Marantz SR6003 - Manuel (Page 50)

50
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
DIVERS
Messages de statut
Lorsqu’un des messages fi gurant dans le tableau ci-dessous apparaît sur l’affi chage FL, cela indique que
l’appareil est dans un des statuts présentés ci-dessous.
Ce qui apparaît sur l’affi chage FL
Ce qui apparaît sur
l’affi chage du moniteur
Statut
N O D E V I C E No device
Aucun périphérique USB de
stockage n’est raccordé.
U N K N O W N D E V I C E Unknown device
Un périphérique non reconnu est
raccordé.
U N K N O W N F S Unknown FS
Un périphérique de stockage
USB avec un système de fi chiers
non pris en charge est raccordé.
O V E R C U R R E N T Over current
L a f o n c t i o n d e p r o t e c t i o n
contre les surintensités du
connecteur USB de l’appareil est
déclenchée.
N O A U D I O F I L E No audio fi le
Un périphérique de stockage
USB sans fichier à lire est
raccordé.
C A N ‘ T P L A Y Can’t play
L’appareil essaie de lire un fi chier
ne pouvant pas être lu.
Supports compatibles
• Ne branchez pas d’ordinateur personnel au connecteur USB de l’appareil. Il est impossible d’importer de la
musique sur le connecteur USB de l’appareil depuis un ordinateur personnel.
• Il se peut que l’utilisation d’un support branché dans un lecteur de carte USB soit impossible.
• Selon le périphérique de stockage USB utilisé, la lecture des données peut prendre un certain temps.
• Selon le périphérique de stockage USB utilisé, la lecture correcte des données peut se révéler impossible
ou l’alimentation peut être incorrectement fournie.
• Sachez que nous ne serons en aucun cas tenus responsables des pertes ou modifi cations des données
ou de tout autre dysfonctionnement du support, se produisant pendant l’utilisation du périphérique de
stockage USB. Nous vous recommandons d’effectuer une copie de sauvegarde des données stockées sur
le périphérique de stockage USB avant de l’utiliser avec cet appareil.
Caractéristiques techniques Conformité avec USB 2.0 pleine vitesse
Connexions compatibles
Périphériques conformes à la norme USB Mass Storage Class
− Mémoire fl ash USB (256 Mo et plus pris en charge)
− Disque dur avec connectivité USB
− Lorsqu’un lecteur audio portable est utilisé comme périphérique mémoire USB
Sous-classe SCSI
Systèmes de fi chier compatibles
• Si le périphérique de stockage USB est partitionné, l’appareil ne pourra lire que la première partition. En
outre, selon le partitionnement, il se peut que la partition ne soit pas lue correctement.
Formats FAT16 / FAT32
Hiérarchie
Hiérarchie des dossiers dont les fi chiers peuvent être lus : Max. 8 niveaux,
sans le dossier racine
Partition La première uniquement
Nombre maximum de dossiers 700
Nombre maximum de fi chiers 65535
Nombre maximum de caractères
dans le nom du dossier
64 octets (noms longs VFAT acceptés)
Nombre maximum de caractères
dans le nom du fi chier
64 octets (noms longs VFAT acceptés), extension (.xxx) comprise
Formats de fi chier pouvant êtres lus
• Les fi chiers audio protégés par des droits d’auteur ne peuvent pas être lus avec cet appareil.
• Les listes de lecture ne sont pas prises en charge.
• Même si les fi chiers audio sélectionnés ont été enregistrés dans un format pris en charge par cet appareil,
il se peut qu'ils ne puissent pas être lus ou qu’un bruit soit émis.
Norme
compatibles
Extension
Informations
d’étiquette prises
en charge
Norme Plages compatibles
MP3
mp3 ID3V1/ID3V2 MPEG-1 Layer- III
Fréquence
d’échantillonnage
32 kHz à 48 kHz
Débit binaire
32 kbps à 320 kbps
(CBR/VBR)
mp3 ID3V1/ID3V2
MPEG-2 LSF
Layer-
III
Fréquence
d’échantillonnage
16 kHz à 24 kHz
Débit binaire
8 kbps à 16 kbps
(CBR/VBR)
WMA wma WMA Tag
Compatible
Microsoft Windows
Media Audio 9.2
Fréquence
d’échantillonnage
32 kHz à 48 kHz
Débit binaire
8 kbps à 160 kbps (CBR)
Crête 384 kbps (VBR)
AAC m4a
En-tête AAC
(informations sur
contenu iTunes)
MPEG-2/4 AAC LC
Fréquence
d’échantillonnage
8 kHz à 48 kHz
Débit binaire
8 kbps à 320 kbps
(CBR/VBR)
WAV wav Aucun
RIFF Waveform
Audio Format
Fréquence
d’échantillonnage
32 kHz à 48 kHz
Nombre de bits 16 bits