Horton General Crossbow - Manuel (Page 2)

2
CE MANUEL TRAITE
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ..............................................2
Introduction ..............................................................................2
Normes ANSI ...........................................................................2
AVERTISSEMENT DE TIR ET DE
MÉCANISME DE SÉCURITÉ ................................................3
Ne préchargez jamais votre la gâchette .......................................3
Protocole de sécurité la gâchette et de tir ...................................3
SÉCURITÉ GÉNÉRALE .................................................... 3-4
ARMER ET DÉSARMER VOTRE ARBALÈTE ....................... 4-5
Mesures de sécurité lors de l'armement .....................................4
Instructions d'armement manuel (Legend Ultra Lite seulement) ..4-5
Mesures de sécurité lors de l'armement .....................................5
Instructions de désarmement ....................................................5
CHARGER ET DÉCHARGER VOTRE ARBALÈTE .......................6
Mesures de sécurité lors du chargement
et déchargement d'une flèche .....................................................6
Instructions de chargement d'une flèche ......................................6
Instructions de déchargement (retrait) d'une flèche ......................6
TIRER AVEC VOTRE ARBALÈTE ....................................... 6-9
Mesures de sécurité des mains et des doigts ...........................6-7
Mesures de sécurité lors du tir et éviter une décharge accidentelle ...8
Instructions et technique de tir ...................................................9
INTRODUCTION
Les arbalètes modernes, comme les armes à feu et d'autres armes
meurtrières, sont dangereuses si vous les utilisez correctement ou
de façon non sécuritaire. Nous voulons que vous profitiez de votre
arbalète, mais que vous le fassiez en toute sécurité.
Que vous soyez un tireur à l'arbalète expérimenté ou que ce soit
la première fois, IL EST IMPORTANT DE LIRE LE MANUEL et et ses
mises en garde avant d'assembler, d'armer, de charger ou d'utiliser
votre arbalète. Il explique le fonctionnement de votre arbalète
et met en garde contre les dangers potentiels, y compris des
dommages matériels, la mort ou les blessures graves qui peuvent
résulter de l'utilisation dans des conditions dangereuses.
Votre sécurité et celle des autres exige que vous soyez toujours au
courant du danger inhérent à la manipulation d'une arme mortelle et
que vous embrassiez la responsabilité, la vôtre et celle des autres,
de mettre l'accent sur les règles de fonctionnement en toute
sécurité chaque fois que vous manipulez votre arbalète.
Remarque sur le format: Pendant votre lecture complète
du manuel, vous remarquerez que nous répétons certaines
consignes de sécurité. Les mesures de sécurité des mains,
par exemple, s’appliquent lorsque vous armez, chargez,
déchargez, transportez et tirez avec votre arbalète.
Nous les répétons là où nous pensons qu'il est important de
le faire, même si ceci semble répétitif.
De plus, nous énumérons normalement les consignes de
sécurité avant de présenter les instructions opérationnelles
dans toutes les sections du manuel pour souligner
leur importance.
NORMES ANSI
Ce manuel contient des instructions de sécurité précédées par
les mots indicateurs suivants, approuvés par l'American National
Standards Institute (ANSI):
Ces mots indicateurs signalent des niveaux spécifiques de risque:
Le mot indicateur DANGER indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera
sans doute la mort ou des blessures graves.
Le mot indicateur
WARNING indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
Le mot indicateur CAUTION indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures de gravité mineure
ou modérée.
Le mot indicateur NOTICE indique des pratiques de
sécurité non liées à des blessures.
ZÉROTER AVEC VOTRE ARBALÈTE .....................................10
Mesures de sécurité lors du chargement ..................................10
Zéroter avec la lunette 4x 32 Multi-Line ....................................10
MESURES DE SÉCURITÉ D'UN AFFUT SURÉLEVÉ .......... 10-11
MESURES DE SÉCURITÉ ET SÉLECTION DE FLÈCHES ..........11
Mesures de sécurité de flèche et de pointe à lame .....................11
Sélection de flèche .................................................................11
Caractéristiques des flèches en carbone de 20 po Horton ...........11
MAINTENANCE PRÉVENTIVE ET SOINS
DE VOTRE ARBALÈTE ................................................. 12-13
Avertissements de maintenance ...............................................12
Procédures de maintenance ................................................12-13
DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE DE VOTRE ARBALÈTE ... 13-14
CARACTÉRISTIQUES DES CÂBLES ET CORDES ...................14
RETOURNER VOTRE ARBALÈTE POUR ENTRETIEN .............15
REMARQUES ..................................................................15
GARANTIE DE
FONCTIONNEMENT LIMITÉE ..................... Couverture arrière