Marantz SR7002 - Manuel (Page 74)

73
FRANÇAIS
UTILISATION DE RBDS (SR8002 UNIQUEMENT)
RBDS (Radio Broadcast Data System) est une
description de la programmation de la station,
cachée dans le signal FM.
Votre nouvel appareil est équipé de fonctions RBDS
qui facilitent la sélection des stations FM à l’aide des
noms de station et de réseau au lieu des fréquences
de diffusion. Parmi les autres fonctions RBDS fi gure
celle de recherche par type de programme.
Remarque :
Lorsque l’appareil capte un signal (numérique) de
radio HD, les données de texte de radio HD s’affi chent
à la place des données RBDS.
TEXTE RADIO
Certaines stations RBDS diffusent du TEXTE RADIO,
c’est-à-dire des informations supplémentaires sur la
station et le programme en cours de diffusion.
Les informations de TEXTE RADIO apparaissent
sous forme de texte défilant sur l’affichage. Le
TEXTE RADIO est émis à raison d’un caractère
à la fois par la station de radio. Par conséquent la
réception du texte entier peut prendre un certain
temps.
AFFICHAGE RBDS
Lorsque l’appareil capte une station FM qui émet
des données RBDS, l’affi cheur d’informations du
panneau avant affi che automatiquement l’indicatif ou
le TEXTE RBDS au lieu de la fréquence de diffusion
de la station.
Pour modifier l’affichage, appuyez sur la touche
TUNER puis sur la touche > jusqu’à ce que PAGE3
s’affi che.
Sélectionnez les informations à l’aide de la touche
DISP (D1).
Mode Auto display
(affi chage automatique)
Texte 1 (Texte radio)
Texte 2 (Nom du service de programme)
Force du signal de radio HD
Fréquence
Lorsque le mode auto display d’affi chage automatique
s’affi che :
F M W X Y Z
Lorsque l’appareil capte une station de radio RBDS,
le nom de la station (l’indicatif) s’affi che sur l’affi chage
FL.
Remarques :
Lorsque l’appareil reçoit les données de texte RDBS
d’une station, le nom de la station s’affi che. Si le
signal de la station de radio est faible, il se peut que les
données de texte s’affi chent de manière intermittente
ou qu’elles ne s’affi chent pas du tout.
Si la réception des données de texte n’est pas possible,
la fréquence s’affi che. Vous pouvez utiliser la fonction
preset station input pour enregistrer le nom de la
station. Le nom de station enregistré s’affi che alors.
(Voir p.70 pour plus d’informations sur la fonction
PRESET STATION NAME INPUT.)
Lorsque le Texte 1 (texte radio) s’affi che :
T X T 1
↓
P i n k F l o i d
« TXT1 » s’affi che pendant 2 secondes, suivi du
Texte Radio (TR). Si le texte radio est plus long que
13 caractères, il défi le.
Remarques :
• Si le signal de la station de radio est faible, il se
peut que les données de texte s’affi chent de manière
intermittente ou qu’elles ne s’affi chent pas du tout.
• Lorsque l’appareil capte une station de radio HD, le
nom de l’artiste s’affi che sur l’affi chage FL. (Voir
p.71 pour plus d’informations sur la radio HD.)
Lorsque le Texte 2 (nom du service de programme)
s’affi che :
T X T 2
↓
M o n e y
« TXT2 » s’affi che pendant 2 secondes, suivi du
Program Service (Service de Programme) (SP). Si
le nom du service de programme est plus long que
13 caractères, il défi le.
Remarques :
• Si le signal de la station de radio est faible, il se
peut que les données de texte s’affi chent de manière
intermittente ou qu’elles ne s’affi chent pas du tout.
• Lorsque l’appareil capte une station de radio HD, le
titre de la chanson s’affi che sur l’affi chage FL. (Voir
p.71 pour plus d’informations sur la radio HD.)
VÉRIFIER LA PUISSANCE DU SIGNAL DE RADIO HD
H D S I G :
• La puissance du signal s’affiche uniquement
lorsque l’appareil capte une station de radio HD
numérique. « SIGNAL: NON » s’affi che lors de la
réception d’un signal analogique.
