Bang & Olufsen BeoSound 5 User Guide - Manuel (Page 12)

12
Modification de la langue et du fuseau horaire
Vous pouvez modifier la langue
d’affichage de votre système
musical à tout moment.
Une fois la langue sélectionnée,
tous les menus et tous les
messages s’affichent dans cette
langue.
Il est possible que le système
musical redémarre lorsque vous
modifiez la langue.
Si votre BeoSound 5 doit faire
partie d’une minuterie Play Timer,
vérifiez que son fuseau horaire
est correctement configuré.
S’il l’heure ne se règle pas
automatiquement, vous pouvez
la régler manuellement.
Vous pouvez modifier la langue
d’affichage de votre système musical
selon vos préférences.
Pour changer de langue…
> Mettez MODE en surbrillance à l’aide du
pointeur.
> Tournez la roue pour sélectionner
PARAMETRES, puis appuyez sur GO.
> Mettez PARAMETRES SYSTEME en
surbrillance à l’aide du pointeur.
> Tournez la roue pour sélectionner
LANGUE, puis appuyez sur GO.
> Tournez ensuite la roue pour sélectionner
la langue désirée, puis appuyez sur GO.
> Quittez le menu à l’aide du pointeur.
Pour sélectionner le bon fuseau horaire…
> Mettez MODE en surbrillance à l’aide du
pointeur.
> Tournez la roue pour sélectionner
PARAMETRES, puis appuyez sur GO.
> Mettez PARAMETRES SYSTEME en
surbrillance à l’aide du pointeur.
> Tournez la roue pour sélectionner FUSEAU
HORAIRE, puis appuyez sur GO.
> Tournez la roue pour sélectionner le fuseau
horaire désiré, puis appuyez sur GO.
> Quittez le menu à l’aide du pointeur.
Régler l’heure…
> Mettez MODE en surbrillance à l’aide
du pointeur.
> Tournez la roue pour sélectionner
PARAMETRES, puis appuyez sur GO
> Mettez PARAMETRES SYSTEME en
surbrillance à l’aide du pointeur.
> Tournez la roue pour sélectionner HEURE,
puis appuyez sur GO.
> Tournez la roue pour sélectionner Année,
puis appuyez sur GO.
> Tournez ensuite la roue pour sélectionner
le paramètre désiré, puis appuyez sur GO.
> Réglez ensuite le mois, le jour et l’heure.
> Quittez le menu à l’aide du pointeur.
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
LANGUE ENGLISH ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Vous pouvez sélectionner la langue de votre
choix dans le menu PARAMETRES SYSTEME.
Lorsque vous y accédez, la langue d’affichage
actuelle est indiquée (ici, ENGLISH).