Casio LK-170 - Manuel (Page 17)

Échantillonnage d’un son et interprétation sur le clavier (Échantillonnage)
FR-15
Procédez de la façon suivante pour appliquer des effets à un échantillon enregistré avec l’échantillonnage long ou
l’échantillonnage court.
1.
Appuyez sur un des cinq boutons bq - ck (SAMPLED TONES/EFFECTS) pour faire défiler les effets
disponibles.
Exemple : Bouton 1 (numéro de sonorité 412)
Sonorité originale
3 Boucle 1 3 Boucle 2 3 Sonorité originale 3
Reportez-vous au tableau « Numéros de sonorités des sons échantillonnés » suivant pour plus de détails sur les effets
affectés à chaque bouton.
■ Numéros de sonorités des sons échantillonnés
• Les sons échantillonnés originaux et leurs versions modifiées (par les effets) sont affectés aux numéros de sonorités (les
mêmes que les sonorités intégrées). Ceci permet de sélectionner facilement une version d’un son échantillonné avec le pavé
numérique
bp .
Application d’un effet à un échantillon sonore
Bouton SAMPLED
TONES/EFFECTS
No. de
sonorité
Nom de l’effet Description
1
401 Original Long –
402 Loop 1 Long Reproduit en boucle le son échantillonné.
403 Loop 2 Long
Reproduit en boucle le son échantillonné et élève la hauteur du son
résonant au moment où la touche du clavier est relâchée.
2
404 Loop 3 Long
Reproduit en boucle le son échantillonné et abaisse la hauteur du son
résonant au moment où la touche du clavier est relâchée.
405 Pitch 1 Long Change la hauteur du son du bas vers le haut, à un rythme croissant.
3
406 Pitch 2 Long Change la hauteur du son du haut vers le bas, à un rythme décroissant.
407 Pitch 3 Long
Change la hauteur du son du haut vers le bas, à un rythme décroissant,
puis élève la hauteur du son lorsque la touche est relâchée.
4
408 Tremolo Long Alterne le volume entre fort et faible.
409 Funny 1 Long Ajoute un vibrato et change la hauteur du son graduellement de façon croissante.
5
410 Funny 2 Long Alterne entre une hauteur de son haute et basse.
411 Funny 3 Long Ajoute un vibrato et change la hauteur du son du bas vers le haut.
1
412 Original Short 1 –
413 Loop 1 Short 1 Reproduit en boucle le son échantillonné.
414 Loop 2 Short 1
Reproduit en boucle le son échantillonné et élève la hauteur du son
résonant au moment où la touche du clavier est relâchée.
2
415 Original Short 2 –
416 Loop 3 Short 2
Reproduit en boucle le son échantillonné et abaisse la hauteur du son
résonant au moment où la touche du clavier est relâchée.
417 Pitch 1 Short 2 Change la hauteur du son du bas vers le haut, à un rythme croissant.
3
418 Original Short 3 –
419 Pitch 2 Short 3 Change la hauteur du son du haut vers le bas, à un rythme décroissant.
420 Pitch 3 Short 3
Change la hauteur du son du haut vers le bas, à un rythme décroissant,
puis élève la hauteur du son lorsque la touche est relâchée.
4
421 Original Short 4 –
422 Tremolo Short 4 Alterne le volume entre fort et faible.
423 Funny 1 Short 4 Ajoute un vibrato et change la hauteur du son graduellement de façon croissante.
5
424 Original Short 5 –
425 Funny 2 Short 5 Alterne entre une hauteur de son haute et basse.
426 Funny 3 Short 5 Ajoute un vibrato et change la hauteur du son du bas vers le haut.
LK260_A5_x1a_FR.indd 17 2014/02/21 14:37:32