• Ces informations de tuner peuvent s’affi cher sur
un téléviseur raccordé au SR8002. (Voir p.33, 34
pour plus de détails sur l’utilisation.)
RECHERCHE AUTOMATIQUE DES TYPES DE
PROGRAMME
Votre appareil est équipé d’une fonction de recherche
automatique parmi les 29 types de programmes
différents émis par les stations. Pour chercher un
type de programme donné, procédez comme suit :
DIGITAL S-V
DOWN
M-DAX ENTER MENU
IRECT THX 7.1CH INPUT
DE AUTO MULTI
A/B
T-MODE MEMORY CLEAR
DISPLAY
EXIT
SPEAKERS
BAND
MIC
OUND SPEAKER MULTI
L C R SL S SR LFE DIGITAL SURROUND V-OFF DISP MULTI AUTO TUNED ST SPKR A B NIGHT PEAK ANALOG DIGITAL ATT SLEEP SURR DIRECT AUTO DISC 6.1 MT X 6.1 EQ PCM AAC
2.
2 3 1
5 6 4
8
0
9 7
MEMO CLEAR
MENU EXIT
TEST CH.SEL SURR
7.1CH ATT SPK-AB
DISP OSD SLEEP
THX
2.
2 3 1
5 6 4
8
0
9 7
D4
D5
D2
M
D1
D3
D5
1.
3.
4.
D2
LEARN
NAME
MACRO
USE PAGE 1 2 3 4
1. Appuyez sur la touche PTY en mode TUNER
sur la télécommande. Le type de programme de
la station actuelle s’affi chera, ou le groupe de
type de programme actuellement sélectionné
s’affi chera en clignotant si aucune station ou
donnée RBDS n’est présente.
2. Pour passer à un nouveau type de programme,
appuyez sur la touche TUNING 3 ou 4 du
panneau avant ou sur les touches numériques
de la télécommande jusqu’à ce que le type de
programme désiré apparaisse sur l’affi cheur.
3. Une fois le groupe ou type de programme
désiré sélectionné, appuyez sur la touche
PTY pendant que l’affi cheur clignote (environ
5 secondes). La recherche automatique des
types de programme démarre et le tuner fait
une pause à chaque station diffusant des
informations de type de programme RBDS
correspondant au choix effectué.
4. Pour passer à la prochaine station RBDS qui
diffuse le type de programme désiré, appuyez
de nouveau sur la touche PTY dans les 5
secondes.
Remarques :
• Les informations PTY ne sont pas diffusées par
toutes les stations RBDS et stations HD Radio.
• Il se peut que PTY AUTO SEARCH ne fonctionne
pas avec les stations dont le signal est faible si
l’appareil n’arrive pas à détecter les informations
nécessaires pour la recherche.
NUMÉRO AFFICHAGE TYPE DE PROGRAMME
1 NEWS Nouvelles
2 INFORM Informations
3 SPORTS Sports
4 TALK Entrevues
5 ROCK Rock
6 CLS ROCK Classic Rock
7 ADLT HIT Grands succès
8 SOFT RCK Soft Rock
9 TOP 40 Les 40 grands succès de l’heure
10 COUNTRY Country
11 OLDIES Vieux succès
12 SOFT Musique douce
13 NOSTALGA Nostalgie
14 JAZZ Jazz
15 CLASSICL Musique classique
16 R & B Rhythm and Blues
17 SOFT R&B Soft Rhythm and Blues
18 LANGUAGE Langues étrangères
19 REL MUSC Musique religieuse
20 REL TALK Entrevues religieuses
21 PERSNLTY Personnalités
22 PUBLIC Public
23 COLLEGE Collège
24 WEATHER Météo
25 ALERT! Urgence
26 TRAFFIC Circulation routière
27 GOVERMNT Gouvernement
28 EMERGNCY Urgence
29 READSVCS Services de lecture radiophonique
30 PRIVSVCS Services privés
SR7002-8002U DFU_2_FRA.indb 73 SR7002-8002U DFU_2_FRA.indb 73 07.8.24 11:54:40 AM 07.8.24 11:54:40 AM