Cybex 13080-999 VR1 Arm Extension - Manuel (Page 10)

10
Guide du propriétaire Cybex
Procédures d’assemblage
Deux personnes sont nécessaires pour exécuter cette procédure.
S’assurer de lire attentivement et de bien comprendre toutes les instructions avant d’assembler
cet appareil. Vérifier attentivement tous les articles. Si un dommage est constaté, se reporter à la
section Service à la clientèle de ce manuel et suivre la procédure indiquée pour retourner, remplacer
ou commander des pièces.
Qté Numéro de la pièce Description Schéma
6 13000-353 Patin
4 PR070004 Patin
13000-354
13000-353
13000-354
13000-354 13000-355
13000-354
13000-355
16010-311
16010-311
12090-322 17000-320
12000-345
PR07004
11090-392
1
1 4800-557
13000-552
Autocollant, disque de poids (léger)
10-150
Autocollant, disque de poids (standard)
10-220
125
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015 ANGLES ± 1° FEATURES SHOWN PERPENDICULAR OR PARALLEL SHALL BE SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS BREAK SHARP EDGES .005/.010 R SURFACE FINISH INDICATED PER ANSI B46.1-1985
GENERAL MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
THIS NOTE REFERS TO ALL PLASTIC PARTS AND ASSEMBLIES CONTAINING PLASTICS. RAW MATERIAL AND COMPONENTS ON SUB-ASSEMBLIES AND ASSEMBLIES MUST COMPLY WITH EUROPEAN DIRECTIVE RoHS 2002/95/EC. REMOVE CARBURIZATION AND SCALE FROM LASER AND PLASMA CUT EDGES
1:1 2 2 4800-557
DECAL, WT PLATE (10 - 150)
9/16/05 REL 9/16/05 BB
NOTES:
1. FONT - 40 POINT HELVETICA BOLD. HORIZONTAL SCALE 80%. TRACKING -50.
125 1:1
OWATONNA
MFG. APPR. TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE CHECKED BY DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B SHEET
OF 2 2
EXCEPT AS NOTED
GENERAL TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03 3 DECIMALS ± .015 ANGLES ± 1° FEATURES SHOWN PERPENDICULAR OR PARALLEL SHALL BE SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS BREAK SHARP EDGES .005/.010 R SURFACE FINISH INDICATED PER ANSI B46.1-1985
GENERAL MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE REMOVE CARBURIZATION AND SCALE FROM LASER AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2002/95/EC RoHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
NOTES:
1. Font - 40 POINT HELVETICA BOLD. HORIZONTAL SCALE 80%. TRACKING -50.
13000-552
1/8/07 REL
-
DECAL, WT PLATE (10 - 220)
1/11/07 BB 1
9 4700-337
13000-030
Disque de poids (léger)
Jeu de disques de poids (légers)
96
38
WEIGHT PLA
TE DET
AIL
LIGHT ST
ACK 13000-032
STANDARD ST
ACK13000-036
96B
38
100
98 99
97
96A
14 plates 4700c070
9 plates 4700c073
LIGHT ST
ACK 13000-030
STANDARD ST
ACK 13000-034
STANDARD ST
ACK 13000-035
12 plates 4800-262
13000-551
4700-337
LIGHT ST
ACK 13000-033
13000-552
13000-553
4700-338
STANDARD ST
ACK 13000-036
STANDARD ST
ACK 13000-035
12 plates 4800-262
STANDARD ST
ACK 13000-033
1
9 4700-338
13000-034
Disque de poids (standard)
Jeu de disques de poids (standard)
96
38
WEIGHT PLA
TE DET
AIL
LIGHT ST
ACK 13000-032
STANDARD ST
ACK13000-036
96B
38
100
98 99
97
96A
14 plates 4700c070
9 plates 4700c073
LIGHT ST
ACK 13000-030
STANDARD ST
ACK 13000-034
STANDARD ST
ACK 13000-035
12 plates 4800-262
13000-551
4700-337
LIGHT ST
ACK 13000-033
13000-552
13000-553
4700-338
STANDARD ST
ACK 13000-036
STANDARD ST
ACK 13000-035
12 plates 4800-262
STANDARD ST
ACK 13000-033
Déplacer l’appareil jusqu’à l’emplacement souhaité
Si Alors
Si l’appareil peut être
déplacé sans ajouter
ou enlever des piles
de poids.
Deux personnes sont nécessaires pour exécuter cette procédure
1. Déplacer l’appareil jusqu’à l’emplacement souhaité.
2. Retirer les quatre cônes de transport à l’aide d’une clé
de 19 mm (3/4 po) ou d’une clé à douille.
3. Fixer les patins à chaque pied du châssis.