SMA CLUSTER CONTROLLER Quick Reference Guide - Manuel (Page 2)

7 8
5 6
Raccordement du Cluster Controller à l’alimentation en tension
Raccordement du conducteur de protection au Cluster Controller
Matériel supplémentaire nécessaire (non compris dans le contenu de livraison) :
☐ 1 conducteur de protection (voir section Spécifications des câbles)
Procédure :
1. Retirez la gaine du conducteur de mise à la terre sur 10 mm (0,39 in).
2. Enfichez le conducteur dans la cosse à œillet et sertissez-le à l’aide d’une pince à sertir.
3. Fixez le conducteur de protection au niveau du conducteur de mise
à la terre pour la mise à la terre (pour la position du raccordement,
voir instructions d’installation sur le CD fourni). Respectez l’ordre
suivant et serrez la vis de fixation à la main (couple de serrage :
0,8 Nm (7,08 in-lb)) :
– vis de fixation, anneau de serrage, rondelle, cosse à œillet
avec conducteur de protection, rondelle, rondelle dentée
Raccordement du bloc d’alimentation
Matériel supplémentaire nécessaire (non compris dans le contenu de livraison) :
☐ 1 bloc d’alimentation (disponible comme accessoire). Si le bloc d’alimentation disponible comme
accessoire n’est pas utilisé, respectez les exigences relatives au bloc d’alimentation (voir instructions
d’installation sur le CD fourni).
☐ 1 câble de raccordement AC
☐ 1 câble de raccordement pour le raccordement du bloc d’alimentation au Cluster Controller
(voir section Spécifications des câbles)
Procédure :
1. Montez le bloc d’alimentation (voir instructions du fabricant).
2. Branchez le câble de raccordement au bloc d’alimentation (voir instructions du fabricant). À cet effet,
raccourcissez les conducteurs isolés non utilisés jusqu’à la gaine de câble et notez les couleurs des
conducteurs.
3. Raccordez le câble de raccordement à la fiche à 3 pôles. Pour cela, déverrouillez les points d’introduction
des conducteurs 2 et 3 à l’aide d’un tournevis et enfichez les conducteurs dans les points d’introduction des
conducteurs, en faisant attention au brochage.
4. Branchez la fiche à 3 pôles à la prise X1 du Cluster Controller.
5. Branchez le câble de raccordement AC au bloc d’alimentation (voir instructions du fabricant).
7. Raccordez l’autre extrémité du câble de raccordement AC à l’alimentation en tension.
136%&/$&
Endommagement du Cluster Controller dû à de l’eau de condensation
Si le Cluster Controller est transporté d’un environnement froid dans un environnement chaud, il peut se former
de l’eau de condensation dans le Cluster Controller.
• En cas de grandes différences de température, alimentez le Cluster Controller en tension seulement
lorsque le Cluster Controller a atteint la température ambiante.
6. %"/(&3
Danger de mort par choc électrique
Des tensions mortelles sont présentes au point de raccordement du réseau électrique public.
• Mettez le point de raccordement hors tension et vérifiez qu’il est bien hors tension.
8. Connectez le point de raccordement au réseau électrique public.
☑ La DEL Power ( ) du Cluster Controller s’allume en rouge pendant deux secondes, puis reste allumée
en vert. La DEL d’état ( ) s’allume en fonction de l’état actuel de l’appareil (voir instructions
d’installation sur le CD fourni). Le Cluster Controller est opérationnel après moins d’une minute.
✖ La DEL Power ( ) reste allumée en rouge, la DEL d’état ( ) s’allume en jaune ou en rouge et le
Cluster Controller ne démarre pas ?
Cause possible de l’erreur : l’alimentation en tension est trop faible.
• Assurez-vous que l’alimentation en tension raccordée est suffisante (pour les exigences relatives à
l’alimentation en tension, voir instructions d’installation sur le CD fourni). Si le problème persiste,
contactez le Service en Ligne de SMA (voir chapitre 7).
Vérification et réglage du temps d’installation du Cluster Controller
Avant de raccorder le Cluster Controller au réseau Speedwire et avant de mettre les onduleurs en service, vous
devez vérifier sur l’écran du Cluster Controller si le temps d’installation correct est affiché. Si ce n’est pas le cas,
vous devez régler le temps d’installation correct par l’intermédiaire de l’interface utilisateur du Cluster Controller.
