HPI Racing Savage X 4.6 Reverse - Manuel

Instructions
Instructions
Anleitung
En
Fr
De
RTR SAVAGE X 4.6 WITH NITRO GT-2 BODY AND REVERSE
SAVAGE X 4.6 RTR NITRO GT-2 KARO, RUECKWAERTSMODUL
RTR SAVAGE X 4.6 AV. C. NITRO GT-2 MARCHE ARRIÈRE
サベージ X 4.6 RTR ナイトロGT-2 リバースギア
12036-1
www.hpi-europe.com
HPI Europe
21 William Nadin Way,
Swadlincote, Derbyshire,
DE11 0BB, UK
(44) 01283 229400
www.hpiracing.co.jp
HPI Japan
3-22-20 Takaoka-kita,
Naka-ku, Hamamatsu,
Shizuoka, 433-8119, JAPAN
053-430-0770
www.hpiracing.com
HPI Racing USA
70 Icon Street
Foothill Ranch, CA 92610 USA
(949) 753-1099
(888) 349-4474 Customer Service
この度は、サベージ X 4.6 RTR ナイトロGT-2 リバースギアをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。 製品をご使用になる前
にシャーシについては同封のサベージ X 4.6の取扱説明書、リバースについては I-87032-1 リバースギヤボックスセットの取り扱い説明書
を、送信機についてはI-80551-1TF-4送信機取り扱い説明書をお読みください。
はじめに
Thank you En
Thank you for purchasing the RTR SAVAGE X 4.6 WITH NITRO GT-2 BODY AND REVERSE. For chassis mainte-
nance and operation please refer to the supplied Savage X 4.6 manual. For Reverse maintenance and operation
please refer to the supplied I-87032-1 Reverse Module Instructions and for Transmitter, please refer to the
supplied I-80551-1 TF-4 Transmitter Instructions.
Danke De
Vielen Dank, dass Sie sich für den Savage X 4.6 RTR mit Nitro GT-2 Karosserie und Rückwärtsmodul entschieden
haben. Zur Wartung des Chassis und zum allgemeinen Umgang schauen Sie bitte in die mitgelieferte Savage X 4.6
Anleitung. Zum Einstellen und zum Betrieb des Rückwärtsmoduls, bzw. des Senders schauen Sie bitte in die
jeweiligen Anleitungen (I-87032-1 Rückwärtsmodul, I-80551-1 TF-4 Sender)
Merci
Fr
Merci d'avoir acheté le SAVAGE X 4.6 RTR PRÊT À ROULER AVEC CARROSSERIE NITRO GT-2 ET MARCHE
ARRIÈRE. Pour l'entretien du châssis et le fonctionnement, veuillez vous reporter au manuel Savage X 4.6 fourni.
Pour l'entretien et le fonctionnement du système de marche arrière, reportez-vous aux instructions I-87032
fournies, relatives au module de marche arrière - pour l'émetteur, reportez-vous aux instructions I-80551-1
fournies, relatives à l'émetteur.
Reverse Module
Rueckwaertsmodul
Module de marche arriere
リバースギヤボックスセット
I-87032-1
I-80551-1
HPI TF-4 TRANSMITTER
HPI TF-4 SENDER
EMETTEUR HPI TF-4
HPI TF-4 送信機
Chassis
Chassis
Châssis
シャーシ