur à zéro.
Données existantes dans le fichier de consolidation.
Opération du chef interdite.
Le fichier de maintenance directe de PLU numérisés/
maintenance par groupe est plein.
Code PLU n’existe pas dans le fichier.
Le fichier de PLU numérisés/PLU non trouvés est plein.
L’article désigné existe déjà dans le fichier PLU
numérisé.
Le bras de cylindre du journal est ouvert.
Le bras de cylindre de reçu est ouvert.
Tentative d’enregistrer – ou CPN lorsque le solde
devient négatif.
Le fichier d’arrangement est plein.
Saisie d’un numéro d’employé non spécifié dans le
fichier d’employés.
Pointage de la sortie d’un employé qui n’a pas pointé à
son arrivée.
Pointage de la sortie d’un employé qui n’a pas pointé à
son arrivée.
Fichier d’heure et présence plein.
Aucune cassette mémoire en place.
La carte CF de format illégal.
Le fichier désigné ne se trouve pas sur la carte CF.
Mémoire insuffisante sur la carte CF.
Ecriture impossible car le fichier désigné est déjà sur la
carte CF.
Imprimer le bordereau.
Insérer un nouveau bordereau.
Finaliser et fermer le numéro de commande actuellement utilisé.
Finaliser et fermer le numéro de commande
actuellement utilisé.
Finaliser et fermer la commande actuellement ouverte
sous le numéro qui doit être utilisé, ou utiliser un autre
numéro de commande.
Utiliser un autre numéro de commande ou fermer la
commande sur ce terminal.
Utiliser le numéro de commande correct (si une
ancienne commande doit être rouverte) ou utiliser NEW
CHECK pour ourvir une nouvelle commande.
Indiquer le numéro correct.
Terminer les commandes séparées.
Rappeler les données mémorisées.
Appuyer sur EAT-IN ou sur TAKE-OUT.
Remettre du papier.
Imprimer depuis le début de la transaction.
Enregistrer les articles jusqu’à ce que le solde soit égal
à zéro ou positif.
Supprimer les données.
L’effectuer sur le terminal du chef.
Terminer la maintenance.
Spécifier le code de PLU approprié.
Modifier l’article désingé.
Fermer le bras de cylindre de journal.
Fermer le bras de cylindre de reçu.
Indiquer le montant à soustraire ou du coupon correct.
Programmer l’arrangement correctement.
Saisir le numéro d’employé correct.
Saisir le numéro d’employé correct.
Saisir le numéro d’employé correct.
Supprimer les numéros d’employés inutiles ou changer
le fichier d’heure et présence.
Mettre une cassette mémoire en place.
Formater la carte CF.
Saisir le nom de fichier correct.
Utiliser une cassette mémoire vide (formatée).
Vérifer l’opération et essayer une nouvelle fois.
En cas de pr
ob
lème