Vous éviterez ainsi des incohérences dans les réglages de date et d’heure des onduleurs.
Condition requise :
☐ Le Cluster Controller doit être raccordé à l’alimentation en tension et être en service (voir section
Raccordement du Cluster Controller à l’alimentation en tension).
Procédure :
1. Raccordez l’ordinateur en branchant un câble réseau à la prise X13 ou X14 du Cluster Controller.
2. Connectez-vous au SMA Cluster Controller :
• Sélectionnez l’écran d’affichage External communication, puis lisez l’adresse IP du
Cluster Controller.
• Saisissez l’adresse IP dans la barre d’adresse du navigateur Web.
• Connectez-vous avec le mot de passe par défaut de l’installation (utilisateur = « 0000 »,
installateur = « 1111 »).
3. Dans l’arborescence de l’installation, sélectionnez le Cluster Controller et dans le menu des appareils,
sélectionnez le menu Réglages.
4. Sélectionnez le groupe de paramètres Appareil > Réglages du temps.
5. Cliquez sur [Modifier].
6. Si nécessaire, paramétrez le passage automatique heure d’été/heure d’hiver dans la liste déroulante
Passage heure été/hiver activé.
7. Dans le champ Définir le temps d’installation, réglez la date et l’heure actuelles de l’installation.
8. Dans la liste déroulante Fuseau horaire, sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve l’installation.
9. Sélectionnez [Sauvegarder].
☑ Le temps d’installation est mis à jour.
10. Sélectionnez [Déconnexion] dans la barre d’outils.
11. Raccordez le Cluster Controller au réseau Speedwire (voir section Raccordement du Cluster Controller
au réseau Speedwire) et procédez aux autres raccordements souhaités.
Raccordement du Cluster Controller au réseau Speedwire
Ne connectez pas le réseau Speedwire et le réseau local (LAN)
Le réseau Speedwire est un réseau séparé qui est géré par le Cluster Controller. Si le réseau Speedwire
et le réseau local (LAN) sont connectés, un dysfonctionnement des deux réseaux est possible.
• Pour garantir une communication conforme, le réseau Speedwire et le réseau local (LAN) ne sont
pas connectés (par exemple, le bus Speedwire et le bus Ethernet ne peuvent pas être raccordés
au même commutateur réseau).
Conditions requises :
☐ Les participants au réseau Speedwire (onduleurs, par exemple) doivent être câblés conformément à l’une
des topologies réseau possibles (voir instructions du participant au réseau et l’information technique
« Bus de terrain SMA Speedwire »).
Matériel supplémentaire nécessaire (non compris dans le contenu de livraison) :
☐ En fonction de la topologie réseau : câbles réseau (voir section Spécifications des câbles)
Procédure :
• Raccordez le câble réseau à la prise X9 ou X10 du Cluster Controller.
Raccordement du Cluster Controller au réseau local
Matériel supplémentaire nécessaire (non compris dans le contenu de livraison) :
☐ 1 câble réseau (voir section Spécifications des câbles)
Procédure :
1. Raccordez le câble réseau à la prise X13 ou X14 du Cluster Controller.
2. Raccordez l’autre extrémité du câble réseau à l’appareil souhaité sur le réseau local (LAN).
Raccordement du support de données USB au Cluster Controller
Matériel supplémentaire nécessaire (non compris dans le contenu de livraison) :
☐ Jusqu’à 2 supports de données USB, par exemple 2 clés USB (disponibles en tant qu’accessoires). Si le
support de données USB disponible en tant qu’accessoire n’est pas utilisé, respectez les exigences relatives
au support de données USB (voir instructions d’installation sur le CD fourni).
Attention à la configuration du routeur et du commutateur réseau
Pour la liaison Speedwire, le Cluster Controller utilise, en plus des adresses IP de la plage Unicast, des
adresses IP de la plage Multicast 239/8 (de 239.0.0.0 à 239.255.255.255).
• En cas d’utilisation d’un routeur ou d’un commutateur réseau, veillez à ce que le routeur et le
commutateur réseau transmettent à tous les appareils du réseau Speedwire les télégrammes
Multicast nécessaires à la liaison Speedwire (pour plus d’informations sur la configuration du
routeur ou du commutateur réseau, voir instructions du fabricant).
136%&/$&
Coûts élevés en raison d’un tarif Internet inadapté
La quantité des données du Cluster Controller transmises par l’Internet peut s’élever à plus de 1 Go par mois.
La quantité des données dépend entre autres du nombre d’onduleurs, de la fréquence des mises à jour de
l’onduleur, de la fréquence des transmissions au Sunny Portal et l’exploitation de FTP-Push.
• SMA recommande un forfait Internet illimité.
Différentes plages d’IP nécessaires pour le réseau Speedwire et le réseau local (LAN)
Pour permettre l’affectation d’adresses IP uniques au Cluster Controller sur le réseau Speedwire et sur le
réseau local (LAN), les deux plages d’IP des deux réseaux doivent être différentes. En usine,
le Cluster Controller utilise la plage 172.22/16 (172.22.0.1 à 172.22.255.255) pour le
réseau Speedwire.
• Veillez à ce que différentes plages d’adresses IP soient utilisées pour le réseau Speedwire et pour
le réseau local (LAN).
Utilisation de concentrateurs USB impossible
Le Cluster Controller n’est pas compatible avec les concentrateurs USB. Vous devez raccorder le support
de données USB directement au port USB souhaité du Cluster Controller.
Procédure :
1. Raccordez le support de données USB au port USB souhaité du Cluster Controller :
• Pour exporter les données de l’installation, raccordez le support de données USB au port USB 1.
• Pour transmettre les fichiers de mise à jour au Cluster Controller, raccordez le support de données USB
au port USB 2.
2. Si le support de données USB doit être débranché du Cluster Controller, attendez que la DEL d’état du
support de données ( ) ne clignote plus.
Vérification des raccordements sur l’écran
• Vérifiez sur l’écran du Cluster Controller si les raccordements ont été effectués correctement et si tous les
onduleurs, capteurs et appareils correspondants ont été détectés par le Cluster Controller (voir instructions
d’installation sur le CD fourni).
Condition requise :
☐ Le Cluster Controller et l’ordinateur doivent se trouver dans le même réseau local (LAN).
Procédure :
1. Connectez-vous au Cluster Controller :
• Sélectionnez l’écran External communication et lisez l’adresse IP du Cluster Controller.
• Saisissez l’adresse IP dans la barre d’adresse du navigateur Web.
• Connectez-vous avec le mot de passe par défaut de l’installation (utilisateur = « 0000 »,
installateur = « 1111 »).
2. Désactivez la fonction Webconnect des onduleurs (voir le manuel d’utilisation du Cluster Controller sur le
CD fourni).
3. Effectuez toute autre configuration souhaitée via l’interface utilisateur (voir manuel d’utilisation du
Cluster Controller sur le CD fourni).
En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne de SMA.
Nous avons besoin des données suivantes pour pouvoir assurer une assistance ciblée :
• Numéro de série et version du micrologiciel du Cluster Controller
• Type, numéro de série et version du micrologiciel de l’onduleur
• Si vous utilisez une interface Speedwire/Webconnect installée ultérieurement :
Numéro de série et version du micrologiciel de l’interface Speedwire/Webconnect
6 CONFIGURATION DU CLUSTER CONTROLLER
7 CONTACT
SMA France S.A.S.
Lyon, France
Medium Power Solutions International SMA Service Line
Niestetal, Germany
Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE
Onduleurs :
Communication : +33 (0)4 72 09 04 40
+33 (0)4 72 09 04 41 SMA America, LLC
Rocklin, CA, United States/Estados Unidos
+1 877-MY-SMATech (+1 877-697-6283)*
+1 916 625-0870**
* toll free for USA, Canada and Puerto Rico / Llamada gratuita en EE. UU., Canadá y Puerto Rico
** international / internacional
SMA Benelux bvba/sprl
Mechelen, Belgique
+32 15 28 67 30
SMA Canada, Inc.
Toronto, Canada/Canadá
+1 877-MY-SMATech (+1 877-697-6283)***
*** toll free for Canada / gratuit pour le Canada